2008年05月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
気になる話、の巻。その３
「気」なるものが存在すると仮定して、「気」のつく言の葉を検証してみれば、国語辞典の定義もずいぶん変わると思う。しかし、気の存在が身体で実感できる人にとっては、ひとつひとつが「気になる」言の葉になるはずです。たとえば、「気のせい」は勘違いという意味ではなく、文字通り「気のせい」だったり「気のおかげ」だったりするわけです（東京方言の場合アクセントの位置が変わりますが、みなさんの言葉ではいかがでしょうか）。おそらく誰もが気を体感していた大和のころから時が流れ、なんらかの修行をへないと気を実感できなくなった私たちの時代。武術、宗教、ヨガ、中国気功、などによる気の体得は、長年の修行が前提になっているうえ、修行を積んでも必ずしも思った成果が出ない場合も多いようです。海外から逆輸入の形で急速に広まったレイキの場合、アチューンメント（霊授）と呼ばれる方法で、誰でも気が通るようになることは確かです。ハワイでは80年代後半から、日本では90年代前半から（もちろん本家本元は連綿と今につながっているそうです）ブームに乗ってきたという事実は、今回のアセンションに向けての布石のひとつだと、思います。気が実感としてわかる人が増えることや、臨死体験の話から輪廻転生に思いを馳せ、いわゆる精神世界に興味を持つ人が増えていくことが、既存の科学や、社会の動きに疑いを抱く人を増加させ、「アセンションの時代」に至っているのでしょう。推論ですが、日本に伝わる伝統的な「気」とは、意識的に作ったり出したりするものでなく、大自然の一部である人間が、自分を気の中継地点と認識し、流れ入ってくる気を、流し出していくだけのこと、なのかな、と感じています。ですからアセンションを達成した方は、心身ともに波動が精妙になるとのことですから、自然な形で（無意識に、何の修行も伝授も必要なく）、全身から気があふれ出ているのだと思います。そしてその気は、人を投げたり金縛りにしたりするたぐいの気ではなく、人や動物や植物を癒す、愛あふれる気なのだと思います。「気」を求める時代から、「アセンション」を求める時代（結果として気が後からついてくる）へと、私たちは突入しているのではないでしょうか。 PS. それでも「気」が出ているか「気になる」読者のみなさん。両の掌を上向きにしてじっと見つめてみてください。ピンク色の斑点模様が浮き出てきませんか？あきらかに気が出ている証拠と考えていいでしょう。掌の真中のくぼみ、労宮（ろうきゅう。肉球じゃないってば、ちゃたさんってば）。そこから一番気が出るようですが、手の甲からも、足の裏からも、チャクラの場所はもちろん、つまり、全身から気が出ている実感が、近々わかると確信します。 （私も、もっともっと、わかりたいなぁ・・・）
2008年05月26日
-
気になる話、の巻。その２
「気」は常に流れて循環しているようです。「気」それ自体に、性質のようなものは、ないのかもしれません。ただ、流れ行く。ただ、それだけ。 されどここに、気を操る存在が、あらわれる。「意識」「無意識」という名の衣をまとった、人間という存在です。 気の流れを滞らせ、あるいは形を与え、それを投げつけたり、そっと置いたりすることができるのは、たぶん、人間。もともと性質を持たない「気」に、「感情」を吹き込んで、愛にも邪にも変えてしまう。それを、ほとんどの現代人は「無意識」に行なって、日々生きている、たぶん。 太古、はいざ知らず、近くは我らが肉体の先祖、大和民族は「気」を「意識」していた。本来、体を通り抜けていくだけの「気」。その体の主（あるじ）が高い意識の持ち主、または豊かな感情を発しているとき、その「気」を「分けて」もらうと「気分がよい」。またはその「気」を自分にとどめて「持って」いるのは「気持ちがよい」と言霊で表したのではあるまいか。「気が合う」のはおたがいを、とどまることなく「気」が流れ続けているから。そんな相手に自分の気を形にして、置こうとしてみても、流れてしまって、置けない。「気のおけない」友だちとは、何でも打ち明けられる、親友のことですよね。 こんなふうに「気」がつく言の葉を考察してみると、いちいち合点がいく。大和の人々は「気」とともに生き、「気」のなかに暮らしていたのではあるまいか。 さて、いつ頃から「気」が言葉だけの世界になってしまったのだろう。また、「気」をあやつるために、人は何を生み出してきたのだろう。あるいは、無意識のうちに、愛あふれる「気」を流すことはできるのだろうか。
2008年05月24日
-
気になる話、の巻。その１
近頃急激にアクセス数が増えてきた空色通信でっす。たとえそれが、ブログを読むためでなく、コメントが面白いからって理由であっても、いいんです（グスっ）、それが光の輪を輝かせることにつながるんですからねっ！閑話休題（それはさておき）。ありふれた話題ですが、日本語には「気」がつく言の葉が、気が遠くなるほどたくさんありますよね。「元気」「本気」「気分」「気質」のように、別の言葉とくっついて名詞を作っているケースもあれば、「気が～」「気に～」「気を～」「気の～」と、「気」を主体として、動詞や形容詞などになっているフレーズを、気にもとめずに、日々多用してますよね。もちろん母国語だから、なんの不都合もないし、国語辞典の編集者はそれぞれに定義をひねりだしているわけです。ところが、「気になる」は、広辞苑で「気にかかること」。「気をつける」は、「あやまりがないように気をくばる」とあって、「気」の説明にまた「気」を使っているようです。え？じゃあ、「気」の定義は？と引いてみると、「天地間を満たし、宇宙を構成する基本と考えられるもの。また、その動き」って書いてありました。むむ・・・和英辞典になると、「気」の存在（？）は０％になります。例えば、「気がある」は「関心がある」と考えて、be interested in~、「気をおとす」は「がっかりする」と置き換えて、be disappointed、なんてふうに「気」は存在しなくなってしまうのです！無理もない・・・「気」の存在が物理的レベルでわからなければ、抽象的な意味でしかとらえられませんから。このブログを読んでいる人は、「気」の存在を実感しているか、もしくは、近々実感できるようになる方ばかりのはずです。「気」が流れる存在で、意識を向けると、とどめたり、動かしたり、質を変えたりできそうだと実感できるようになると、これらの言の葉の本来の意味が、成る程って頷けます。そう、我らが祖先、大和民族は「気」の存在を知っていたばかりか、生活のなかで、相当な重きを置いていたからこそ、これだけ多くの「気」にまつわる言の葉を残してくれたって、考えて間違いない、と確信するわけであります。 To Be Continued ・・・
2008年05月22日
-
光の輪、の巻。
日々のしがらみに追われて、なかなかマイブログの更新ができません。といいつつ、コッツさんとお茶する時間はあったりします（ぼくはオチャケだったりしますが・・・笑）。ブログの更新はしないのに、コメントはやたら更新されてたりして（なんと本人爆睡中！管理人代理が二人もいるらしいんです＾＾）、いつの間にか「アセ友」が増えて、なんかほんわか嬉しかったりもします。木蓮さんと、あちこちニアミス接近遭遇してたかも、なんてのもドキドキ楽しいし。「それゆけアセンショナー」を古本で仕入れて読んでくれた千代喜さんが、ブログに記事書いてくれたりするのも、ほのかな喜び（作者でも訳者でもないのにねっ）。あ。原題は「ET地球大作戦！」ですよ。アセンション意図者だけに向けてジョークを連発しているこの超マイナーな本を置いている、けなげな図書館もあるそうですよ（木蓮さん情報）。りんるーさんの掲示板についてのブログを前回書いたら、青風さんも、りんるーさんに感謝のブログを書いてくれました。なんだか泣けてくる、今日この頃だったりもするわけです。光の2ヶ月間も、中盤に差しかかってきましたね。同窓のみんなといっしょに、光の輪を眩しくしていこうっと。いつも ニコニコ たんたんと。いつだって 大切なのは いま ここ そして 自分から。Let's have a beautiful ascension !
2008年05月21日
-
りんるーさんに、ありがとう！
りんるーさん、ありがとう。我が「アセ友」コッツさんのおかげで黎明さんのブログを知り、アセンション道☆五十三次を訪問するようになり、そして意図者のための「掲示板」。最初はぼ～っと眺めていただけの私でしたが、突如３月２７日だったか「空色です、はじめまして」と、アセンション意図宣言をし、時々ですが書き込ませて頂くようになりました。パソコンが苦手な私、到底すぐには無理、と思いつつもブログ立ち上げ意図をしたのが４月９日。すると、なんと、その翌々日にはもう、コッツさんが有無を言わさず状態で（笑）「空色のコツ」を作ってくれたのです。（感涙にむせぶ）５月６月の光（私はひそかに「光の２ヶ月間」と呼んでいます）。その矢先の一日目、「掲示板」に異変が起こり、結局、休止のやむなきに到りました。残念至極です。この間わずか数ヶ月！しかし、どれだけ多くのアセンション意図者を輩出したことでしょう。私がかかわったわずか２ヶ月。嗚呼、それは大仰でなく、何万年の光が凝縮された「魂のつどい」であったにちがいないのです・・・空色は、回り道をしてきたけれど、「掲示板」という名の同窓会通知に約束通り「出席」の印をつけることができました。りんるーさん、ありがとう。これからは、微力ながらも、まだまだ約束を思い出せずにいるかつての同胞を捜し出し、また、「隠れ意図者」たちを発掘し、このアセンションの大波に参加を呼びかけるべく、空色なりに精進することを、意図し、宣言いたします。りんるーさん。本当に、ありがとう。
2008年05月17日
-
完結編・それゆけアセンショナ～＾＾、の巻。
3000冊もの書物を読破したコッツさんの心眼すらスルーしていた本書、「貸して～っ」ってせがまれたので、本日手元を離れるため、完結編です。私は長年生きてきて、本当の意味で居心地の良い場所を知らずに生きてきたって、ちょっぴり孤独感を抱くことがあったのですが、次の文句に癒されました。「ここでひとつ思い出してほしい。地球上にあっては諸君は決定的に少数派であるかもしれないが、諸君は本来、より偉大な宇宙の家族のメンバーであり、この家族は地球以外の宇宙にあっては圧倒的な多数派である。」！！！ だからアセンション意図者に出会うと、故郷に帰還して、同窓会している気分になれるんだね。「諸君は光によって生み出された星の子供であり、（中略） 諸君のまわりに氾濫する破壊や腐敗は、旧世界のダンスの最後のステップである。」そうそう、そう思ってました。 あれっ・・・これって、もしかして・・・「特殊部隊は、地球のさまざまな組織とはいくつかの点で明確に区別される。」えっ・・・あの方のこと・・・？「それは、追随者を望まないという点である。」つまり？「恐怖心をベースにして人々を力づけることをしない。今では擦り切れてしまった従来の宗教の価値体系に代わって、宇宙の特殊部隊を諸君が信奉しようとしても、彼らはそれを許すことはないだろう。」組織を作らず、洗脳なんてもっての他ってことだよね。「彼らは諸君の尊厳を重んじ、崇拝の対象にされることは拒否し、諸君が彼らの足もとに自分の責任を投げ出したりすることは許さない。」他者依存になってはいかんってところが一大特徴なわけですねっ！「彼らが地球に来ている目的は、諸君に援助の手を差し延べて、諸君に１００パーセント本来の力を発揮させ、そうすることによって仲間としてともに新しい現実の創造をできるようにするためである。」自己依存の意図者が集まって、仲間と一緒につくりあげていく世界・・・！ 「特殊部隊のもうひとつの特徴は、ユーモアのセンスが豊かなことである。」や、やっぱり！！！「これも、地球上のほとんどの「霊的」なグループと一線を画するところである。」ユーモアにひかれるってことは、こちら側の特徴でもあったんですねっ！「彼らはダンスや、多次元の言語をトーンに翻訳した音楽などの芸術表現を用いるかもしれない。」う～む、映像とか～？ さてさて、ご用とお急ぎでない方は、本書を読んでみたいことでしょうが、コッツさんが「聖地」と呼ぶあの書店（私はここで買ったらしい、だってこの書店のしおりがはさんであったから）にすら在庫はないと思います。出版元、コスモ・テン、です。あ、「それゆけアセンショナー」ではないですよ！「ET地球大作戦」ですから、お間違えなきよう。Have an ascension day!
2008年05月15日
-
続・それゆけアセンショナ～、の巻。
そうなんですよ、みなさん。（っていきなりナンなの）日本語は５・７・５、英語は韻(rhyme)を踏んで言の葉で遊ぶんです。トンガ語なんて、「怠け者！」って罵倒する語が「Fakapikopiko（ふぁかぴこぴこ）！」っていうんですよ。可愛いったらありゃしません。（ちと話がそれた）たぶんどの言語も、その音自体に遊びがあるって考えると、ユーモアこそが言語の真骨頂なのかもしれません。日常にもっとユーモアを！はまさに、アセンションに不可欠のテーマってことですねっ！（ちと飛躍が過ぎます？）そこへいくと銀河カウンシル作戦本部さんは、ユーモアの総本部らしく、例のマニュアルの「セルプヘルプの方法」という項目に以下のように書いてありますよ。「地球という惑星の歴史において、今はもっとも重要な変化の時である。この変化には諸君の助力が不可欠である。ユーモアのセンスには波動を上げるという働きがあるが、この変化を乗り切るには信じられないほどに波動を高める必要がある。地球の深刻な現状を見て身体をこわばらせていたのでは、地球のためにならないだけでなく、諸君はこのゲームから脱落することになるだろう。我々のアドバイス？そう、笑い続けることだ。」ユーモアとアセンションとの密接な関連に異議を唱える意図者もいるであろうが、次に挙げる「公式招待状」の項目に、真実の煌きを（笑いの中に）見出さずにはいられないでしょう。「諸君の一人一人を、誕生パーティーにご招待申し上げる。それはこの作戦が成功裏に完了したことを祝うパーティーである。（中略）このパーティーに出席する際の服装規定は簡単なものではあるが、厳守してもらわねばならない。諸君の本来のあり方を１００パーセント表現して、すなわち神の霊的な光の衣をまとって出席していただきたい。地球という存在局面へのスピリットの「神聖エネルギー宅配制度」の著名なメンバーとしての服装で出席すること。別な言い方をすれば、諸君の真実の姿のままで出席してもらいたいのだ。」ねっ！ちなみに、本書１２８ページに「ヨーヨー効果」なる項目があります。この響きに心当たりの方がいらっしゃたら、隊員としてアクセスすべきかもしれません。（笑）Have an ascension day!
2008年05月12日
-
それゆけアセンショナー、の巻。
５月も３分の１が過ぎました。なんて、まだまだカレンダーに縛られている空色通信です。お掃除がてら、だいぶ書物の整理も進んでいますよ アセンション意図宣言の前後には、「５次元～」と冠する本はほとんど読んでしまいました。どれも読んでいるときは面白かったけれど、再読するとは思えないので、近々古本屋さんへっと。（この世界のことをまったく知らず、興味を持ちつつある人が読むには、うってつけの良書ぞろいです）そんな中で出てきた出てきた、アセンション系きってのユーモラス本！これはもう一度読んでみたかった。タイトルはちょっと古臭く「ET地球大作戦」それもそのはず奥付け見ると、初版は１９９６年、なんと１２年前。訳者は「プレアデス＋かく語りき」「プレアデス＋地球をひらく鍵」を訳した大内博氏。（ぼく、この先生の翻訳、高く評価してるんです）・・・あ、もっとも初版から先が出たとは思われない、実にマイナーな本です（失礼をもかえりみず）え？作者？・・・それが、銀河カウンシル作戦本部＆ゾーブ・ジョーって作者、なんのこっちゃ。いきなり冒頭に「これは惑星進化のための三次元判マニュアルである。このマニュアルを我らに関わるすべての者に捧げる。銀河カウンシル」とある。要するに、地球のアセンションを成功させるためにボランティアとして地球に派遣されてきた隊員たちに、作戦の内容や緊急事態の対処法などについて、作戦本部とやらがむりやり（？）送りつけてきたマニュアル、といった設定の本なのですが・・・全編これユーモア、一色。ジョークの連発。アセンションに関心のない人が手にとったら、まったく意味不明。しかし、意図者が読んだら、あちこちで頷き、頷くたんびに笑いこけること必定。出版元は、コスモ・テン。もう絶版かと思ったけれど、ネットで調べたらまだあるみたい。原題は、The Cosmic Instruction Manual for Planetary Evolution。直訳すると、「惑星進化のための宇宙指示マニュアル」。それを「ET地球大作戦」としたのは、古い古いテレビドラマの「スパイ大作戦」（若い方にはミッション・インポッシブルって言わないとねえ←え、これも古いかぁ）と、映画「ET」（あれだってもう２０年以上前ですねえ）を組み合わせたものかもしれませんが、それにしても時代を感じさせますよねっ！そこで再版の折には題名変更を意図します。「それゆけアセンショナー」だめか・・・・・Have a nice ascension week !
2008年05月11日
-
宝石のごとく、の巻。
まばゆい光の世界から、しとしと浄化の雨模様。地球の息づかいを全身で感じながら、一刻一刻を抱きしめて生きていきたい・・・時間がなくなるというけれど、残された体感時間を、宝石のごとく・・・さて。ご存知の方も多いと思いますが、ご飯のお声かけ実験の話です。透明の瓶に白いご飯を入れて蓋をします。それを二つ用意して、小学校の教室に同じ条件下で設置します。「ありがとう」の印をつけた瓶に、子供たちが通るたびに、ありがとうと声をかけます。「ばかやろう」の印をつけた瓶に、子供たちが通るたびに、ばかやろうと声をかけます。結果は想像したとおり。１週間、１０日経っても「ありがとう」のご飯はみずみずしさを残し、蓋を開けてもほのかに甘い香りがし、「ばかやろう」のご飯は、みるみる色が黒くなり、悪臭を放つ。ある先生が、ふと思って、もうひとつ瓶を追加して実験をした。無印の瓶を用意して、子供たちに、この瓶の前を通っても声をかけてはいけません。見ぬふりをして通りすぎなさい、と。「ありがとう」と「ばかやろう」のご飯は前述のとおり。では完全に「無視」されたご飯はどうなったか？なんと、無視されたご飯は、馬鹿と罵倒されたご飯よりも速いスピードで腐っていったそうです。 どんなに悪態をつかれても、かまってもらった方が、無視されるよりもマシというのは、人間にあてはめてみても、頷ける話ではありませんか。だから最後の最後まで、無視するという「最強の武器」は使ってはいけないのです。最後の最後とはいつなのか、それを判断するのが今の自分の器にかかっているのでしょう。そして、この武器を使わなければならないときが、残念ながら今はまだありそうです。もちろん、アセンションした世界には「ありがとう」のやすらぎ波動しかないのでしょう。では今日はこのへんで。 Have an ascension day!!!
2008年05月10日
-
どっちが・・・、の巻。
「どっちが正しいか、より、どっちが楽しいか」を基準に生きた方がいいよっ！これは斎藤一人さんの言葉です。「どっちが正しいか」はいつまで経っても平行線。それより相手も楽しいことを認めたうえで、自分が楽しい方を選んでいく。ぶつからないし、もちろん気分が良い。「どっちが正しいか」の行き着く先は戦争状態。「どっちが楽しいか」は共存共栄。どっちがいいですか？といった主旨。なぜ人は批判するのか。なぜ人は否定するのか。これは私の中にも色濃く潜む性癖。そのためずいぶん人を傷つけてきたし、嫌われてきたと思う。思い出せることや人に対しては心の中で謝れるけれど、無意識にしてきた数々の非礼は、「もう繰り返さない」と決心する以外に方法を知らない。なぜ人は批判するのか。なぜ人は否定するのか。自分の方が高い視点に立っていることを、優位であることを認めてもらいたいから。そういうケースが多いように思う。高いか低いかが気になる器は、少なくとも丸くないし、大きくないだろう。アセンション( ascension ) の日本語訳が「上昇」であるために、高みに昇る意識が強くなりすぎてしまってはいないだろうか。自分という器が、大きく、円く、そして、より澄み渡ったものに変質していく先に、アセンションの世界が広がっている、とイメージしてみようかな。
2008年05月08日
-
オー・マイ・コッツ！祝祝祝祝祝！！！！！の巻。
昨日５月４日、思うところあって、高尾山（東京八王子・標高599メートル）に行って来ました。そう、「思うところあって」が、ここのところ続いてまして、4月23日午後ぽっかり時間ができて井の頭公園に、29日朝起きて、仕事は午後からだったので、明治神宮へ。5月2日、神保町に赴くと、そう言えば近いな、と皇居を一周してみた。そして昨日。用事を済まして家を出たのが11時ころ。一応それなりの理由があってなのですが、それは割愛。小学生の時、遠足で行って、頂上まで競って登った記憶があるも、あれから幾星霜。今回はお試しの1回目だからと、途中までケーブルかリフトで体を労わりつつ、なんて気でいたら、50分待ちで長蛇の列！（そりゃそうか、ゴールデンウィークだもんね！）覚悟を決めて登り出すと、ああやっぱり自然の中は心地よい、途中休み休みしながらも、約1時間半で登頂。思ったより体力、脚力がしっかりしていて、ちょっぴり自信も回復。お弁当食べて、下山は別コースで。しかし流石に疲れから夜はぐっすり。その間これほど重大なことが起こっていたとは露知らず！そう、起きて出勤前にパソコン開いてびっくりびっくり、ほんとにびっくり！！！なんとっ・・・我が友コッツさん、見事アセンション成就！おっめでとーーぉ！！！Oh my Cots! You've made it! 祝祝祝祝祝！！！！！（←五次元だから5祝←今やナツメロの域！？）実は4月29日の朝、起きたら携帯にコッツさんからメールが入っていて、早朝から代々木公園で瞑想や太陽凝視をするという。で、私はメールを見る直前に明治神宮（代々木公園と同区域）参拝を決めていたので、その旨電車の中からメールすると、じゃあ、てなわけで落ち合ってダブル参拝となったわけです。（その時私の横で、彼がなんと祈りを捧げたか、もちろん無言の祈りですから後から聞いて知ってるんですが、本人の了承を得てないので書けませんッ、ううっ、バラしてしまいたいっ！）そしてあの5月１日です。朝、掲示板を開くとすでに彼が良からぬ書きこみに対峙していました。私は仕事だったので、夜になってブログにコメントをいれたんです。３次元レベルで彼の長所も短所もある程度知っていますから、少し抑えた方がよいのではといった、軽い書きこみでした。しかし彼はあれだけのことを書いていて、感情を動かさず、平然と、みんながスルーするから書いたんだ、と。そしてタイトルが「甘い。」！今日になって、「甘い。」の意味が判然としました。私は３次元レベルで彼の短所の方に目が行っていたのです。そして彼は５次元レベルで彼の長所（勇気・正義感）を堂々と打ち出していたのです。長所も短所も表裏一体ってことですねっ！アセンションすれば、すべてが長所として出て来るって理解でいいでしょうか？A man is known by the company he keeps. （人はつきあっている友人を見ればわかる。） 今回の人生でアセンション前に知り合って友人となったコッツさんと私とは共通点が多々あります。合わせ鏡のように私には彼の脆さが理解でき、それはとりもなおさず、私の脆さだからこそ良く見えていると思っていたのです。そして今生では私の方がたまたま年上なので、つまらぬ心配をしてしまったということなのですね。しかしコッツさんのここ最近の「本気度」を知っていた私は、あの時点で気づくべきでした。まさに、甘いっ！でありました。今日は嬉しさも相俟って、うまく考えがまとまりません。新たな思いつきがきっとありそうな予感がありますので、その時はここに書きましょう。まだコッツさんに会っていないのです。みなさんからのたくさんの祝メールに男泣きしている姿が想像できます。私もウルウルしてるんだよっ！ たぶんTo Be Continued
2008年05月05日
-
光の二ヶ月間
5月１日です。光の２ヶ月間の幕開けにふさわしく、光に満ち溢れた本日、思わず半そでシャツで働いてます。最近感動した言の葉： 黒い石炭も、光と熱を発する燃料源である。 三次元物質も膨大なエネルギーに変換される燃料である。(E=mc^2) この世の「闇」も「ネガ」も「光」に変わるための燃料である。 by まるぞうさん Black coal is an energy source, which gives off heat and light. Three-dimensional materials are fuels, which produce vast amounts of energy. The dark, as well as the negative, is another source of energy, which is destined to turn into the light. （空色試訳）あ、まるぞうさん悟りを開いた、と直感しました。短くまとめて、「闇は光の燃料」ってマントラにして唱えています。 何を体験することを意図するのか。 どう在ることを意図するのか。 私とは、意図で出来ている。 by Luceさん What experience would you intend to go through. How would you intend to be. Remember, you are intention itself. （空色試訳）るーちぇさんがハイアーセルフさんと合体していることがわかるフレーズですよね。これは英語にして、I am intention itself.としてみました。光の２ヶ月が始まりました。どんな２ヶ月を意図するかが問われているようです。（注）英訳は、自動翻訳よりは少しマシといった程度のものとお考えください。間違い等あれば、コメントください。速やかに検討します。また、ダーリンが英語ネイティブという方がいらっしゃったら、是非チェックしていただけますよう。
2008年05月01日
全12件 (12件中 1-12件目)
1
