2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全37件 (37件中 1-37件目)
1

私はこれから夜のお仕事です…。♪ほぉたぁ~るの・ひぃかぁ~あり~ →
December 31, 2006
コメント(14)

今年最後の問題です。ヒント:パンツのゴム(?)◆答は メール でお願いします。ったりったりするのは本当は反則にしたいんですがこちらからそれを確認する術も無いので皆さんの良心にお任せします。ま、お遊びですから…御気楽に!前回の答は……でした。野蛮なんですね…。
December 30, 2006
コメント(6)

おでかけの誘いをしてみたものの「先約アリ」の返事を貰い、仕方なく家でDVDを観ていました。さて、映画の版タイトルは、なるほどね!と納得することがありますが、ディズニーCGアニメのタイトルは手抜きしてるなと感じます。ちょっと安易過ぎやしませんか?で、また今度は何を総動員したかと思ったら…「汽車」は自動車のこと…汽油=ガソリンで動くからです。ちなみに汽車は「火車」と言います。さて、私の手元にあるのは日本で買って来た日本版。日本語吹替えで聞いてみました。最近のCGアニメと来たら、大人の眼にも充分鑑賞に堪えうる代物ですね。特にこういう無機質のモノを具現化するには最適です。日本語版キャストで「これは最高!」と思ったのは「ルイジ」の声でした。ルイジは「59年型フィアット500」「生まれながらにフェラーリの大ファン」と身も心も 人(?)。原語では訛りの英語で話しています。で、これを日本語にしたらどうなったか…ちゃんと訛りの日本語で話しているではありませんか!声優さんにしては「訛り方がウマ過ぎる…もしかして…アノ人?」と思ったら、やっぱりジローさんでした!飛びます飛びますちょい悪オヤジ声の出演は有名人がやると顔がチラついて邪魔になることがあるのですが、こればっかりは大正解でした。外車(!)と言う設定にピッタリです。それにしても、芸が細かいことと行ったら…バックするときは、ちゃんとギアを入れてからバックライトが点いて、それから後進するんですヨ!ま、機会があったら一度観て下さい。(私はディズニーの回し者ではありません…念のため)次は何を総動員するのでしょう? →
December 29, 2006
コメント(2)
台湾沖で発生した地震の影響で、付近を通る海底ケーブルが損傷を受け、アジア・太平洋地域の通信に大きな障害が出ています。私が生息地でブロードバンド契約をしているプロバイダは、現在こあら国から先のアジア向け通信スピードが極端に落ちているか、場合によっては不通になっています。このプロバイダでは12月28日夕方から、楽天をはじめ日本のサイトがごく一部を除いて全く閲覧できなくなっており、現在、バックアップの他社のダイアルアップ接続で辛うじてアクセスできています。しかしながら、このダイアルアップ回線とて、いつダウンするか分かりません。通信状況は徐々に回復しているようですが、電話回線の迂回や企業向け通信回線の確保が優先されており、一般のインターネット接続が復旧するにはまだ時間がかかりそうです。以上の理由により、暫くの間、ブログ更新が遅れることが予想されます。悪しからずご了承下さい。
December 28, 2006
コメント(0)

搭乗率八割で帰って来たので、それほど疲れていると思っていなかったのですが、午前10時ごろにベッドに潜り込み、そのまま目覚ましナシでいた所、眼が覚めたのは21時を回っていました。腹も減った(そりゃ、今まで飲まず喰わずでしたから…)ことだし、むっくり起き出して、冷凍室を覗いてもホットケーキがあるだけ…。とりあえず、飲茶の街で買って来たイチゴデニッシュを食べながらインスタントコーヒーを飲み、戸棚にあったチキンラーメンに冷蔵庫のキムチを入れて食べました。日付が変わってもまだ眠くありませんが、とりあえずまたベッドに戻ることにしましたが…。寝られるワケないですよねぇ… →
December 27, 2006
コメント(8)

飲茶の街では地下鉄で移動することが多いのですが、今日も買い物に出かけて際に降りたある駅の通路がこのようになっていました。通路全体を使って日本の電車の車内を模した巨大広告です。車窓の風景は東京都内に見えます。広告主はジーンズ会社。なかなか凝っていると思いました。その中で、ドアの部分の上に日本語で書いてありました。分かるような分からないような…ビミョーです。やっぱり分からん… →
December 26, 2006
コメント(4)

先日の仕事で風邪を引いて帰って来ましたが、なかなか治ってくれません。風邪に効くと言われている「感冒茶」を飲みに、飲茶の街に来ると一度は立ち寄る「龜苓膏」の専門店にやって来たのですが、やっぱり感冒茶よりも「龜苓膏」を食べることにしました。ま、風邪に効くかは分かりませんが、体の中からキレイにすれば風邪も出て行ってくれることでしょう。かなりの苦さなので、シロップをかけて食べます。私は慣れましたが、初めての人にはシロップがけでもちょっとキビしいかも。…ま、苦い分、効いてる気がしますけどね。やっぱり効いたみたいです →
December 26, 2006
コメント(4)

クリスマスだと言うのに、今日の飲茶の街行きフライトは満席です。聞けば自社・他社を含めた社員割引のスタンバイが合計で60名近く居るそうで、満席になるのはこのせいでした。(それにしてもどうしてこの時期なんでしょうか?混雑しているのが分かっていれば、前後にずらすと思うんですが…。)このフライトではエコノミークラスでもサービスとサービスの間にカップヌードルをお出ししています。お配りするメニューカードにもそのことが記載されているのですが、なぜか皆さんこれを心待ちにしているらしく、離陸直後、サービス開始前からリクエストを頂くことがあります。さすがに食事サービスの前とその最中はお断りしますが、一旦カップヌードルが出ると、搭載している数(搭乗者数に関わらず一律「24個入り×8箱」)がなくなるまで、我々はお湯を注ぐ作業を延々と続ける事になります。よっぽど機内食が足りないかおいしくないんでしょうねぇ…。【悲】さて、忙しくしていると9時間近くの飛行時間もあっと言う間(少なくとも我々には…)で、飲茶の街に到着です。クリスマスの飾り付けが綺麗だと評判なのですが、あいにく我々がお世話になっているホテルは、水際ではないのでそれを見ることができません。疲れているので、わざわざそれを見に行く気力もありません。近場でそれらしい飾り付けはないかと探してみたら、こんな感じでした。周囲に完全に負けてますこちらは今日は公休日なので人出も半端ではありません。疲れているのであまり出歩くこともなく、知り合い中華クルーとホテル近くの中華屋(って、ここでは街全体が中華屋みたいなモンですが…【笑】)でつるつるっと麺をすすりました。ホテルへの帰り道、こんな看板を見つけました。楽園ですか真っ直ぐホテルに帰りましたよ。(マジです)♪き~よし~こ~の夜~ →
December 25, 2006
コメント(6)

毎年「結構気合入ってるな」と感じるお宅が目に付きます。うちの近所の「今月の電気代はちょっと高いであろう」お宅をご覧下さい。真夏のクリスマスでも、一応雪ダルマが登場するのはご愛嬌ですね。ま、どのお宅もご立派ですから、電気代を気にするようなことはないんでしょうけど…。【笑】Merry Christmas! →
December 24, 2006
コメント(8)

奥様お手製の豪華な料理が所狭しと並んでいます今日はブログ仲間の忘年会がありました。ご招待戴いた ぴっかぶー邸 にお邪魔すると、すでに皆さんお揃いでした。奥様の故郷の料理がテーブルに所狭しと並んでいます。実はまだ私は仕事でもプライベートでも、彼の国に行ったことはありません。こちらのお宅でご馳走になる度に、新しい食べ物に出会えます。あちらの方たちがビーフンや春雨を食べるとは知りませんでした。そして料理のどれもがおいしい…私、あちらでも生きていけそうです。【笑】狂四郎さん の奥様お手製のチョコを頂きながら 南風さん の即席コンサートに酔いしれ、あっという間に夜は更けてしまいました。私は明日から仕事です。10:30出勤なので、それほど早起きする必要はありませんが、ここから自宅までは結構な距離がありますから、やはり早めにおいとますることにしましょうか。皆さん、来年もどうか宜しく! →
December 24, 2006
コメント(6)

もう一人はこの写真を撮ってました今日は忘年会・その1。とある 魚のおいしい和食屋 に会社の同僚日本人五名が集まりました。クリスマス会と言えばそう言えないこともないですが、まぁ、忘年会と言った方がやはりしっくり来ますね。新鮮な魚介類を使った刺身がおいしいこのお店、その他メニューも「嗚呼、日本人でよかった」と思わせてくれます。舌鼓を打ちながら話が弾みます。え?…どんなコトを喋っていたか…ですか…?…とか、いろいろですね。【笑】閉店時間までネバったあと、近くに住む友人宅でまたひとしきりお喋り。結局おいとましたのは午前三時を回ってからでした。(お邪魔しました)さぁ、来年も頑張ろうねぇ!酒も入ってないのによくこんな時間まで… →
December 23, 2006
コメント(4)

次の問題です。これも簡単かも?ヒント:探せ!◆答は メール でお願いします。ったりったりするのは本当は反則にしたいんですがこちらからそれを確認する術も無いので皆さんの良心にお任せします。ま、お遊びですから…御気楽に!前回の答は……でした。こないだまでアジア大会やってましたね。
December 23, 2006
コメント(2)

風神雷神図屏風(尾形光琳)より「風神」実は、日本でもらって来た風邪で、昨日・今日と臥せっておりました。こちらへ帰って来る乗務便では、薬で症状を抑えて来たのですが、帰って来てからどうも熱っぽくて、木曜日は荷解きもせずに寝ていました。おかげで、今朝起きたら昨夜泥棒に入られても何を盗まれたか見当も付かないくらい散らかった室内に呆然としました。まぁ、気を取り直して、とりあえず洗濯だけはしましたが…。木曜日、帰宅してから仮眠したのですが、いつものように昼過ぎにどうしても起きられず、そのまま寝ていました。夜になって友人から電話がかかって来て長電話をしているうちに何とか起き出し、とりあえず牛乳とジュースと水を買って来ようと家を出たのが22時。当然開いているのは午前零時閉店のスーパーだけだと思ってショッピングセンタへ向かいました。ところがなんと、センター全体がまだ開いているのか、駐車場にはまだまだ車が停めてあります。中へ入ってみると、所々閉店している店はあるものの、大部分がまだオープンしているのです。木曜日は確かに「レイト・ナイト・ショッピング(LNS)」で普段でも21時まで買い物ができるのですが、昨日はクリスマス前最後のLNSと言うことで、午前零時まで営業時間延長していたのです。まぁ、私はショッピングする気力もなく、そそくさとスーパーで三品だけ購入して帰って来ましたが…景気イイんですかねぇ…?で、今日も一日掃除もせずに家でゴロゴロしていたおかげで、だいぶ体調もよくなりました。こうして夜中に日記を書いている次第です。「朝食」として作ったパンケーキ、実は食べていたのはオヤツの時間でした。しかし…この散らかり放題の部屋は、明日こそなんとかしなければ…。だったら早く寝れば? →
December 22, 2006
コメント(12)

ちょっと古くなったリンゴをシナモンを入れて煮て冷凍室に保存しておいたのですが、今日はパンケーキと一緒にするのに、ひと工夫(?)…サワークリームと合わせてみました。冷凍しておいたリンゴはシロップを振りかけて「チン」すればOK。サワークリームは気休めにライトを使用しました。実は甘いモノとサワークリームと言う組み合わせは、いままで考えてもみなかったのですが、先日行ったあろは島で食べたスイート・ダーク・チェリーとサワークリームのクレープがことのほかおいしかったのです。試してみたら、おいしいんですよ、奥さん、コレ。え?…知ってはりました? →
December 22, 2006
コメント(10)

昨夜のフライトは確かに空席が結構ありましたが、まぁ、お子さん連れのご家族が多かったこと!ビジネスクラス担当のクルーが、エコノミー客室にやって来て:…と漏らすほど。用意していたお子様用グッズは数が全く足りないので配布中止になってしまいました。だって貰えない子が出ては不公平ですからネ。楽しみにしていたお子さんごめんなさいねぇ…。当社では、このような機内備品は地上スタッフが揃えるのではなく、到着便のクルーが「この機材の次の行き先と乗客数」の情報を元に、着陸前に注文票に記入するシステムになっているのですが、生憎と乗客の内訳までは現在のところ分からないのです。さて、今日の機内で気付いたのは、国際結婚カップルとそのお子さん達でしたが、いつもとは様子が違ったのです。普段良く見かけるのは、奥様が日本人で旦那様が外国人のケースですね。ところが今回は三組全てが「旦那様が日本人で奥さまが外国人」だったのです。古過ぎますか…?しかもうち一組は、ご家族の中では語で会話をしてらっしゃいました。すいません…読み流して下さい…でも、本当に珍しいです、これだけ「日本男児と外国人女性のカップル」を見るのは。新鮮でしたね。そして、お連れのお子さんがまた皆可愛らしい!ご両親の良いトコ取りしてズルいです。【笑】ふと、おかんが昔私に云った言葉を思い出しました。一重瞼の息子がそんなに不憫に思えるのでしょうか?(って、設計ミスしたのは誰?【笑】)自分の孫は二重瞼のおめめパッチリを望んでいるようです。今ぢゃ何でもエエんでしょうが…。【爆】ご期待に沿えず、すんませんねぇ… →
December 21, 2006
コメント(18)

このスナックは実在しません今夜は満席ぢゃないそうです。でも、風邪を引いてしまいました。でも、お店(?)には出ます…帰りたいんで。風邪薬飲んで…では、行って来ます!朝夕二回飲んで効く…かな? →
December 20, 2006
コメント(6)

開港時間を待って着陸した我々の搭乗機は、私が先日お連れした高校生の団体さんでほぼ満席になっていました。機内で「再会」した引率の先生方のお話によると、相当な強行軍だったらしく、途中疲労で倒れる生徒さんが続出したとか。今日も夜の出発までスケジュールが詰まっていたのでしょう。いくら若いとは云え、食事サービスもそこそこに生徒さんたちはダウンしていました。(お疲れ様でした)さて、昼ごろまで仮眠して、ちょっとお出かけを…競馬場がある駅が最寄のらら港へ行きました。しばらく見ないうちにまた大きくなっているような気がします。出ている店も多種多様。ファーストフード店が軒を連ねる所には、星条旗の国がオリジナルの店がたくさん出ています。外気温9°Cだからか「禿」アイスは閑古鳥が鳴いていましたが、その真向かいにある「冷石」アイスにはお客さんが居ます。おや、日本にも進出したんか、と覗いてみました。確かにメニューは本国と同じようです。さてカップからはみ出さんばかりのアイスが出て来るのか…試しにひとつ一番小さなサイズを頼んで見ました。すると…じゃぱに~ず・サイズ!確かにこれはアイスにピーカンナッツとパイクラストにキャラメルソースを混ぜた「Pecan and Cream Passion」と言うヤツですが、明らかに本国とはサイズが違いました。それで¥450…ん~、どうでしょうか?私がこの店に初めて行ったのは、大きなリンゴの街でしたが、そこでは黒人を中心とした店員さんが、どこからともなく沸き起こるようにラップのような歌声が響き渡りました。日本のこの店でも、それを何とかコピーしようとしています。ただ、どうしても「マニュアルに書いてあるので無理して歌ってる」感じが否めません。お客の方も「一体なぜ急に店員が歌い出すのか?」と不思議そうな顔をしています。やらんでエエと思いますが…。日本のこの店では、私が注文したミックスアイスを作るのに、店員さんが:「では、作らせて頂きます!…まずフレンチバニラアイスクリームにキャラメル・ソースを混ぜます!」…と、ずっと実況が入ります。そんなことは本国ではやってません。これは日本独特の「サービス」なんでしょうか?(いらんと思います)味は同じだと思いますが、やはり高い感じがします。本国同様の「盛り」ならば納得できるんですが、日本サイズでこの値段はどうでしょうか?さて、巨大モールの近所には生息地でお気に入りだった家具店の日本再進出 一号店 もあります。一旦日本市場から撤退して今年再オープンしました。中に入ってみると、生息地にあるものとほぼ変わりません。値段も安いような気がします。平日なのに結構な数のお客さんです。モデルルームのひとつを見ていたところ、バスルームのモデルの中で、こんなモノを見つけました。便器にはアクリルの内ブタがついていました。それとも…誰か…居た?生息地の店では見たことないですねぇ、コレは…日本式のサービスなんでしょうか?【笑】いろいろ考えてはるんですね… →
December 19, 2006
コメント(22)

これから夜のお仕事です。今夜は先日の高校生の皆さんの帰国便乗務。おかげさまで満席のお客様にご利用いただくようです。では、行って来ます!「おはようございま~す!」 →
December 18, 2006
コメント(17)

今日、とあるショッピングセンタのフードコートで昼飯を喰っていた時の事です。エクスキューズ・ミ~!声のする方を見ると、手にを持った 頭の悪そうな 十代の女の子が立っていました。余分な$1ありませんか?は?$1って…なんで?タクシー乗って帰れるから。道を歩いている時に「小銭くれませんか?…バスに乗って帰りたいんで」と話しかけてくるワケのわからん奴らに声をかけられたことはありますが、こんな所で食事をしている人に声をかけて小銭を貰おうとするバカがまだ居たとは…。でも、たまぁ~にあげちゃう人が居るからやるんでしょうね、コイツら…。まぁ、日本では「オレオレ」に続いて「ワタシワタシ詐欺」があるそうですけど、こんなに何の工夫もナシに小銭ながらタカろうとするなんて…程度の低さにも程が有ると思いませんか?お前に渡せる$1は無ぇ! →
December 17, 2006
コメント(20)

ちゃんと一週間で次の問題です。今回は簡単かも?ヒント:悲劇◆答は メール でお願いします。ったりったりするのは本当は反則にしたいんですがこちらからそれを確認する術も無いので皆さんの良心にお任せします。ま、お遊びですから…御気楽に!前回の答は…photo by Anders Østergaard Madsen from Wikimedia Commons…でした。日本語で「キシリトール」と云っていますが、英語では「xylitol=ザイリトール」と発音します。広東語でこの音を元に当て字をしたらこうなりました。正式な訳語は木糖醇です。
December 16, 2006
コメント(4)

昨夜の機内はの盛況ぶり。理由は160名の高校生の皆さんがいらしたからでした。引率の先生方のお話によると、こあら国滞在は到着日と出発日を含めて四日間…つまり、オペラハウスの街だけしか滞在しないそうなのです。随分と駆け足ですね…ま、修学旅行だから仕方ないですか。滑走し始めると機内後方三分の二を埋め尽くした学生さんたちが、一斉におぉ~!!と歓声を上げ、離陸と同時にキャ~!! パチパチパチパチ…!と拍手喝采を頂きました。さて、ちょっと遅い夕食のサービスをしていた時のことです。私ともう一人のクルーは進行方向に向かって右側の通路を担当していました。上の写真ではFとG、写真に写っていないJとKの座席の担当です。反対側の通路担当のクルーたちがAとB、そしてDとEの座席のお客様にサービスします。さて、とある列でサービスしていた私は、FとGの学生さんに食事トレーをお配りし、F席の学生さんに飲み物は何がいいか伺いました。すると、何を思ったか、そのF席の学生さん、まだ食事も届いていなかったDとEの同級生に何やら話しかけ、こちらを向いて:G席の人は友達ぢゃなかったんでしょうか?【苦笑】それにしても、私はF席のアナタに何が飲みたいか聞いただけで、隣とその隣の人の分までって…。食事のチョイスがあると「で、お前は何にする?」と隣の同級生に聞くことはよくありますけどね。こういうのは初めてでした。食事のサービスが終わって照明が落とされると、さすがに皆さん静かになりました。お茶所の県 からバスで移動して来られた(きしめんの里空港と日本の空の玄関との中間に位置するので、却って時間がかかるようです)ので、いくら若い(平成生まれ!!)とは云え疲れも出たことでしょう。到着前の朝食サービスが終わると、すでに着陸態勢に入ってしまいました。バタバタと後片付けをして、私も久々に機内の通路を走ってしまいました。(走っちゃイケないのですけどね…反省)そしたら、着陸したら機内でが続出!それほど着陸前に揺れなかったんですけどね…。皆さん鬼太郎袋を上手に(?)使っておられましたが、お一人どうやら間に合わなかった生徒さんがいらしたようで…。【悲】着陸後の滑走中で濡れタオルを持って行けなかったんです…申し訳なかったです。疲れて我が家へ辿り着き、夕方までぐっすり寝てしまいました。実はこの学生さんたちの帰路の便にも乗務するようなんですよね…引率の先生に帰国便を伺った所、どうも私のスケジュールと同じなんです。嗚呼、またなのはそれでか…。滞在中、天気が良くなればいいのですが →
December 15, 2006
コメント(10)

いちごパンぢゃぁないんですね?あくまでこれはメロンパンだと言い張るわけですね?まぁイイですけど →
December 14, 2006
コメント(8)

空席がほんの数席と言う盛況ぶりでしたが、エコノミークラス担当クルー四名のうち私を含めて三人が日本人だったため、サービスは「あうん」の呼吸で進みました。お蔭様でいつもより長く休憩時間を頂くことができ、私も仕事中の機内で久しぶりに少し眠ることができました。今朝遅く、日本の空の玄関に着いても結構元気だったので、今日はそのまま起きていて、お江戸まで出かけることにしました。とは云うものの、お江戸に着くまでには電車で1時間ほど、幸いホテル近くの駅は「田舎」なのでいつも座れるため、車内でまた寝ることができるのですけどね。お昼過ぎに目的地に到着。とりあえず腹ごしらえを、と以前から気になっていた「うちなー」そばの店へ…って、その辺の中華ソバ屋みたいな店構えなんですが…。実は私、まだ「うちなー」って行ったことないんですよ。だからこのそばもこのトシで初体験なんです。豚の角煮がどど~んと乗ったラフティーそばを頂きました。ふ~ん、なるほどね~。私の隣でごーやちゃんぷるー定食喰ってた兄さんが居たんですが、それがおいしそうでしたねぇ~…ちっ、あれにすりゃぁよかったか…?で、本来の目的は、この間 壊れてしまったデジカメの買い替えのための価格調査。家電量販店にいくつか入ってみました。そしたら、何と今や日本のデジカメはもう10,000,000画素の時代…しかも、あんな値段で…!(生息地の電器屋では六百万画素がその約2倍の値段!)何軒か見て回りましたが、結局大根買うみたいにデジカメ買ってしまいました。(こういうトコはおかん譲りです)一応値切ってみたら1500円安くなりました…ここまでの電車賃が返ってきた計算です。やってみるもんですね。その後、街をふらふら歩いていたら、どこかで見たことのある看板が目に留まりました。おぉ~、いよいよ日本上陸ですか!クリクリドーナツ 日本進出第一号店のようです。残念ながら今日はまだ「招待者のみ」のソフト・オープンで、一般客はまだ入れません。どおりで、スーツを着た男がわんさか居て、ドーナツ屋の店先とは思えませんでした。ちょっと座ってコーヒーとドーナツでも、と思ってたんですけど…裏切られました。【笑】それにしても、どうですかねぇ…日本は 美仕唐納滋 の一人勝ち(しかし本国にはすでにその店は無い)で、ドーナツ屋のくせに「飲茶」なんて邪道なことまでやちゃってて…。星巴克 でも本国では見かけない「ショート」なんてサイズがあるのに、日本人はドーナツ1ダースなんて買い方するんでしょうかねぇ?単品だと美仕唐納滋よりちょっとお高めのようだし…?すっかり体が「ドーナツ・モード」【笑】になった私は、付近で美仕唐納滋を探したのですが見つからず、結局パン屋でメロンパン買って食べてました。(ちょっと違う…)日も暮れて雨もパラついて来たのでそろそろ帰ることに…さすがに眠くて帰りの電車では思わず乗り過ごしそうになりました。ささ、部屋帰ってデジカメいじりまくろっと →
December 13, 2006
コメント(14)

白鳥川の街・中央郵便局前広場のツリー朝からすっきり晴れた白鳥川の街は、昼過ぎには冷房が恋しくなる暑さでした。しばらく見ないうちに、街の中には 国境書店 がオープンし、昼食を食べに行った「水吐き獅子の街料理屋」がワケのわからん中華屋に変わっており、新装開店したアーケードもできて、ちょっとだけカルチャーショックです。クリスマス商戦も本番に突入し、デパートの売り場は勿論、あちこちでクリスマスの飾りつけが施されています。毎年出現する通りを飾るネオンもお目見えし、気分は年末です。まだ夏のクリスマスを味わったことのない方、是非一度、この時期、赤道越えをしてみませんか?ちなみに今夜のフライトは満席だそうです… →
December 12, 2006
コメント(6)

昨日は夕方6時過ぎに出勤して、午後7時台の国内線乗務をする日でした。午後5時頃になって急に辺りが暗くなり、出かけようと外へ出たら一気に土砂降りの雨になりました。そして家を出て空港へ向かっていると…file by DocWoelle from the Wikimedia Commons 画像はイメージです見る見るうちに閃光が走り、ゴロゴロ鳴り始めました。落雷の方角は紛れも無く空港方面です。出社するまでに何度も稲光を見ました。我々はとりあえず定時にブリーフィングを開始、出発予定時刻の45分前に国内線のターミナルに到着しました。しかし、発着案内モニタにはDelayed(遅延)表示が並んでいます。所々にCancelled(欠航)の文字も。我々の乗務便が居るはずの搭乗ゲートにも飛行機の姿は見当たりません。悪天候で一時的に空港閉鎖状態になっているようです。落雷の危険性がある間は屋外での作業が完全にストップします。燃料補給、荷物の積み下ろしはもとより、機内食搭載も清掃スタッフの移動もできません。他の空港に代替着陸した便もありました。こうなると、いざ運用再開になっても発着便の順番待ちになります。一時間遅れで到着した我々の使用機材も、定刻の二時間遅れでお客様の搭乗開始、ドアが閉まってからも、出発クリアランス待ちで機内で30分、やっとプッシュバックしたあとも、滑走路の傍らで30分待ち…離陸できたのは実に定刻の3時間遅れでした。三時間前に食べられるはずだった夕食を23時前にお出しして、搭乗率97%の約450人乗りジャンボ機ながら1時間でサービスは終了。時間的にはすでに夜中になっていますから、到着までの機内は静かになりました。さて、今夜のクルーは我々6名は到着地白鳥川の街で一泊できますが、残り7名はそのまま飛行機とともに路面電車の街まで乗務が続きます。使用機材到着遅延で出発は夜中の2時過ぎでした…当該便ご利用のお客様共々、お疲れ様です。白鳥川の街も今年は12月から夏時間を試験導入しているので、生息地との時差は2時間。ホテルに着いたら生息地時間のままの腕時計ではすでに午前4時をまわっていました。天候不良の遅延だけは、どうしょうもありませんね →
December 11, 2006
コメント(16)

前に仕事で日本へ行った時、安くなっていたDVDを何枚か買って来ていたのですが、それをすっかり忘れていました。実は私のDVDコレクションにはこうして買ったのにまだ観ていないモノが結構あります。友人がウチに来て「これも?これも観てない?…何やってんの?」と云われたこともあります。今朝、ヒマにまかせてひとつ観てみました。持ってるのは日本版ですヨもうかれこれ四年前公開の映画ですね。ストーリー的にはだいだい先が読める内容だと思ったので、当時は劇場に観に行くことは勿論、「観たいリスト」に挙がっていた作品ではありませんでした。希臘人と云うと日本ではそうお目にかかる人たちではないでしょうが、こあら国では珍しい存在ではありません。同僚にもたくさん居ますし、主役と同じ名前のTulaと云う女性にも会ったことがあります。で、内容はやはり「異文化圏からやって来た者が結婚するまでのドタバタ」で、国際結婚のカップルなら誰でも多かれ少なかれ経験することではないかと思います。まぁ、ここでの主役は「移民二世」ですから、文化的には「ワンクッション」あるわけで、問題は「一世の親」でしょうが…。DVDには「音声解説」が付いていますが、その中で映画を観た人からの感想を紹介していました。Cultures can collide, not clash.文化は衝突するけれどつぶしあいはしない。名言ですね。観終わったあと、ふと思いました。「ウチの親も こういうことは覚悟してる んだろうな」…そして、また思いました。「覚悟してたけど、今じゃ 覚悟しクタビレた んだろうな」お後がよろしいようで…さて、どうなるでせう? →
December 11, 2006
コメント(12)

先日スイカを買いましたが、いくら六分の一個でも、一人で食べきるのは大変です。買ったのは結構甘くて「あたり」でしたが、連日スイカばかり食べるのも飽きてきます。水分が多いので切り分けてしまうとそれほど保存がきく果物でもありません。そこでどうするか…私はいつもこうします。赤い所を適当に切り、冷蔵庫の氷3~4個と一緒(氷なしでやってみたら、サラサラ感に乏しく、ゴクゴク飲めませんでした)にミキサーに入れます。甘さが足りないと思えば砂糖を少々加えればOKですが、今日のは味見をしたところ何も加えずともイケました。こうすると残ったスイカがいっぺんに消費できます。夏にぴったりの爽やか飲料です。…って、いま夏なのは南半球だけか… →
December 10, 2006
コメント(8)

答え合わせをするの、忘れてましたね。では新しい問題と一緒にどうぞ!ヒント:広東語でこう云うそうです。駱駝=ラクダは全く関係ありませんが音訳でここまでやるか?って感じです。◆答は メール でお願いします。ったりったりするのは本当は反則にしたいんですがこちらからそれを確認する術も無いので皆さんの良心にお任せします。ま、お遊びですから…御気楽に!前回の答は…photo by Karrackoo from Wikimedia Commons…でした。「笨」は勿論「ベン」と言う音を取っていますが意味は「バカ・アホ」ですので、「大バカ鐘」と読めないこともありません。実は正式には「大鵬鐘」と書くのですが、俗にこの字があてられています。
December 9, 2006
コメント(4)

空席の数は60席ほどだったのですが、やはり少しでも空席があるのと完全に満席なのとでは、お客様も心理的な余裕が違います。また、皆さんあろは島で楽しく過ごせたと言うのも手伝ってか、帰りの機内は大抵リラックスムードが漂います。それでも昼間のフライトはお客様の大半が起きているので、二度目の食事サービスが終わるまで忙しさが続きます。今回は免税品販売担当にはならなかったのですが、担当者は最後までてんてこ舞いしていました。(先週の私の時 と同じくらいの売上になったそうです)生息地時間の夕方に到着して、私は帰りに近所のスーパーに立ち寄りました。牛乳と水とジュースを買いに来たのですが、果物売り場でふとここが目に留まりました。「買ってもイイかな?」と思えるくらいに下がってきました。来年早々にはサイクロン被害に遭う前の価格に落ち着きそうだ、と言うニュースも流れています。でも、買いませんでした。その代わりにスイカを買って帰りました…特価で¢98/kgだったもんですから。はい、ケチです、私は →
December 8, 2006
コメント(4)

時差の関係で出発したのはあろは島では木曜日、12月7日でした。空港への道中、こちらの国旗と州旗が半旗になっているのを見かけて「何事?」と思っていたのですが…。そうです、7日 と言うのがピンと来なかったのです…日本では8日でした。【合掌】もう65年も経つんですね →
December 7, 2006
コメント(6)

先週来た時に、こちらの ショッピングセンタ の中に京都王将が近々オープンすることを知りました。店内の掃除などをしている様子が見えたので、今週はもう開店しているかな、と覗きに行ってきました。ま、餃子くらい食ってもいいかな…みたいな感じで。で、その場所に行ってみた所、確かにオープンしていました…が…な、な、なんぢゃ、この店構えは!?なんだか高級レストラン風の入り口には受付があり、チャイナドレスを彷彿とさせるデザインのブラウスを着たお姉ちゃんが「いらっしゃいませ。何名さまですか?」とやっています。ガラス張りなので店内の様子を見ることができましたが…お、お、おっされぇ~!そして店内の一角に目をやると…え? バイキングですか?写真では見えにくいですが、板前さんの前には刺身に寿司、カニやらサラダやらが並んでいます。手前に見えるのはなんとチョコレート・ファウンテンです。実際に食事をしているテーブルも見えました。さすがに写真は撮ることができませんでしたが、テーブルには紙鍋のセットが並び、大皿に肉や野菜が乗っています。国道沿いにあって、油でギトギトになった厨房が見渡せるカウンター席があって、天津飯とかレバニラがあって、餃子頼んだら「こーてる、いぃが!(=鍋貼兒一箇)」って注文通してくれなきゃ。あろは島の人々が勘違いすると心配になりました。レバニラなんて無いだろうな… →
December 7, 2006
コメント(16)

こあら国で「登場したかと思ったらいつの間にか消えてしまった」ものに チェリー・コーク があります。星条旗の国ではチェリー風味はウケるようで、ガムとかヨーグルトとかいろいろあるんですがね。(日本ではまだ売ってるんですか?)しかし、バニラ・コークはウケたのか、こあら国でもまだ飲むことができます。日本でも六月に発売されたみたいですが消えたみたいですね。どれが受け入れられてどれが消えていくのか…チェリーが日本でウケてこあら国ではダメだったのは興味深いです。さて、今日飲み物を買いに行ったら、冷蔵ケースの中にこんなモンを見つけたので買ってみました。イチゴ・クリーム味(左)とブラックチェリー・フレンチバニラ味(右)Pepsi Jazz Websiteこないだ チェリー・バニラ味のコーラは別の会社のヤツの飲んだ ので、味はなんとなく想像できたのですが、果たして「イチゴ・クリーム味」のコーラって…?クリームの味って…しませんねぇ…「ダイエット」なので甘味料の味が強く出てますが。完全に名前負けしてました。ま、カロリー・ゼロ(ホンマか?)ってことで罪の意識なしで安心(?)して飲めるってことで、こんなモンかな、って感じですね。飲んでみますか? →
December 6, 2006
コメント(6)

今夜はまたあろは島へのフライトです。二週続けて同じ所へ同じパターンで飛ぶのは非常に珍しく、行き先があろは島となると、これは前代未聞のことです。ただ、年明けから使用機材がジャンボ機から767に変わるため、乗務員の数も現在の半分になってしまいます。そうなると私はたぶんこのフライトは取られなくなることでしょう。これがあろは島への「行き納め」になるかも知れません。先週は搭乗率98%で空席も「あそこに1席、そこに1席」みたいな感じであったのですが、今日は座席と言う座席にお客様が座っています。さすがに「詰め込んでいる」感じは否めません。なんとか9時間弱のフライトを乗り切り、お客様をお見送りした後、我々も入国管理の列に加わります。と言っても、乗務員は専用のブースが割り当てられているので、一般のお客様よりは早く手続きを済ませることができますが…。乗務員用の列の隣は、国民と永住者、もしくは介助が必要な人の列です。そこに日系の便で到着した子連れのお母さんが、お手伝い要員の航空会社の職員と一緒に並んでいました。日本人と思しきそのお母さんは、たった一人で小さなお子さんを三人もお連れでした。その会社の現地日本人職員がお手伝いのため一緒に並んでいます。すぐ隣に居たので、聞くつもりも無かったのですが、日本語の会話が聞こえて来ました。するとその職員がお客様にこう云ったのです。日本を離れてさぞやお長いんでしょうねぇ…そうは思えないんですけど?【笑】セカンドカズン(Second Cousin)が「はとこ=またいとこ」ってすっと出て来ないのは百歩譲って大目に見るとして、「主人」とか「夫」とか言えんか…?夫婦関係は「主従」の関係ではない、と言うことで「主人」と言う言葉を嫌う女性もいらっしゃいますね。実は男の私も、この言葉は奇異に聞こえることがあります…特にお若いご夫妻の時ですね。まぁ、そのお子さんも、どうやら白人のお父さんであろうと思しき顔立ちでしたら、お客様ご自身はそれほど違和感は無かったのかもしれません。でも、そばで聞いていた私はその言葉遣いに物凄い違和感を覚えました。三世とか四世ならいざ知らず、話し方から察するに日本生まれの日本育ちであろうその職員さん。それがどうしてそんな日英チャンポンの乱れた言葉になるんだか…。私の周りではそんな英語が混じったようなヤな感じの日本語を話す人は居ないんですけどねぇ。あろは島と言う特殊な住環境も影響しているんだと思います。でもこれを聞いて「ちゃんとした言葉を話そう」と思いました。でもやっぱり何回来てもイイ所ですね →
December 5, 2006
コメント(6)

おかんの携帯からメールが来ました。今日携帯AUに替えますのでお知らせします。Tu-Kaが煩く言うのでね、また操作するのに大変です。へえ~、会社変わっても番号そのままっちゅーのを利用したワケやね。ぢゃ、変わったらまたメール下さいな。…と、よく考えてみると、Tu-Ka と au って一緒になったんぢゃなかったっけ?夕方またメールが来ました。説明書見ながらしてますが難しいわ。大変です。案の定、発信メルアドは変わっていませんでした。そう、別に私がメールを受ける分には何も変わらないのです。つまり、おかんが使っている携帯端末が変わっただけのこと。別に私に「携帯が変わった」ことをわざわざお知らせしてくれなくても良かったのですが…。【笑】最近の携帯はいろんな機能が満載だし、メーカーが変わる(変わったのだと推察しています)と押すボタンが変わるので、メールを打つのも大変でしょう。頑張ってやり方憶えてやぁ~。どんな端末になったのかな? →
December 4, 2006
コメント(10)

星条旗の国に行くと、決まってドラッグ・ストアに行きます。最近はこあら国でもスーパーの商品は彼の地とほぼ同様のモノが揃うようになりましたが、処方箋不要の薬や衛生用品などは、品数がまだまだ違います。さて、私は半年毎に歯石を取ってもらうため歯医者に行っているのですが、前回「歯槽膿漏気味」と言われたのです。懐かしの CM ではありませんが、リンゴを齧らなくても歯茎から血が出ることが確かにありました。「フロス、やってる?」と聞かれて、ここ暫くサボっていたことを見破られ、早速歯磨きの徹底とフロスを再開しました。先日行ったあろは島で、そこでは大手の ドラッグ・ストア に立ち寄った所、一個¢99(州税別)のセール価格なっていたデンタルフロスを発見、早速購入しました。なんと柑橘系の味がついています。さて、どんなんやろ…ひゅるひゅるひゅるっと出してみたところ…。味がついているせいなのか、指触りが少しべたっとしていますが、確かにシトラスのさわやかな香りがします。両手で持って歯と歯の間に入れてみると…デンタル・フロスしながら「おいしい」と言うのもヘンですが、確かにおいしいのです。小さい頃使っていたこどもはみがき以来の感動でした。でもなんか甘い後味がするんですが、本当に歯間はキレイになっているんでしょうか?ちなみにシナモンやベリー(Berry)ミント味もありました →
December 3, 2006
コメント(8)

今年はなぜだかまだまだ実感が湧かないのですが、月替わりのカレンダーは確実に最後の一枚になっています。郵便受けに突っ込まれているチラシにはクリスマスの文字が躍ります。毎年この時期になると、私は往年の 芝麻街 のこの曲を思い出します。YouTubeってホント何でもありますね左の画像をクリックして別窓でへジャンプ!"Merry Christmas!" "Merry Christmas!"Huh! I hope their Chirstmas trees get termites!I can't think of anything that's dumberTo a grouch, Christmas is a bummer!Beaming faces everywhereHappiness is in the airI'm telling you, it isn't fair!I hate Christmas!People loaded with good willGiving presents, what a thrill!That slushy nonsense makes me illI hate Christmas!I'd rather have a holidayLike normal grouches doInstead of getting presentsThey take presents back from you!Here comes Santa, girls and boys!So who needs that big red noise?I'll tell him where to put his toysI hate Christmas!And if you want the truthI ain’t so crazy about Thanksgivingor Labor Day either!Christmas carols to be sungDecorations to be hungOh, yeah? Well, I stick out my tongue!I hate Christmas!Christmas bells play loud and strongHurts my ears, all that ding-dongBesides, it goes on much too long!I hate Christmas!I'd rather have a holidayWith a lot less joy and flashWith a lot less cheerful smilingAnd a lot more dirty trash, Yeah!Christmas Day is almost hereWhen it’s over, then I cheerI’m glad it’s only once a yearI hate Christmas!「メリー・クリスマス!」 … 「メリー・クリスマス!」けっ!…ツリーに白蟻たからすゾ!アホくさ! ホンマ堪忍して!クリスマス? ワシらそんなん要らんねん!みんなニコニコしくさって何がそないに嬉しいねん?云ぅとくけどな オモんないねん!クリスマス? 大嫌いぢゃ!善男善女があっちゃこっちゃでプレゼント交換 キショいんぢゃ!やめといてんか! めっちゃムカつく!クリスマス? 大嫌いぢゃ!普通の「へんこ」みたいに過ごさせて欲しいなプレゼントは貰うんとちゃう他人(ひと)から取り上げるんやで!エエ子にしてたか? サンタが来たで!シャンシャカ シャンシャカ うるさいのぉプレゼント置き場?…云うといたるワクリスマス? 大嫌いぢゃ!それからな ショーミな話感謝祭や勤労感謝の日なんちゅうんもワシはど~でもエエねん!賛美歌 歌いまひょ やて?飾りつけせなアカンやて?ふん!アホらしゅうて舌しか出んワクリスマス? 大嫌いぢゃ!キンコンカンコン鳴らしくさってじゃかぁしぃ!…鼓膜破れるワ!長いこと鳴らし過ぎやろ?クリスマス? 大嫌いぢゃ!連休なんてモンはなぁ楽しかったらエエっちゅーモンとちゃうニコニコ仮面かぶっとらんでもエエクっさいゴミがぎょ~さんあれば!指折り数えてクリスマスその日が過ぎたらお祝いや!年に一度でまだ良かったワ!クリスマス? 大嫌いぢゃ!訳詞 by こあらオヤヂそんな中、ふとウチのアパートの外壁を見上げた所、こんな窓がありました。私の住んでいるアパートは全部で六世帯だけの小ぢんまりしたものです。ここにはかれこれ十年以上住み着き、今では一番長く住んでいる住人になりましたが、こんなことをする住人は今まで居ませんでした。つい最近まで、ロクでもない賃貸の住人ばかりだったのが、今年になってアパートを購入してそこに住む「所有者」が二世帯増えたのです。これはその一つのお宅の窓です。クリスマスか…やれやれといつもなら思ってしまう所、今日はなんだかほのぼのしてしまいました。ウチにもいつぞや日本の百円ショップで買ったリース【笑】があるので、ドアにそれでも飾ることにしませうかね。ま、どのみち25日は仕事ですがね →
December 2, 2006
コメント(6)

現地時間の30日午前中に出発した飛行機は搭乗率七割と言う丁度良い混み具合でした。私は今回、免税品販売係になっていました。食事のサービスが終わって、いざ販売開始。満席でもないので、A$500も売れれば御の字!!…と思っていました。ところが、機内を回り始めると、お声が良くかかること…まだ回っていないエリアのお客様から注文票を受け取った同僚が「はい、コレ」と何度も渡しに来てくれます。星条旗の国からは液体・ジェル状のモノの機内持ち込みが制限されています(最近少し制限が緩和されました)が、保安検査を通過したあとの免税店で買い物をして、商品引渡しを搭乗ゲートですれば、お酒や化粧品などの免税品も持ち込むことができます。【注】12月1日現在しかし、保安検査に時間がかかるので、そこに立ち寄る時間も少なくなり、免税店で買い物をせずに飛行機に乗り込む人もまだ多く居ます。そういう理由でしょうか、今日は機内でお酒と化粧品が結構売れました。そこそこ高額な時計やオパール宝飾品も売れたりして、私はまともに座って食事が出来ないほどてんてこ舞いでした。到着前のサービスが終わってからも、二回注文が入り、免税品のカートを閉めることができたのは、海面の波がはっきり確認できる位まで高度が下がって来てから…。いつもは売上が三桁で済む所、なんとA$2700+に!我ながらあれだけ長い売上伝票を見たのは初めてでした。【笑】そしてジャンプシートに腰を下ろしたと思ったら程なく着陸…日付変更線マジックのおかげで、既に12月になっています。今年もあとひと月を残すのみです。アパートに帰ってきたら、時差と疲れで食事もせずに寝てしまいました。こんなに疲れたのも久しぶりです。お先に休ませて頂きます →
December 1, 2006
コメント(10)
全37件 (37件中 1-37件目)
1


