2006年02月の記事一覧 | Ｔａｋｅさんの韓国見聞録

ソウルの清渓川

ソウルの清渓川が復旧工事が完了して新しい観光名所になっているのはご存知でしょうか？私は今になってようやく新しい清渓川に入って来ました。以前はこの近くに会社があったのでよく行き来したのですが、本当にすっきりと変っていました。カンナム周辺のオフィス街よりも、やはりこちらの方が歴史の重みを感じさせてくれます。写真は銅像かと思ったのですが、学生さんのパフォーマンスでした。目の前の賽銭箱の小銭を入れると握手してくれたり、抱きしめてくれます。見ていてとても面白かったです。

ＮＯ．４０　　韓国映画「王の男」

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■Ｔａｋｅさんの韓国ＦＡＱ　　　　　　　2006.02.26発行　ＮＯ．４０　＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www3.to/take3/■Ｔａｋｅさんです。　メルマガもお蔭様で４０回を迎えました。とうとう私の年齢に到達してしまったわけです。最近は仕事も忙しくて不規則な生活が多くなりがちですが、今年は厄年（本厄）という事もあり注意していくつもりです。前回、日本に帰省した時に近くの神社で厄払いをしました。長かった冬もようやく終わりを告げ、健康とダイエットのためにハンガン周辺道路を利用した自転車通勤を計画しているのですが、朝になるとその決意が鈍ってしまいます。自分に打ち勝つのは本当に難しいものですね。■本日のサラリーマン日記　　韓国映画「王の男」　李氏朝鮮時代の王と美男の大道芸人の姿を描いた映画「王の男」が韓国映画界の記録を塗り変えようとしています。３月の初めには「ブラザーフッド」（１１７４万人）を抜いて歴代１位の観客動員数を獲得する勢いです。前回のメルマガでも触れたように、難しい言葉が連発する時代劇はあまり好きではないのですが、これだけ韓国人の人気を集める秘密を知りたくて観て来ました。いつものように粗筋や雰囲気は以下のサイトをご覧下さい。http://www.kingsman.co.kr/http://contents.innolife.net/listm.php?ac_id=7&ai_id=8007普通、封切り後２ヶ月近くも経過した映画なら観客もまばらで、自由に好きな席に座れるはずですが、私が行った時は平日にも関わらず凄い熱気でした。若い人から初老の夫婦まで色々な顔がありましたが、中でも若い女性が目立っていたように思います。映画を観ていてその答えが美しい宮廷芸人を演じたコンギル役の男優イ・ジュンギにあった事がわかりました。http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/ijungi_p.html人気ドラマ「マイガール」にも登場した若手男優という事は後から知ったのですが、私はイ・ジュンギの姿を始めてこの映画で観たのでした。日本で言えばジャニーズ系とも言えるようなきゃしゃな体、細面で白い肌。こんな男優が韓国で人気を呼んでいるのは正直言って驚きました。１０年前だったらこんなモヤシのような男性など誰も相手にしなかったと思うのです。価値観の多様化というか、美意識の変化を感じました。日本文化の開放も少なからず影響しているのではないでしょうか？それと同時に今まで押さえられていた女性パワーの影響も肌身に感じた次第です。最近、韓国では男性専用のエステや整形手術が流行っていると聞きますが、韓国の男性諸君は「ワンパクでもいい、たくましく育って欲しい（古い^^;）」と思うのは私だけなのでしょうか？ただ、この映画の人気の秘密はイ・ジュンギだけにあるのではないと思います。前半は韓国独特の「タルチュム」のメロディーに乗って思わず踊りたくなるような気分にさせてくれます。劇中で芸人が醸し出す不思議な色気は言葉では上手く表現できないのですが、日本では発見できない韓民族独特の色気だと思います。後半は絶対的な権力者の前にどうしようも出来ない庶民の「恨（ハン）」と「再び生まれ変わっても芸人に生まれる」という台詞にあるように、何事にも屈する事なく時代を強く生き抜く芸人チャンセン（カム・ウソン）の生き様がとてもよく出ていて、韓国人が没頭する理由がわかるような気がしました。そして芸人チャンセンが演ずる綱渡りのシーンでは何時、落ちてしまうのかわからないスリルと、韓国社会の二極化が進んで明日はいつどうなるかわからない今の現状と相まって自分の姿を見てしまうのかもしれません。舞台は李氏朝鮮時代　第１０代の王、燕山君（在位１４９４－１５０６年）の王宮ですが、最近の政治状況とかみ合って権力を痛烈に風刺した点も人気の一つと思いました。韓国の国会中継を見たことがある方はご存知かもしれませんが、毎回のように怒鳴りあっている姿は時代を超えてもあまり変わらないのではないかと思わされるし、もっと国民のために建設的な政治をして欲しいと思っている方は大勢いるからです。今まで観客１０００万を越えた映画では「シュリ」、「シルミ島」、「ブラザーフッド」などがありますが、それらの共通なテーマは分断国家である事でした。今回の「王の男」はそれらとは一線を画し、しかも製作費が約４０億ウォンと少ない予算で製作された事を考えると韓国映画界の革命と言っても大袈裟ではないかもしれません。記録は破られるためにもあるのでぜひ頑張って欲しいですネ。■編集後記　ここまで読んで下さり有難うございました。韓国では数年前、「オルチャン」（オルグル＝顔、チャン＝最高）という造語が大流行したのですが、この映画を観て外的な美を追求する対象が女性だけでなく男性にまで及んできたという何とも世知辛い世の中になってきたようです。日本ではすでに高級ホストクラブが大繁盛しているようですが、韓国もいずれそうなるのでしょう。私も資本金があればカンナム辺りにホストクラブでもオープンさせたいところです。名づけて「Ｔａｋｅさんの韓流ホストクラブ」です。ホスト希望の方はオルチャンはもちろんの事、私が直接面接をして日本語能力を検定しようと思います。如何でしょうか？それでは皆さん、アンニョンヒケセヨ～！！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。皆さんの質問がないとメルマガが発行できないのでよろしくお願いします。Takeさんへの意見、質問メール⇒　korea_faq@yahoo.co.jpホームページ　http://www3.to/take3/登録、解除　　http://www.mag2.com/m/0000138478.htmInnolifeのＴａｋｅさんhttp://contents.innolife.net/cafe/main.php?ac_id=17バックナンバーをブログで見たい方はこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/koreafaq/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ＮＯ．３９「韓国の携帯電話事情」

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■Ｔａｋｅさんの韓国ＦＡＱ　　　　　　　2006.02.19発行　ＮＯ．３９　＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www3.to/take3/■Ｔａｋｅさんです。　今年の旧正月の連休は短かったのですが、それでも無理をして日本に帰省して来ました。「男たちの大和」という映画をどうしても観たかったからです。日本で暮らしていた時は「愛国心」とかいう言葉とは無縁の生活をしていましたが、こうして海外生活を長く送っていると日本にも大切なものがあると思えてきます。映画が始まる前に携帯電話に関するアナウンスが流れたとたん、皆一斉に携帯の電源を切ったりマナーモードに切り替えている姿を見ながら、ヨクシ！！（やはり）ここは日本だなぁ～、、、なんて思ってしまいました。■本日のサラリーマン日記　　　「韓国の携帯電話事情」　仕事や帰省でたまに日本に行って不便に感じる事は小銭がやたら増える事と携帯電話の圏外地域に遭遇する事です。実家のある片田舎なら理解できますが都内でも通話できない場所があり、何ともいえないストレスを感じる事があります。日本に居たらこれも当たり前の事として受け入れられるかと思うのですが、韓国における「どこでも携帯」の世界に慣らされているためか、そのギャップに慣れるまで一苦労します。日本も韓国も同様に携帯電話はもう生活の一部であり、携帯電話に関する質問も以前から何通か頂いていたので、今回は韓国の携帯電話事情に関してお話したいと思います。韓国の携帯電話の通信会社はいくつかありましたが、今は以下の三つに淘汰されました。各社の市場占有率は大体ですが以下の通りです。１．ＳＫテレコム　　　５０％　http://www.sktelecom.com/２．ＫＴＦ　　　　　　３０％　http://www.ktf.co.kr/３．ＬＧテレコム　　　２０％　http://www.lgtelecom.com/韓国では２００４年から携帯ポータビリティ制度が開始され、携帯番号の最初の三桁は０１０で統一されつつあります。一位のＳＫテレコムが圧倒的な優位を保っていてそれをＫＴＦとＬＧテレコムが追撃している形です。通信方式の違いにより本来はＫＴＦとＬＧテレコムの方が音質が良いのですが、９７年頃の草創期において基地局の数で圧倒的な有利を保っていたＳＫテレコムが繋がり易くて切れにくいとの認識が固まってしまい、それが今に至るまで影響しているようです。実際、ソウルを初めとした大都市では各社ともほとんど差は無くなったのですが、田舎の方に行くとまだまだＳＫテレコムが強さを発揮します。とにかく韓国人にとって途中で通話が切れてしまったり、圏外表示になってしまうほどストレスを感じる事はないようです。そして韓国では日本以上に携帯電話会社の顧客争奪戦が激しいので、自分の周辺に圏外があるとお客が通信会社に申告して直ぐにアンテナの設置をしてもらいます。私もこのような環境にいつの間にか慣らされてしまったせいか、たまに日本に行くとイライラしてしまうのかもしれません。韓国に来られた方はわかると思いますが、地下鉄やバスの中はもちろん、病院や市役所などの公共施設でも話しまくります。初めて来られた方は何とも賑やかな国だと思ったかもしれません。とにかく今晩の夕食のおかずや子供の宿題に至るまで帰宅してから話せば済むような事まで熱心に話しています。思い立ったら直ぐに実行に移さないと気が済まない民族性なので携帯電話はもう手放せない必須のアイテムです。それと日本なら自分の会話が他の人に聞かれているかもしれないという事を心配する方が多くいると思いますが、こちらでは他人のやっている事にそれほど関心を示さないという特有の男性気質がよく現れています。ここまで書くと韓国人は何とも野蛮で社会的常識が無い民族と思われてしまうかもしれませんが、例えば名節で親族が集まり自分よりも歳上の方がいる場合などはちゃんと席を外して小声で電話したりするのです。社会的な制度よりも家族や親族を中心とした規範を大切する民族性が携帯電話一つを見ても良く分かります。以前に会社の同僚と一緒に日本に出張に行った時に、日本の地下鉄の中が異様に静かなので驚いていました。私もつい韓国にいた時の習慣で通話してしまい、周囲からの白い目を感じてしまった事を何度か経験しましたが、話したい時に自由に話せないのは何とも窮屈な気もします。話は少し変わりますが一人あたりの一ヶ月の携帯電話代の平均は５万ウォン（約５０００円）で、家計における通信費の増加は社会問題にまでなっています。人口に対する携帯の普及率はよく覚えていないのですが、日本よりも上まっているのではないでしょうか？携帯を持っている小学生をよく見かけるし、私の友人で外車の営業をしている方はいつも３台の携帯を使い分けています。特に若い女の子にとってはファッションの一部にもなっているので、かなり早い周期で携帯を買い換えます。買い替えのたびに住所を再入力している姿を見ると可笑しくなります。このような激戦状態なので韓国製の携帯電話はデザインや機能面でもかなり充実していて、三星やＬＧの端末はアメリカでも日本製以上の市場を占有しています。中身の核心部品は日本製である事を思うと日本の携帯電話にもぜひ頑張って欲しいところですネ。最後にこのメルマガの読者の中でも将来、韓国で携帯電話を購入したいと思っている方もいるかもしれないのでその時のポイントを伝授します。私のように長期で韓国にいる場合は外国人登録証が発行されると思いますが、これがあれば日本人でも携帯電話の購入は可能です。その時に注意する事は発音し易い番号を選ぶことです。例えば「６６６」などは縁起も良くないですが、発音も難しいので知人に番号を教える時には何度も教える羽目になり、終いには番号を間違えて覚えられて顰蹙を買うことになります。端末の機種や通信会社を選択する事ばかりに神経を取られてしまいがちですが、覚えやすい番号をゲットしておかないと我々外国人は後々、苦労する事になるので注意が必要です。■相互紹介シリーズ「現地発！ここだけでしか聞けない知って楽しい韓国語」http://www.mag2.com/m/0000182476.htmlブログの方はこちらです。http://heun.blog43.fc2.com/旦那様が韓国人で釜山在住の日本人女性がお届けしているメルマガです。韓国語関係のメルマガも増えて来ましたが、今までの決まりきった文法では得られない発見があるかもしれません。皆さんもぜひ応援してあげて下さいね！！■編集後記　ここまで読んで下さり有難うございました。最近、会社の仕事が忙しくてメルマガの発行が滞っていました。書きたい事やお知らせした事は山ほどあるのですが、頭が飽和状態になってしまい集中できませんでした。先日、会社で若い男の子が辞めるので送別会をしたのですが、１次会ではいつものように映画を観ました。今、韓国で大流行している「王の男」です。既に１０００万以上が観たという映画でしたが、私には少し難しかったです。それにしても国民の４人に１人が映画を観る計算になりますから、韓国の映画熱は半端ではないですね。ちなみに退社する男の子は日本語を勉強するために日本に行くそうです。皆さんの身近に行くかもしれません。それでは皆さん、アンニョンヒケセヨ～！！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。皆さんの質問がないとメルマガが発行できないのでよろしくお願いします。Takeさんへの意見、質問メール⇒　korea_faq@yahoo.co.jpホームページ　http://www3.to/take3/登録、解除　　http://www.mag2.com/m/0000138478.htmInnolifeのＴａｋｅさんhttp://contents.innolife.net/cafe/main.php?ac_id=17バックナンバーをブログで見たい方はこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/koreafaq/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

月給↑

今朝、起きてみたらあたり一面真っ白でした。家の近くでは車があちこちでスリップして皆さん、大変だったようです。写真はカンナム某駐車場です。「月給↑」と書かれていたのでデジカメに納めてしまいました。韓国も二極化が大きな問題となっています。今年は景気がよくなると良いですね！！