Pastime Paradise

< 新しい記事

新着記事一覧(全1361件)

過去の記事 >

2022.02.20

第三世界の曙

カテゴリ：懐かし邦題アルバム

『 第三世界の曙 』　 エレクトリック・ライト・オーケストラ

　「 On the Third Day 」　 Electric Light Orchestra (73)
グループの立案者ロイ・ウッドの影を払拭し、ジェフ・リンがイニシアティヴを握って制作されたサード・アルバム。全米チャート入りも果たし、のちの世界的成功を予感させる一作。
Ａ面
　1. 母なる大海の裂けし時 / 宇宙の帝王 - Ocean Breakup / King of the Universe
　2. 青い鳥は絶えたのか？ - Bluebird Is Dead
　3. 絶望のスーザン - Oh No Not Susan
　4. 新世界の曙 / 母なる大海の裂けし時 - New World Rising / Ocean Breakup (Reprise)
Ｂ面
　1. 大いなる夜明け - Daybreaker
　2. いとしのベル - Ma Ma Ma Belle
　3. 暗黒の夢魔 - Dreaming of 4000
　4. 山の大王の広間にて - In the Hall of the Mountain King

　クラシックとロックが融合したシンフォニック・ロック・バンド、 エレクトリック・ライト・オーケストラ （Electric Light Orchestra。以下 ELO ）が73年にリリースした3rdアルバム、「 第三世界の曙 （On the Third Day）」。この壮大で美しい邦題は現在も使われていて嬉しいかぎり。
　原題の “On the Third Day” は直訳すると “3日目に”。何となく旧約聖書の「 創世記 」が思い浮かぶが、神は天地創造の過程で3日目には大地（地球）を創り、海が生まれ、地球に植物の生成を命じられたんだっけ
　一方、邦題の “第三世界” というのは、終戦からソビエト連邦が崩壊した89年までの東西冷戦時代に、第一世界（欧米など資本主義国家群）にも第二世界（ソ連・中国など共産主義国家群）にも属さない、主に発展（開発）途上国を指して使われていた。しかし冷戦終結とともに第二世界が消滅したことなどにより、第三世界という言葉も公式には使われなくなってしまった。　

　60年代末～70年代初めに活躍した英国のロック・バンド、 ザ・ムーヴ （The Move）のメンバーが中心となって70年に結成されたELO。
　72年、2ndアルバム「 ELO II 」制作中にバンド設立者の一人であった ロイ・ウッド （Roy Wood）が脱退。この3rdからは同じく設立者の一人である ジェフ・リン （Jeff Lynne）色が濃くなっている。
　ジェフ・リンといえば90年代に発表された ビートルズ （The Beatles）の新曲をはじめ、 ジョージ・ハリスン （George Harrison）や ポール・マッカートニー （Paul McCartney）、 リンゴ・スター （Ringo Starr）のアルバムをプロデュースしたり、ジョージが中心となって88年に結成された謎の覆面バンド、 トラヴェリング・ウィルベリーズ （Traveling Wilburys）のメンバーでもあった。

　ビートルズは置いといて、この頃のELOのメンバーはというと、ギターとヴォーカルのジェフ・リン（Jeff Lynne）、こちらも設立メンバーの一人であるドラムスの ベヴ・ベヴァン （Bev Bevan）、そして72年頃から加わったピアノの リチャード・タンディ （Richard Tandy）、ベースの マイク・デ・アルバカーキ （Mike de Albuquerque）、バイオリンの ミック・カミンスキー （Mik Kaminski）、チェロの マイク・エドワーズ （Mike Edwards）＆ コリン・ウォーカー （Colin Walker）あたり。ごちゃごちゃして何やよう分かりません。
　あ、ジェフ・リンと親しかった Ｔ・レックス （T. Rex）の マーク・ボラン （Marc Bolan）もちょこっとギターで参加している。

　それにしてもアルバムタイトルに限らず何とも大仰な邦題がズラリと並んでいるが、楽曲の方も負けず劣らず壮大な感じで実に素晴しい！
　英国盤以外にはＡ面5曲目に “ ショウダウン （Showdown）” という、73年にシングルリリースされてヒットした、ELOの代表曲の一つともいえるナンバーが収録されている。元々シングルのみの予定だったそうだが人気曲ゆえか、今のベスト盤やリマスター盤には正式に収録されているらしい。
　ラストを飾る “ 山の大王の広間にて （In the Hall of the Mountain King）” はタイトルそのまま、 グリーグ （Edvard Grieg）が作曲した「 ペール・ギュント （Peer Gynt）」の “ 山の魔王の宮殿にて （In the Hall of the Mountain King）” をELO風にアレンジしたもの。
　ジェフ・リン、恐るべし！

　そんなELOに興味を持たれた方、クラシック音楽好きの方、ビートルズ好きで未聴の方がいらしたら、是非ともフルアルバムのプレイリストをお聴きいただきたい。こちらをどうぞ♪

　第三世界の曙