PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
2005.06.11
テーマ： 中学校って・・・(606)
カテゴリ： 男の子3人
まずい。1号の方が会話能力が上がってきた。
発音はまだまだですけど、会話文を口にするのは私より早い。
私の英語は「松井の記事が読みたい」英語なので、読むばっかりなんです(汗)あんまりしゃべる方もやってなければ、書く方も勉強してない。
対して、1号は現役の中学3年生。そろそろ、いわゆる「現在完了形」もならい始めたらしい。
「俺が入って出てくるまで、風呂に入ってくるんじゃねえぞ」
やばい。これを英文にできねえよ。
相手のいう事はわかってるけど、まだしゃべる事ができない幼児と同じだ…
しかし1号、これをばっちり丁寧な英語で言っていきました。教科書通りの英語で。
そう言えば、英検3級を受けたとか言ってたな。
時々、1号とは無理矢理英語で会話をします。ゲームみたいなものですけど。
ネットでＵＳＡＴＯＤＡＹを読んでて思うのですが、現在完了（haveが余分に入ってる文章）とwouldとshould、使役構文と呼ばれるmake～の概念がある程度わかったら、読むのには困りません。知らない単語が出てくるのはしょうがないし。
例えば。
「経常利益の確保は販売管理費の抑制と値入率に重要な関係があり」
意味、わかりますか？（笑）
知らない単語があるってのは、ある意味当たり前のことなんです。
ただ、文章を読み取れるだけの単語力は必要だとおもいます。英語の辞書で見るっていうのは、ある程度の単語能力がついたらお勧めです。
まるっきりわかんなかったら、英和辞典からはじめてなくちゃいけませんが。
でもね、英英辞典を使い始めると、ふと気がつくと和訳できなくなってたりします。日本語、思いつかなかったりするんですよ。
marsworldさ～ん。
"Take"
…日本語に訳してみてもらえませんか（笑）
これとか"get"って日本語に変えようとすると大変ですよね。"take"は"take"じゃねえかっ、って。
どうやらそのあたりもわかってきたのかな？？
発音はまだまだですけど、会話文を口にするのは私より早い。
私の英語は「松井の記事が読みたい」英語なので、読むばっかりなんです(汗)あんまりしゃべる方もやってなければ、書く方も勉強してない。
対して、1号は現役の中学3年生。そろそろ、いわゆる「現在完了形」もならい始めたらしい。
「俺が入って出てくるまで、風呂に入ってくるんじゃねえぞ」
やばい。これを英文にできねえよ。
相手のいう事はわかってるけど、まだしゃべる事ができない幼児と同じだ…
しかし1号、これをばっちり丁寧な英語で言っていきました。教科書通りの英語で。
そう言えば、英検3級を受けたとか言ってたな。
時々、1号とは無理矢理英語で会話をします。ゲームみたいなものですけど。
ネットでＵＳＡＴＯＤＡＹを読んでて思うのですが、現在完了（haveが余分に入ってる文章）とwouldとshould、使役構文と呼ばれるmake～の概念がある程度わかったら、読むのには困りません。知らない単語が出てくるのはしょうがないし。
例えば。
「経常利益の確保は販売管理費の抑制と値入率に重要な関係があり」
意味、わかりますか？（笑）
知らない単語があるってのは、ある意味当たり前のことなんです。
ただ、文章を読み取れるだけの単語力は必要だとおもいます。英語の辞書で見るっていうのは、ある程度の単語能力がついたらお勧めです。
まるっきりわかんなかったら、英和辞典からはじめてなくちゃいけませんが。
でもね、英英辞典を使い始めると、ふと気がつくと和訳できなくなってたりします。日本語、思いつかなかったりするんですよ。
marsworldさ～ん。
"Take"
…日本語に訳してみてもらえませんか（笑）
これとか"get"って日本語に変えようとすると大変ですよね。"take"は"take"じゃねえかっ、って。
どうやらそのあたりもわかってきたのかな？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
