[Stockholm syndrome]...be no-w-here

< 新しい記事

新着記事一覧(全2270件)

過去の記事 >

2026.03.29

You can take the money, but...

カテゴリ：音楽

MOTÖRHEAD【Take the Blame】 1998年　歌詞&和訳

You can see the way we do it here
You will be alright if you can change
You can be a rich man, you can start to climb
Get into the rhythm, step into the line
ここでのやり方を見て学習しな
適応できれば　お前は上手くやれる
金持ちになれるし　成功の階段を上れる
リズムを掴んで　列に加われ

Politicians eat your words
Prohibition that's a joke
Exhibition of the criminally insane
政治家どもめ　発言を撤回しろ
禁止令なんて糞食らえ
精神異常者どもによる犯罪の見本市

You can take the money
But can you take the blame
大金を手に入れられるとして
その責任は取れるのか？

You can be the new arising star
You can be the super new-wave boy
You can be a tyrant, you can rule by fear
That's the way they like it, stick it in their ear
お前は新たな期待の星になれる
誰もが羨む時代の寵児になれる
暴君になって　恐怖で支配する事もできる
それが奴らのお気に入りだ　遠慮などするな

Politicians eat your words
Prohibition that's a joke
Put your own children in Jail with a shame
政治家どもめ　発言を撤回しろ
禁止令なんて糞食らえ
恥を忍んで自分の子供を刑務所にブチ込め

You can take the money
But can you take the blame
大金を手に入れられるとして
その責任は取れるのか？

Politician swine, you make me wanna puke
Waste my money, waste my time
Going by the book
Education fails no need to teach the poor
They just get in the way, until we have a war
Until we have a war
政治家のブタ野郎　お前には吐き気がする
俺の金と時間を無駄にしやがって
シナリオ通りだろ
学歴も収入も無い奴は　無知なままにしておけ
戦争が始まるまでは　利用価値の無い連中だ
戦争が始まるまでは

You will never sorrow for your friends
You will never miss them for a day
You will be a hero, you will be a king
Get into the money, get into the swing
お前は友人の不幸を哀しんだりしない
彼らを懐かしむ事も一日足りとて無い
だからお前は　英雄にも王にもなれる
大金を手に入れろ　調子を掴め

Politicians eat your words
Prohibition that's a joke
You can't fool everybody, you should be ashamed
政治家どもめ　発言を撤回しろ
禁止令なんて糞食らえ
いつまでも俺達を騙し通せると思うな　厚顔無恥め

You can take the money
But can you take the blame
大金を手に入れられるとして
その責任は取れるのか？

See you on TV, you talk and talk and talk
Blah, blah, blah, blah, blah
Liars, thieves and dorks
You may be in control
So how come you're so scared
Is it because you feel, the hatred everywhere
The hatred everywhere
テレビで見るお前らは　とにかく喋る　喋る　喋る
ナントカカントカカクカクシカジカ
嘘吐き野郎に　コソ泥野郎　オタク野郎ども
お前らは支配する側にいるくせに
何をそんなに怯えているんだ？
そんなに世の中が憎くて仕方無いのか？
何もかもが憎悪の的(まと)なのか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう