2006年07月の記事一覧 | Ｔａｋｅさんの韓国見聞録

丘に退避したオリペ（アヒルの船）

ベトナムネタが続いたので、今日は久しぶりに韓国ネタを送ります。ソウルは梅雨明けの気配など程遠く、雨がよく降ります。写真は丘に退避したオリペ（アヒルの船）。ハンガン市民公園の風景ですが、ハンガンの水位が下がらないので退避状態が続いています。いつになったら戻れるのでしょうか？大好評！！韓国系お役立てメルマガ「Ｔakeさんの韓国見聞録」　(;^_^A

2006年07月28日

コメント(2)

ＮＯ．５０「ベトナムの韓流事情　その２」

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Ｔａｋｅさんの韓国見聞録　　　　　　2006.07.27発行　ＮＯ．５０　＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www3.to/take3/■Ｔａｋｅさん＠韓国ソウルです。　九州、四国地方はようやく梅雨が明けたようですね。ソウルは相変わらずの曇り空です。実は今日は私の誕生日なのです。日本に居た頃は毎年、私の誕生日の頃に梅雨明けが宣言されていたので学生時代は晴れ男という事で有名でした。韓国でも人気のあった邦画「いま、会いにゆきます」では主人公の子供の誕生日が７月２７日になっていて梅雨明けを迎えるという設定になっていましたね。ダイエット目標も達成できないまま梅雨明けを迎えるのは何とも情けないですが、まだ夏は終わっていないので後半に望みを託して頑張ります。今回のメルマガは前回流したベトナム旅行記の後半です。ベトナム最終日になって私たち一行が遭遇した本場○○料理とは何だったのでしょう？■本日のサラリーマン日記　　　「ベトナムの韓流事情　その２」　韓国とベトナムまではアシアナと大韓航空の直行便が運行されていますが、帰国の時は現地時間で夜中の１時出発です。あと、数時間でベトナムともお別れという事で現地の日本人社長さんＳ氏が韓国料理をご馳走してくれる事になりました。実はこの方は韓国でもビジネスを展開している方で大の韓国好きでもあったのです。私はあと数時間もしたら本場の韓国料理がテンコモリで待っているので「あの～できれば例の寿司バーが良いのですが、、、」と遠慮気味に申し上げたのですが、「今から行く韓国料理はソウルでは決して食べる事ができないからぜひ行きましょう！！」と言うのです。韓国で食べれない韓国料理なんてあるのだろうか？と狐につままれた気分で連れて行かれたのは何と北朝鮮直営のレストランだったのです。「ピョンヤン大同江食堂」と書かれた看板の中に入ってみると鮮やかなチマチョゴリを着た女の子が迎えてくれました。話をしてみると確かにハングルですが微妙に発音が違います。それにしてもみんな美人ばかりでした。これが噂に聞いていた北朝鮮の美女軍団かぁ～ということで、以前に韓国で話題になっていた事を思い出しました。あの時はＴＶで観る限りそれ程とは思っていなかったのですが、こうして近くで接すると韓国の男性諸君が鼻の下を伸ばしていた理由がわかった次第です。美人というよりもとても素朴な感じがして、懐かしさのようなモノを覚えるのでしょう。お店の中はほとんど韓国人客でした。突然、韓国に戻ってきたような感覚に陥りましたが、よく聞いてみるとこのように韓国人と北朝鮮人が接する事は数年前までは法律で禁止されていたそうです。しかし、それらも解禁になり中国やベトナムの北朝鮮直営店はとても繁盛しているそうです。北朝鮮にしてみれば外貨を稼げる貴重な場所なのでしょう。北朝鮮と言うと最近のミサイル実験のために怖いイメージしか持っていなかったのですが、個人的に接してみるとまた違った感じがしました。何よりも言葉が通じてしまうので、別の意味での親近感のようなものが湧いてきます。予想外の北朝鮮レストランに一番喜んでいたのは、我々と同行した溶接会社のＣ社長さんでした。彼の父親は北朝鮮の出身で朝鮮戦争の時に韓国に一人で逃げてきたという離散家族なのです。韓国にはこのような離散家族が１０００万人くらい居るそうですが、韓国で生まれ育ったＴ社長さんにとっては生まれて始めて接する北朝鮮人と言うことでした。次回は父親をぜひここに連れて来たいと言いながらデジカメのシャッターをしきりに押していた姿が忘れられません。さて、北朝鮮料理と言えばやはり代表的なのが平壌冷麺です。ソウルにも平壌冷麺のお店がたくさんあって私も好きなのですが、本場の平壌冷麺は始めてなので期待して待っていました。韓国人好みに多少アレンジされていると聞きましたがとても美味しかったです。「ハサミで麺を切ってくれないの？」と聞いたのですが、北朝鮮ではそのような食べ方はしないのでそのまま食べて欲しいと言われました。それともう一つ忘れられない味がキムチです。一見すると韓国のそれと区別がつきませんが、韓国では食べた事のない味でした。唐辛子を少なめに使っていて、サッパリとした酸っぱさが口の中で広がる感じです。このキムチはどこかで食べたことがある味だとしばらく考えていました。その昔、学生の頃にあるレストランでアルバイトをしていたのですが、そこではテーブルの真ん中に壷が置かれていてその中に赤みのかかった白菜が漬けてありました。当時の私はキムチの存在すらまったく知らなかったのですが、この得体の知れない漬物の虜になってしまい、あまりにもよく食べるのでお店の主人も喜んでくれたものです。今考えてみるとあのお店は北朝鮮系の在日の方が経営していたのかもしれません。そんな懐かしい思い出が走馬灯のように浮かんでは消えていきながら、ピョンヤン大同江食堂を後にしました。この食堂はホーチミンでは一つしかないので、現地の方に聞けばすぐわかると思います。ベトナム訪問の際はぜひ立ち寄ってみてください。そして、最後に行ったのが「足マッサージ」です。空港の周辺にはコリアンタウンが広がってい、そこでは韓国人が経営しているマッサージ屋さんが多数あるとの事です。空港の中にも足マッサージ屋がありますが、そこでは１時間２０ドルくらいです。今回、立ち寄ったところは１０ドルくらいでした。とにかく田舎からたくさんの若い女の子が出稼ぎに来ているようで人件費が安いのがベトナムの魅力かと思います。ただ、日本人が一人で行ったりすると危険な場所もあるというので注意した方がよさそうです。オーナーが韓国人という事で、ここでも片言のハングルが通用しました。皆、とても純粋で素朴な印象を受けました。マッサージの技術はイマイチでしたが一生懸命やってくれる姿には感動を覚えます。今回、現地を案内してくれたＳ社長は３０年くらい前から韓国でもビジネスを展開しているそうですが、昔は韓国の女の子もこんな感じだったと言う事です。ここに来るたびのその当時を思い出すと言っていました。今の韓国は当時から比べると比較にならないほどの経済的自由を得ることができたが、同時に失うモノも少なくなかったと意味深な話が心に残りました。■相互広告━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　　＝国内通話より安い！≪韓国への“格安国際電話”≫＝☆携帯通話料フリー【1分23円】！韓国からもご利用OK！ “お二人でどうぞ”TEL 06-6337-7787　　　　http://www.minimax-co.com/ 　　　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━最近は携帯でもかなり安くなったのですね。便利な世の中になりました。■編集後記　ここまで読んで下さり有難うございました。皆さん、もう夏休みの計画は決められましたでしょうか？すでに海外旅行とかに出かけている方もいるかもしれませんね。韓国では旧暦の秋夕（チュソク）があるので日本のように８月のお盆休みはないですが、大手企業の夏休みは普通７月末から８月の初めにかけてと決まっています。この次期になると取引先から夏休みの日程に関してメールが来ます。イタリアのある企業からも決まって来るのですが何と休みが一ヶ月もあり、毎年これを見るたびに羨ましいやら悔しいやら何とも複雑な気持ちになります。韓国は日本から社会制度や法律など色々なものを真似ているのですが、長期休暇を取る習慣はヨーロッパをお手本にして欲しかったですね。それでは皆さん、アンニョンヒケセヨ～！！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。Takeさんへの意見、質問メール⇒　korea_faq@yahoo.co.jpホームページ　http://www3.to/take3/InnolifeのＴａｋｅさんhttp://contents.innolife.net/cafe/main.php?ac_id=17バックナンバーをブログで見たい方はこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/koreafaq/ブログ上での質問や感想も大歓迎です。ヨロシクお願いしま～す。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2006年07月27日

コメント(0)

ベトナム名物と言えば「シクロ」ではないでしょうか？

ベトナム名物と言えば「シクロ」ではないでしょうか？最近はすっかりオートバイに押されぎみですが、その伝統は今でも受け継がれています。「シクロ」の名前は韓国語の「シックロウ（うるさい）」に発音が似ているので直ぐに覚えてしまいました。実際はバイクよりもはるかに静かで排ガスも出さなくて良いです。バイクが出る前は皆さん自転車だったということですが、その頃は今よりももっとのんびりしていたのでしょう、、、メルマガもやっています(;^_^A---＞Ｔａｋｅさんの韓国見聞録

2006年07月26日

コメント(0)

ＮＯ．４９「ベトナムの韓流事情　その１」

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■Ｔａｋｅさんの韓国見聞録　　　　　　2006.07.24発行　ＮＯ．４９　＜古くからの友人、韓国をよく理解するための日本人サラリーマン日記＞■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www3.to/take3/■Ｔａｋｅさん＠韓国ソウルです。　日本も韓国も集中豪雨の被害が凄いですが、皆さんの周りは大丈夫でしょうか？韓国では毎年、この時期になると少しの長雨でも被害が出ます。韓国の場合は無計画な乱開発による人災という側面も多分にあるようです。さて、私は韓国が集中豪雨に見舞われていた時に仕事でベトナムに出張に行っていました。ベトナムは今回が二回目ですが、ベトナムの韓流事情というテーマでメルマガを書く事にしました。長くなってしまったので二回に分けてお届け致します。■本日のサラリーマン日記　　　「ベトナムの韓流事情　その１」　韓国で大雨が降っている事も知らず、約二年ぶりに訪れたベトナム。まず気がついた事は二年前に比べて自動車の数が増えてきた事でした。しかし、道路の主導権は相変わらずバイクが握っています。バイクと言っても１００ＣＣクラスのスクータやカブのようなバイクですが、面白いのはこのバイクの流れです。まるで海の中のマグロやカツオのように無数に群れながらも、一定のリズムというか流れに乗って移動しているのです。これがもしも韓国なら一人か二人くらいは必ず群れを飛び出して抜きに出るモノが出てくるのではないでしょうか？気候が暑いためなのか、国民性なのか韓国のパリパリ文化とはかなりの差を肌身に感じました。とにかく韓国では信号待ちで１秒どころか０．５秒の遅れで後方からクラクション攻撃を食らってしまうのですが、こちらではノホホンとして大目に見てくれるようです。この人たちを韓国に連れて来たら皆、車にひき殺されてしまうだろ、、、と上司のＫ部長と冗談を言い合っていました。こんな感じでベトナムでの仕事が始まりました。１）ベンタン市場　韓国で言えば南大門市場か東大門市場というところでしょう。とにかく凄い熱気と人ごみでした。皆さん、外国人慣れしていて気軽に話しかけてくるのですが、面白かったのは私に向かって「あんたはジャパニーズかコリアンか？」と何度も聞かれた事です。日本人だと答えると流暢な日本語で、韓国人だと答えると韓国語で話しかけてくるのです。どうやらベトナムの方が見ても私は韓国人のような風貌をしていて混乱しているようで、何とも複雑な気持ちになりました。そう言えばソウルの南大門市場に行っても日本語で話しかけられる事が無くなってしまってから久しくなります。２）韓国とベトナムの不思議な関係　現地に来るまでは気がつきませんでしたが、韓国とベトナムはいくつかの共通点があります。まず地図を見てもわかるように南北に長く、大陸から出ている半島に位置しているという点です。地図をよく見ていると朝鮮半島をそのまま拡大したようにも見えます。また、一昔前まで共産主義勢力とアメリカを中心とする民主主義が対立してベトナム戦争を経験している点です。ベトナム戦争時には韓国からもかなりの軍人が派遣され、その活躍ぶりというか破壊力は今もベトナム人の間では恐れられていると聞きました。ホーチミン（旧サイゴン）市内だけでも在住韓国人は２万人、それに比べて日本人は２千人ほど生活しているそうです。日本人の場合は主に企業からの駐在や派遣という形に対して、韓国人の場合は現地化してそこに住み着いて事業や商売などをしている方も多いそうで、改めて韓国人の逞しさを感じました。韓国人とベトナム人との相性は他国に比べると良いようです。ここ最近、韓国人の国際結婚率の増加が話題になる事が多いのですが、特にお嫁さんの貰い手がない田舎の方では国際結婚率が１０％を越えるという話もあります。お相手として人気があるのは中国の朝鮮族かベトナム人との結婚です。韓国の地方都市に行くと国道沿いとかで必ず目に入ってくるのが「ベトナム女性と結婚しませんか？」という垂れ幕です。おそらく専門ブローカーが活躍していると思われますが、日本人が同じ島国であるフィリピン女性と相性が良いように、韓国人も同じ半島文明であるベトナム女性と相性が良いのではないか？などと勝手に思ったりもしました。３）ベトナムの韓流ブームベトナムでも韓流ブームが起きている事はご存知でしょうか？今回、訪問した会社のある女子職員のパソコンの壁紙がイビョンフォンであったのが印象的でした。彼女の夢はいつか韓国に語学留学したいということですが、かなり流暢なハングルを話せるので色々と話を聞くことができました。英語が苦手な私にとって現地の方とハングルで会話をするのは何とも不思議な気分でした。彼女の話によると８０年代にＮＨＫドラマ「おしん」で日本ブームが起きたのと同じように、今は「冬ソナ」を契機に韓流ブームが起こっているそうです。私の会社の近くにヨン様の事務所がある事や最近の映画やドラマの話で盛り上がりました。また、韓国のデウ自動車やサムソンの携帯電話に代表されるような韓国製品や看板も韓流ブームを後押ししているのだと思います。４）ベトナムでの食道楽は？海外旅行の楽しみと言えば、やはり食べることですが私はベトナム料理があまり好きではありません。最近、韓国にもベトナム料理屋を多く見かけるようになり何度か食べたことはありますが、フォーと呼ばれる薄いライスペーパーが何とも苦手です。実は今回、一番楽しみにしていたのが日本料理（寿司）とイタリア料理でした。前回の訪問ですっかりその味に取り付かれてしまい、初日の昼食にさっそくリクエストしたのがホーチミン市内にある「寿司バー」という日本料理のお店です。http://www.sushibar.com.vn/オーナーは３０代の日本人という事ですが、ここの寿司はとにかく安くて美味いです。市内には二店舗あり二年前と同じ店に入りましたが、二倍くらいに拡張されていました。一人前が５００円くらいでかなりのボリュームがあります。最近はソウルでも日本のような回転寿司が流行していますが、このお店の方がはるかに美味いです。それとお店の店員も日本語で丁寧に対応してくれてよく教育されているのがわかります。それとベトナムは第二次大戦まではフランスの植民地だったようで、街のあちこちにヨーロッパの雰囲気が残っています。街中でもフランスパンを売り歩いている姿をよく見かけたので、ベトナム人もパンは好きなのでしょう。パスタやピザのお店も多くあり、今回も二年前と同じお店に入ってカルボナーラを注文しまたが、塩の効いたベーコンとパスタの微妙なバランスは最高でした。また、前菜に出てくる焼き立てのパンも美味しくてこれだけでも十分に満足できました。http://www.pomodoro-vietnam.com/index_1024.html仕事の合間にデジカメで色々な写真を収めました。私のブログに少しずつ載せているのでぜひご覧ください。http://plaza.rakuten.co.jp/koreafaq/美味しい寿司とパスタをお腹いっぱい食べたので、ベトナムに来た目的の８０％は達成できたと満足していたら、最終日になって予想外の本場○○料理を食べることになりました。これには一緒に同行した韓国人のＫ社長もビックリ仰天して感動していましたが、どんな料理かは次回をお楽しみ下さい。■編集後記　ここまで読んで下さり有難うございました。私がソウルがムルパダ（洪水）状態である事を知ったのはベトナムからインチョン空港に向かう飛行機の中で配られていた新聞を見た時でした。周囲にいた別の韓国人客も同じような感じで、「自分の家は大丈夫かな、、、？」なんて会話がそこかしこから聞こえてきました。私の自宅も漢江（ハンガン）の近くなので心配しましたがおかげ様で大丈夫でした。しかし、漢江はかなりの所まで水位が上がったようです。地球の温暖化現象が確実に進んでいるとしか思えませんが、漢江が決壊でもしたらソウルは大混乱になるのでしょうね、、、それでは皆さん、アンニョンヒケセヨ～！！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━韓国に関して聞きたい事があればどんな事でもお気軽にメールを下さい。Takeさんへの意見、質問メール⇒　korea_faq@yahoo.co.jpホームページ　http://www3.to/take3/InnolifeのＴａｋｅさんhttp://contents.innolife.net/cafe/main.php?ac_id=17バックナンバーをブログで見たい方はこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/koreafaq/ブログ上での質問や感想も大歓迎です。ヨロシクお願いしま～す。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2006年07月26日

コメント(0)

べトナムのコリアンタウンに行ってきました、、、

仕事の合い間をみてべトナムのコリアンタウンに行ってきました。写真にあるようなお店がいくつかありました。ご丁寧に日本語の看板まであります。現地の日本人も結構、来るそうです。昼食をここで食べようかと誘われましたが、ベトナムまで来て何で韓国料理を食べにゃあかんのか！！と断りました。

2006年07月25日

コメント(1)

ベトナムの「寿司バー」とかいうお店

韓国でも日本式の回転寿司とかが流行しているが、値段と味を比べるとまだまだ満足できるものではない。それに比べてベトナムの「寿司バー」とかいうお店はとにかく安価（５００円くらい）でボリュームがり、なにより美味いのである。前回、行った時に病みつきになり今回も一番先に訪れた場所である。現地でも人気があるらしく拡張されていた。シャリがピカピカと光を発しているのがわかるだろうか？http://www.sushibar.com.vn/

2006年07月24日

コメント(4)

ベトナムに来て面白い信号機を見つけた

ベトナムに来て面白い信号機を見つけた。写真を見てもわかるように停止している残り時間が表示される仕組みだ。何かＦ１レースのスタートみたいであった。これと同じような信号を韓国で設置したらどうなるだろか、、、？想像しただけでも少し怖くなってしまった。大好評！！韓国系お役立てメルマガ「Ｔakeさんの韓国見聞録」　(;^_^A

2006年07月22日

コメント(0)

ベトナムはとにかく暑かった、、、

ベトナムはとにかく暑かった、、、昼間はスコールに似た雨も降り、その後強烈な陽射しにのためにまるでサウナのような感じである。写真の子供たちは街頭で扇子を売り歩いている。最初は英語で話しかけられ、無視していたら日本語、韓国語まで出てきたので思わず買ってしまった。２ドルである。しかし、この扇子はベトナムに滞在している間とても重宝した。今も兄弟で頑張っている事であろう。メルマガもやっています(;^_^A---＞Ｔａｋｅさんの韓国見聞録

2006年07月21日

コメント(2)

今日は初伏（チョボク）

今日は初伏（チョボク）。韓国では初伏にはサムゲタンを食べる習慣がある。日本で夏にうなぎを食べるのと似ている。写真はカンナムで有名な「ノンヒョンサムゲタン」。お昼時間をずらして行ってみたがごらんのように超満員で５０分待ちとの事。諦めて他の場所で食べた。昨年も同じような失敗したと記憶しているが、まったく懲りないものである。

2006年07月20日

コメント(8)

意外だったのは「将棋」

ベトナムに行って色々と面白いものを発見したが、意外だったのは「将棋」。これは韓国特有のものだと思っていたがベトナムでもよく見かけました。日本の将棋とは少し違います。おそらく中国が源泉でこれが韓国やベトナムにも影響しているのでしょう、、、アジョシたちが集まっている風景は韓国のそれと変りませんでした。メルマガもやっています(;^_^A---＞Ｔａｋｅさんの韓国見聞録

2006年07月20日

コメント(1)

会社の仕事でベトナムに出張していました

実は昨日まで会社の仕事でベトナムに出張していました。帰りの飛行機の中からも大雨の凄さがわかり、自分の家は大丈夫かな？などと心配してしまいました。いつも散歩するハンガン公園も水没しました。仕事の合い間にもベトナムの写真をたくさん収めたので、これから暫らくはベトナム見聞録という事で特集したいと思います。ベトナムは今回で二回目なのですが、まずは名物のバイクです。ベトナムでは「ホンダ」＝「バイク」という公式が成立するくらい日本のバイクが有名です。１００ＣＣくらいのカブに５人乗りとかも見かけました。これが凄い数で動いています。日本の暴走族もびっくりするでしょう。

2006年07月19日

コメント(3)

ソウルの靴磨き屋さん

昨日のソウルは凄い雨でした。私が昔住んでいたイルサン新都市はムルパダ状態で、地下鉄３号線も不通になってしまったとか、、、、さて、写真は私の会社の近くの靴磨き屋さんです。中々の腕前で壊れかけた靴も３万ウォンくらいで直してくれます。ソウルに観光で来る場合は壊れかけた靴を持参してくるのも良いかもしれませんネ。

2006年07月13日

コメント(4)

コスモスは秋の花と思っていましたが

コスモスは秋の花と思っていましたが、昨日、漢江（ハンガン）公園を散歩していたら綺麗に咲いていました。場所は陽花（ヤンファ）大橋の近くです。遠くに大きな噴水があるのも見えるでしょうか？

2006年07月03日

コメント(4)

写真はガンプラ（機動戦士ガンダムのプラモデル）

今日から７月１日、２００６年も半分が過ぎてしまった。異様なくらい時間の過ぎるのが早い。写真はガンプラ（機動戦士ガンダムのプラモデル）。私が中学の頃は本当に流行って（今もかな？）列を作って買った覚えがある。韓国でも人気なのだが日本の純正品は高いので、このような中国製ガンプラも出回っている。さすがに大型ディスカウントストアーや百貨店では偽ガンプラは取り扱っていない。小学校の前とかにある街中の小さい文房具屋にこの手のコピー商品がある。子供にせがまれて買ってあげたけど、やはりホンモノに比べるとまだまだである。

2006年07月01日

コメント(4)