とっち家の韓国ごはん

Profile

とっちまむ

フォローする

Calendar

◆韓国ごはん◆

(0)

月末家族の親子ごっこ

Favorite Blog

私の韓国生活日記・… hobiommaさん
ミラノ・ロンドンの… キアーレさん
はぎまんの「今日の… はぎまん。さん
光州からの便り オンマ2005さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全298件)

過去の記事 >

2006.07.08

「プッタギ　インヌンデ...（お願いがあるんだけど..）」

韓国人から言われて身構えてしまうこの言葉。

この“プッタック（お願い）”
けっこう厄介なことが多いから。

数日前見知らぬ人から電話があった。
夜の９時ごろだった。
知り合いのＫオンニと日本語講座で
同じクラスだったＢさんという方だという。

日本にお姉さんがいるのだが連絡がとれない。
至急連絡をとりたいので
お姉さんのご主人（日本人）の携帯に電話して
お姉さんの居所を聞いてほしいということだった。

知らない人に電話するのは苦手だけど
まあ、そのくらいなら..と思って
じゃ、電話番号を教えてください
と言うと

いや、会ってから自分がいるところで電話して欲しいというので
ま、それももっともだ、電話しながら
他に聞きたいこともあるかもしれないし
と思ったが
もう子供たちは寝る時間だし
うちに来てもらうことにした。

そして...

Ｂさんはやってきた。

そして話を聞いてみると..

お姉さんと昨日の朝、電話で話したのだが
様子がおかしかった。
心配で家に電話し続けているがずっとつながらない。
もしかして何かあったのではないか。
お姉さんのご主人の携帯に電話して
お姉さんの様子を聞いて欲しいということ。

Ｂさんの話ではお姉さんは

少し前から同居を始めたが
電話にお義母さんがしかけたと思われる
盗聴器がみつかった。
そんな人もいるんですか！？ドラマみたいね。

日本ではもう誰を信用していいのかわからない。
最近の日本は物騒だからね。

親しくしている人もいない。まわりに韓国人もいない。
それはつらいでしょうね。

幻覚のようなものが見える。
それはちょっとやばいかも...

教会に通っているが、そこで悪魔が憑いてると言われた。
そこまでなると私には理解不能...

と言っているらしい。

精神的によくない状態のように思えるから
お姉さんのご主人に言って、一度韓国に戻らせて
もらえるように言ってほしい。
それができないなら自分が行くつもりだと
伝えてほしいということだった。

ま、そりゃずばり外国暮らし＋同居ストレスの症状でしょ？

１日半くらい連絡取れないくらいでそこまで心配すること？
なんて簡単に思っちゃった私は冷たい女？

もう１０年近く日本にいるっていうんだし
もうそういう峠は越してるはずだけどねえ...

でもまあ似たような境遇の人としては
共感できるとこもあるし、協力はしますよ。

しかし..

家の電話はあいかわらずつながらず
お姉さんのご主人の携帯もつながらず。
同居のお義母さんの電話番号は「使われてませんだし」...

こんな時間に知らない番号からかかってきたら
普通とらないでしょ。

最後の手段でお姉さんの通っているという教会に
連絡してみた。韓国人の伝道師がいるというので
Ｂさんと直接話をしてもらったところ
お姉さんは今日の３時ごろ教会に来られたが
特に変わったようには見えなかった
ということ。

ひとまず今日のお昼は出かけていたということで
ひと安心なのだが
じゃ、どうして夜のこの時間に電話をとらないのか？
ああ、かわいそうな姉さん...
とＢさんの不安は大きくなるばかり。

お姉さんのご主人はＢさんの番号知ってるんですよね？
もし万が一何かあったなら連絡があるはずでしょう？
明日の朝にでもまた電話してみるのはどうでしょう？

と提案してその日はいったん終わりにすることにした。

お礼と電話代を払うからというＢさんに
たいした時間でもないし、私がお手伝いしたことは
何もないので受け取れないといって引き取ってもらった。

皆さんは家族とどのくらい連絡がつかなかったら
そこに行ってみようとまで思いますか？

私ですか？
日本の実家に２週間近く電話しなくても
実家からもかかってこないようなうちですので..

後編に続く...

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう