PR
のぶさん4905
四国西南（宿毛・愛南・四万十・土佐清水・黒潮） 気ままなテニスライフ のぶさんのブログへようこそ！！
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.07.04
カテゴリ： テニスライフ
午前３時前 目が覚めて早速にウィンブルドン
大会２日目 ６番コートで錦織圭の試合が予定されている
ラッキーなことに進行が遅くなり、今やっているゲームが終われば、次に錦織登場である
遅く起きてもナイスタイミングになった ^_^
間もなくだろうと女子シングルス ペラ（アメリカ）とポタポバ（国籍不明）の闘いを見ていた
この２人とも私は知らないのであるが、実に手に汗握る素晴らしいゲームだった
これぞライブ
結果の分からない戦いに興味津々
セットカウント１－１でポタポバのマッチポイント
ペラがここを凌いで、今度は、４－５ながら４０－０とリード
楽にサービスキープかと思われたが、ダブルフォールト２回とポタポバの頑張りで追いつかれ逆にマッチポイントを握られてしまった
まさかの展開であるが、ここを頑張り切ったアメリカのペラが１０ポイントタイブレークを制して大逆転勝ち
アメリカのペラが３時間の接戦をものにした
勝利の女神はあっちに行ったりこっちに行ったり
勝つというのは大変なことである
長いゲームになり待ち侘びたのであるが、いよいよ錦織登場である
NHKの放送は、日本人や有名選手の対戦があるときは時間延長をしてのライブ中継を行ってくれる。
誠に有り難い事である
いよいよ錦織圭のゲームが始まった
対戦相手は、世界ランク76位のA・リンデルクネシュ（フランス）長身の選手である
ここでゲームに直接は関係ないのであるが、NHKの外国人の名前の表現について少し
今日の錦織の対戦相手は、多くのテニス関係のメディアではリンデルクネシュというが、天下のNHKはリンダークネックという
民放や他のメディアがどう表現しようが、天下のNHK、頑として、拘り通している
古くて恐縮であるが、エドバーグかエドベリか？
Stefan Edberg （スウェーデン）をご存じだろうか １９８５年から１０年ほどナンバーワンプレーヤーとして活躍
４大大会６回優勝（全豪２，全米２、全英２）の往年の名選手である。
２０１４年から２年間フェデラーのコーチとしてのその姿を記憶している人も多いだろう
貴公子然とした彼のプレーは、洗練された気品溢れるものだった
ステファンエドベリとして、日本でも人気のある選手だった
天下のNHKは、ステファンエドベリではなくステファンエドバーグと呼んでいた
他のメディアが何と呼ぼうと天下のNHKはエドバーグを譲らず、エドベリよりもエドバーグとしての名前を浸透させていった。
はたまた スイスのWawrinkaをご存じであろうか
四大大会３回優勝、あのフェデラーの盟友として北京オリンピックダブルス優勝の剛腕バックハンドシングルハンドプレーヤーである
良い時のワウリンカは、ナダルだろうがジョコだろうが、フェデラーであろうが圧倒していた
このワウリンカも天下のNHKでは、バブリンカを譲らず、一人バブリンカと言い過ごしていた
お陰でワウリンカという人とバブリンカという人が別個存在している人と信じる人もいる
そんなことは無いか（笑）
今開催されているウィンブルドンのナンバーワンシードのシナーも、天下のHNKはシンネンルと呼び続けている
このNHKの拘りには舌を巻く
NHKは独自に定めた放送ガイドラインにより唯我独尊の道を歩んでいるようだ
その放送ガイドラインによると
「外国の地名・人名」などの表記は、それぞれのことばの日本語化の程度を考慮して
大会２日目 ６番コートで錦織圭の試合が予定されている
ラッキーなことに進行が遅くなり、今やっているゲームが終われば、次に錦織登場である
遅く起きてもナイスタイミングになった ^_^
間もなくだろうと女子シングルス ペラ（アメリカ）とポタポバ（国籍不明）の闘いを見ていた
この２人とも私は知らないのであるが、実に手に汗握る素晴らしいゲームだった
これぞライブ
結果の分からない戦いに興味津々
セットカウント１－１でポタポバのマッチポイント
ペラがここを凌いで、今度は、４－５ながら４０－０とリード
楽にサービスキープかと思われたが、ダブルフォールト２回とポタポバの頑張りで追いつかれ逆にマッチポイントを握られてしまった
まさかの展開であるが、ここを頑張り切ったアメリカのペラが１０ポイントタイブレークを制して大逆転勝ち
アメリカのペラが３時間の接戦をものにした
勝利の女神はあっちに行ったりこっちに行ったり
勝つというのは大変なことである
長いゲームになり待ち侘びたのであるが、いよいよ錦織登場である
NHKの放送は、日本人や有名選手の対戦があるときは時間延長をしてのライブ中継を行ってくれる。
誠に有り難い事である
いよいよ錦織圭のゲームが始まった
対戦相手は、世界ランク76位のA・リンデルクネシュ（フランス）長身の選手である
ここでゲームに直接は関係ないのであるが、NHKの外国人の名前の表現について少し
今日の錦織の対戦相手は、多くのテニス関係のメディアではリンデルクネシュというが、天下のNHKはリンダークネックという
民放や他のメディアがどう表現しようが、天下のNHK、頑として、拘り通している
古くて恐縮であるが、エドバーグかエドベリか？
Stefan Edberg （スウェーデン）をご存じだろうか １９８５年から１０年ほどナンバーワンプレーヤーとして活躍
４大大会６回優勝（全豪２，全米２、全英２）の往年の名選手である。
２０１４年から２年間フェデラーのコーチとしてのその姿を記憶している人も多いだろう
貴公子然とした彼のプレーは、洗練された気品溢れるものだった
天下のNHKは、ステファンエドベリではなくステファンエドバーグと呼んでいた
他のメディアが何と呼ぼうと天下のNHKはエドバーグを譲らず、エドベリよりもエドバーグとしての名前を浸透させていった。
はたまた スイスのWawrinkaをご存じであろうか
四大大会３回優勝、あのフェデラーの盟友として北京オリンピックダブルス優勝の剛腕バックハンドシングルハンドプレーヤーである
良い時のワウリンカは、ナダルだろうがジョコだろうが、フェデラーであろうが圧倒していた
このワウリンカも天下のNHKでは、バブリンカを譲らず、一人バブリンカと言い過ごしていた
お陰でワウリンカという人とバブリンカという人が別個存在している人と信じる人もいる
そんなことは無いか（笑）
今開催されているウィンブルドンのナンバーワンシードのシナーも、天下のHNKはシンネンルと呼び続けている
このNHKの拘りには舌を巻く
NHKは独自に定めた放送ガイドラインにより唯我独尊の道を歩んでいるようだ
その放送ガイドラインによると
「外国の地名・人名」などの表記は、それぞれのことばの日本語化の程度を考慮して
1.原音とは異なる慣用が熟しているものは、慣用の形を尊重する。
（例：ロンドン、ドイツ、ワシントンなど）
2.慣用が熟していないものは、なるべく原音に近く書き表す。
（例：ティツィアーノ、ドゥシャンベなど）
この２点に基づき、表現しているようである
私などには理解できないのであるが、信念理屈が有るようである
時に英語読み（エドバーグ）、時にドイツ語読み（バブリンカ）、様々工夫や苦労もあるのだろうけれど、揺るぎ無い自信と確固たるステータスにより、天下のＮＨＫ、誰が何と言おうと独自の表現を続けている
呆れる程に頑なで独善が過ぎるのであるが
この頑なさは現政権の岸田首相に通じるものがあるじゃないだろうか
などと試合そっちのけで脱線している間に
錦織VSリンダークネック戦は、それまでの試合が長すぎたこともあり、セットカウント１－１の第３セット１－１で日没サスペンデッドとなり、大会３日目に再開されることになった
あまりに長すぎるのはだめだよねー
などと思い乍ら、観戦もそっちのけで脱線しまくっている自分に苦笑を禁じ得られないでいる
本当に長すぎるのはだめだーー
この２点に基づき、表現しているようである
私などには理解できないのであるが、信念理屈が有るようである
時に英語読み（エドバーグ）、時にドイツ語読み（バブリンカ）、様々工夫や苦労もあるのだろうけれど、揺るぎ無い自信と確固たるステータスにより、天下のＮＨＫ、誰が何と言おうと独自の表現を続けている
呆れる程に頑なで独善が過ぎるのであるが
この頑なさは現政権の岸田首相に通じるものがあるじゃないだろうか
などと試合そっちのけで脱線している間に
錦織VSリンダークネック戦は、それまでの試合が長すぎたこともあり、セットカウント１－１の第３セット１－１で日没サスペンデッドとなり、大会３日目に再開されることになった
あまりに長すぎるのはだめだよねー
などと思い乍ら、観戦もそっちのけで脱線しまくっている自分に苦笑を禁じ得られないでいる
本当に長すぎるのはだめだーー
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[テニスライフ] カテゴリの最新記事
-
夜空に星が輝いて ～井本杯情報提供有り^… 2024.11.27
-
サンデーテニス ～スマッシュ、ボレー練… 2024.11.25
-
愛南杯シニアAエントリー変更 ～今年は最… 2024.11.22
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
