たびの足跡

< 新しい記事

新着記事一覧(全517件)

過去の記事 >

Jan 31, 2005

大いなる勘違い

カテゴリ：カテゴリ未分類

相方が欲しがってるＤＶＤがネットオークションに出ていた。
直接取引もＯＫとの事だったので、問い合わせをしてみた。
それが昨日の事だった。
寝る前にメールチェックしたら返事が来ていたが、
相方はもう眠っていたので、そのメールを職場宛てに転送しておいた。
そして今朝。出勤した相方から「買って～！」とメールが届いた。
なので、先方に具体的な取引方法の問い合わせメールを出した。
(やりとりは私のメルアドを使っていたのだ)
それが今日の午前中、私が出かける前だ。
昼過ぎに帰宅すると、先方からメールが届いていた。
振り込み口座や連絡先が記してある。
指定された金額をネットバンクから振り込み、入金が済んだ旨のメールを出した。
後は入金確認してもらい、発送を待つだけ。
ここでのやり取りも含めて、交したメールは全て相方に転送していた。
すると夕方、相方から「あまりに展開が早くてびっくりしてます」とメールが。
なんですって？あなたが「買って～」て言ってきたんでしょうが。(｀´)
その後「ありがと。嬉しいよ」とメールは来たが、こっちはまだ怒りモードだった。
相方が帰宅し、夕食をとった後でこの一件の話になった。
「話を進めるの早くてびっくりしたよ。ウチ帰ってから一緒に検討しようと思ってたのに」
「はいぃ？きみが『買って～』てメールよこしたんじゃない」
「えっっっ！………あのぅそれ、ＤＶＤの方じゃないよ」
なんですって？
「もう一通メールくれてたじゃない？写真集の」
確かに、相方が好きそうな写真集をネットショップで見つけたから、
そのＵＲＬを送りつけてあった。
「リッキーが欲しがってるのかと思ったから『買って』てメールしたのに」
「だってあの写真集はきみの趣味でしょ？何で私が買わなくちゃならないの？」
「リッキーも好きでしょうが。それに、よくネットで本買うからこれも買うつもりなのかと思ってさ」
ようやく話が見えた。
私が送った２通のメールは、「ＤＶＤ買う？」と言うのと
「きみの好きそうな写真集見つけたよ」と言うのだった。
だから相方から朝一で届いた「買って」のメールで
ＤＶＤ購入の話を進めたのだった。
ところが相方にとっては
「ＤＶＤ見つけたよ」「写真集はどう？」との意味にとれた。
だから「(写真集)買って～」と返信したのに
私が一気にＤＶＤ購入の話を進めたので面食らったのだ。
それで原因はわかった。お互い一言足りなかったのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう