グローバルに活躍したい！！わたしの夢実現日記。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

jolieasuka

フォローする

Favorite Blog

ネイティブの幼児が… Michelle♪さん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん

Freepage List

プロソディ

< 新しい記事

新着記事一覧(全138件)

過去の記事 >

2004.09.14

前回、大阪で開かれた時は試験前だったので行けなかったけれど
今回京都で開かれたものは、なんとか最終日ギリギリに行ってきた。

スゴイよかった♪♪
ポスター、絵ハガキ、携帯ストラップ、ファイルなど
いろいろ購入した。

原語の絵本も購入（「La maison de Lisa」）
リサ一家が住んでるのは、ポンピドゥーセンターの管の中という
面白いアイデアのお話で、また絵がカワイイ。
作者達も言ってるように「映画的」な見せ方。

結構高いので一冊買っただけ。
フランスで買ったらもうちょっと安いかな。

偶然にも研究室の助手の人がイタリア出張の時に記念に買ってきたのが
「Gaspard a Venise」（ガスパール、ベニスへ行く）
で、これはイタリア語バージョンだった。
ついでにこの本も借りて帰った（笑）

キャラクターがかわいいし、絵全体の雰囲気もいいので、
周りにいる人はみんなファンだった。先生も。
ポスターをお土産に差し上げると大変喜んで下さった。

リサとガスパールの本、全部揃えたいなあ。
研究費で買えないのかな・・・。
フランス語としては、読む分には簡単で物足りないかもしれないけど
これを「会話」の時に再現しようという意図を持って読むと
視点が変わって有意義なものとなります。

「meme」とか「tout」とかある意味強調表現であるものを
どの位置に入れるかとか、ネイティブの感覚が勉強になります。

しかし、本当にかわいい。
作者が動物好きであることが伝わってくる。心の温かさも。
「タンタン」や「ミッフィー」が好きなら、
絶対「リサとガスパール」も好きになるでしょう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう