まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1491件)

過去の記事 >

2021.02.27

プレバト俳句。春光戦に異議あり？！（予選後半）

テーマ：プレバト俳句(29)

カテゴリ：プレバト俳句を添削ごと査定？！

プレバト俳句。
春光戦予選の後半です。

お題は「きのこの山とたけのこの里」。
お菓子の商品名です。

今回も「異議あり！」ってほどのことじゃないけど、
個人的な感想です。

◇

やっぱり異彩を放ったのは東国原の句。
買い食いを叱られて来し末黒野すぐろのよ
あいかわらず異様な迫力です。

ただ、先生いわく、
「東国原にしては "置きに来た" 感も否めない」
とのことです。

わたし自身の感想をいうと、
ちょっとバランスが悪い気はしました。

というのも、
末黒野の重みに対して、
「買い食い」という罪が軽すぎる気がするし、
あるいは、
買い食いできるほどの経済的な豊かさが、
末黒野の凄みに釣り合わない気もする。

…まあ、
兼題がお菓子だから仕方ないんだけど！

たとえば、
是枝裕和っぽく、
万引きを追われ来たりし末黒野よ
とでもやれば、釣り合う気がします(笑)。

◇

次に、ミッツ・マングローブ。
当直のナース息吐く夜半の春

いかにもミッツらしく、
働く女たちの夜の生態を切り取ってます。

しかし、梅沢と先生いわく、
「息吐く夜半の春」はちょっと誤解を招くとのこと。
あまりにも艶っぽくて、
もはや、お菓子食べてるレベルじゃない！

もともとミッツから出てくる語彙が、
そういうニュアンスをもってますから、
それが必要以上の「読み」を誘発してしまったのです(笑)。

ミッツの特性がかえって仇になったというか、
平時の艶っぽさが裏目に出ましたね。

◇

つぎに、パンサー向井。
花疲れ臓腑に溶けるチョコレート

いわば、
「花より団子」ならぬ、
「花よりチョコレート」って感じです。
花の高貴さよりも、
チョコレートの通俗性のほうに落としている。

「そっちのほうが自分の臓腑には染みますよ」
という庶民感覚をうまく出すことで、
「花疲れ」という季語を、
可笑しみと滑稽味をもって切り取っています。

これが１位でした。

梅沢は、
最初から彼のことを推してましたが、
わたしも、この人はけっこう上手いと思います。

◇

つぎ。

いちばん分からなかったのが岩永徹也の句でした。
どちらとも言えないに○ 双葉かな

梅沢も「分からない」と言ってたけど、
わたしも、これは分からない。

よく平安時代の和歌なんかに、
分かるような分からないような変な比喩とか、
難解な掛詞があったりするけど、

要するに、この句は、
「選べないこと」を２枚の葉っぱに喩えてるんですか？
つまり、この場合の「双葉」とは比喩ですか？

だとすれば、まず季語として弱いですよね。
なので、先生の添削では、
とりあえず「双葉」を映像化しています。
双葉萌ゆどちらとも言えないに○

…たしかに、これなら季語が立ってます。

でも、これじゃあ、
状況がまるで分からないし、
たんなる意味不明な句だという気もします。

◇

もうひとつ、分かりにくかったのは、
立川志らくの句。
鷹化して鳩にありし日の駄菓子屋
鷹鳩と化しありし日の駄菓子屋よ（添削後）

すごく難しい季語なのですが、

ここで「鳩と化した」のは、
たぶん春の陽気とか、作者の気分なのでしょうね。

でも、読んだ瞬間、
「駄菓子屋は何に化したのかしら？」
と考えてしまったので、ちょっと混乱しました。

もしも駄菓子屋が、
巨大なマンションにでもなってたとしたら、
それはむしろ 「鳩が鷹と化した」 と言うべきなわけで。

…そういう誤解はありえないんでしょうか？

◇

つぎ、春風亭昇吉。
雛あられ姪にひと粒ごとのおと

「雛」と「姪」は微妙にかぶってるので、
先生の添削では「姪」を省いて、
雛あられかじるひと粒ごとのおと
という形になりました。

ただ、わたしとしては、
独身女がひとり寂しく食べてるように見えないかしら？
という気がしないでもなく、

もし重複を避けるのなら、
「雛」のほうを消して「姪」を残すべきなのでは？
とも思ったのですが、

ただの「あられ」だけでは季語にならないので、
その場合は別の季語が必要になるのでしょうね。

ためしに、
姪の歯のあられをかじりたる春や
としてみました。

◇

最後に、森口瑤子の句。
遠足のリュックの底にチョコの染み

切れ目なしのワンカット。

わたしは単純に、
上五を「遠足や」にすればいいと思ったけど、
先生の添削は、
（中七の助詞を「底の」に直した上で）
下五を「染みはチョコ」に直すという解決法でした。

いっぽう、梅沢は、
「語順を変えればいい」と言ってたのですが、
はたして梅沢ならどのように語順を変えたのでしょうか？
それが、ちょっと知りたかったです。