JR3QNH'S BLOGSITE

　明石市立総合福祉センターで午後１時から始まった研修会。１２月に行われた研修会でも 「三原則」 のことが集中的に言われていた。確かに読めなければ文字情報にはならない。原点に立ち返って改めて基本に忠実に書くということの難しさ、今までの書き方がどれだけいい加減だったかを思う。文字を書き始めてうん十年。基本に忠実にというのはちょっとやそっとの練習でできるものではない。
　また、 要約 なのだから話し手の言おうとしていることだけを伝えること。３９０文字もあった文章が、繰り返し使われている言葉などを削り落とすと、何と１００文字にも満たなくなってしまう。それでも意味は十分通じてしまう。
　ついつい話に遅れまいとして、一字一句を追ってしまう。だから実はちっとも要約になっていない。それでも肝心要の部分が欠落していたりする。また、漢字に置き換える勉強なども一緒に続けていかないと、OHPの前では即座にでてこない。
　ペン先の動きばかりを見つめている人にとっては、ペン先が止まってしまうのが一番戸惑うということ。でも、要約する間というのが必要だということや、話し手の言葉を１００％完璧に書いていくということは不可能なのだから 要約 することで、一番大事な部分を情報として伝えたり、会場内では聞こえている人と全く同じ行動がとれるように正しく伝えることが難聴者にとっての参加の保障になるんだ。ということを学ぶことができたとても貴重な時間だった。
『なくても通じることばを書かない工夫』 ということにも心がけたい。
　研修会が終わるや会場を後にし、帰宅。夕食後には午後７時から始まる洲本市でのステップアップ講座に参加したかったけど、日曜日に備えて欠席。やはり毎日の練習が大事なんだと思う。