うたのおけいこ短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全6972件)

過去の記事 >

2021.07.13

入道前太政大臣　花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものはわが身なりけり

カテゴリ：百人一首

小倉百人一首　九十六

入道前太政大臣（にゅうどう・さきのだいじょうだいじん）
藤原（西園寺）公経（ふじわらの／さいおんじきんつね）

花さそふ嵐の庭の雪ならで
　　　　　　ふりゆくものはわが身なりけり

花を誘って散らす春の嵐で
庭は雪が積もったように一面真っ白になっているが
降りゆくものは　古ふりゆくものは
花ではなく　むろん雪でもなくて
わが身なのだなあ。

註
花さそふ：花を誘って散らす。「花」は桜。

ならで：～ではなくて。断定の助動詞「なり」の未然形「なら」に打消しの接続助詞「で」がついたもの。

ふりゆく：（雪のような花びらが）「降りゆく」（降り積もってゆく）と、（わが身が）「古ふ（旧）りゆく」（古語動詞、老いる・古びる）を掛けている。「古ふる」は現代語「経る」の語源だが、ニュアンスは異なる。

なりけり：～なのだなあ。同上の断定の「なり」の連体形に、詠嘆の助動詞「けり」がついたもので、ふと気づいてしみじみ感じ入ったというニュアンスを帯びる。

当時の最高権力者である太政大臣にまで昇りつめて朝廷の実権を掌握し、京都・北山に壮麗な西園寺（現・鹿苑寺、通称「金閣寺」の前身）を建立し位人臣を極めた実力者が、比類ない栄耀栄華の遊宴の日々の中でふと感じた老いの哀しみ。
絢爛たる庭園に降りそそぐ花吹雪のイメージから一転して白髪の老人の嘆きに着地させているが、和歌ではしばしば見られるモチーフであり、「ふる」の掛詞なども使い古された技巧で、発想は凡庸とも評される。
が、この平凡さこそが、この国の政治の世界での成功に今も昔も必要とされる「協調性」を示唆しているのかもしれない。
要するに、現代語でいえば、きわめて平凡な表現「歳は取りたくないものだ」と言っているだけという気もする。

小倉百人一首は、撰者・藤原定家が私家版アンソロジー（詞華集）としてまとめたもので、今でいう何かの記念の小冊子みたいなものである。作者たち（当時の時点でもほとんど故人）それぞれの人柄が偲べれば良かったのかも知れない。歌集としての著名さに比べて、内容は必ずしも名歌揃いでないことは、古来よく知られている。

なお、忠臣蔵でおなじみの浅野内匠頭長矩の有名な辞世歌「風さそふ花よりもなほわれはまた春の名残をいかにとやせん」（風をみずから誘って散る花よりもなお無残に散る私は、青春の心残りをいったいどうしたらいいのだろうか）はこの歌を踏まえた秀作である。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう