2009年05月の記事
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
簡単フレンチ？！
昨日の夕ごはん。フランスで知ったとってもお手軽、簡単フレンチ♪タマゴ料理のウフ・ココット！色々なアレンジが楽しめるお料理ですよね～。ココット皿に生クリーム（フランスの生クリームはもったり～）と卵、それに冷蔵庫に残っていたスモークサーモンを入れて。サーモンの塩味が効いて美味マッシュルームとゴルゴンゾーラ。そのまんまです（笑）。マッシュルームにゴルゴンゾーラチーズを入れて、焼くのみ！トマトのグリル。プチトマトで作ってもすごく美味しいのだけど、昨日は切らしていたので普通のトマトで。オリーブオイルに塩、ハーブを振りかけてオーブンへGo！全部、準備ができたらオーブンで焼くだけなので、とっても楽らく～。いたってシンプル、なのに美味しいっチコリ（アンディーヴ）のサラダと一緒にいただきました！私はご飯も食べたけど、彼はこれからダイエットのため夜の炭水化物は控えるんですって。はてさて、いつまで続くかな↑応援クリック、励みになってます♪な～んと皆さまのおかげでランキング上昇中とっても嬉しいです！！ありがとうございます
May 29, 2009
コメント(8)
-
えっ！日本人？！
またまたフランス語教室でのこと。。。先週のレッスンで、ふとイギリス人マダムが、「ウチの町には、日本人夫婦が住んでいるのよ！」と言い出した！えっ？！そうなの～？？日本人がここら辺りに住んでいると聞いたことがなかったから（ここからそれ程遠くない小さな町なのだけれど、そこはもうブルターニュ地方）、ちょっとビックリ！！他のイギリス人マダムが、「良かったじゃないeummie！！ 交流できるじゃない～♪」とその町に住んでいるイギリス人マダムに、「連絡先知ってるの？」「調べて教えてあげなさいよ～」とまで言ってくれて、この間の火曜日のレッスンのときに、日本人夫婦（といわれている）連絡先をわざわざ調べて持ってきてくれたのだけれど、マダムが、「町の皆は、日本人といっているけれど、どうも違うみたい…」と差し出してくれた紙に書かれている名前を見ると。。。確かに。中国系の名前である。。。。。どこでどう町の皆さんに、その夫婦が日本人だとインプットされたのは謎だけれど、「おかしいのよね～。皆全員、日本人だと思ってるのよ～」とマダム。ご近所さんで日本人発見かも？！と嬉しいのと、全く接点もないのにいきなり電話するのもねぇ～などと余計な心配もしていたのだけれど。。。とりあえず、連絡先ありがとう～マダムッ本日の写真は、近くの村の教会。↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 28, 2009
コメント(14)
-
のりまきーー！！
口が滑ってひょんなことから、フランス語教室の皆に巻き寿司を振舞うことになりました～。コトの発端は先週。。。授業で、他の皆は知らないだろうけれど、私だけが知っていることを発表する会話練習があったのです。で、私がとっさに、「お寿司の作り方を知っています」と言ってしまったという訳。。。先生も、「じゃあ、来週はお寿司持ってきてね～」なんて冗談を言っていたのですが、授業が終わった後に、イギリス人の皆さま３名ほどが近寄ってきて、「ねえ。本当にお寿司作れるの？」「ちょっとでいいから持って来てくれないかしら？」「食べてみたいのよね～～」と言い出し、「作れるけれど、レストランで出るようなお寿司でなくて、家庭のお寿司よ！」絶対彼らの頭の中のイメージは、握り寿司だろうなぁ～なんて思いながら、それで良かったらと了解したのです。昨日は朝から、午後１時半からの授業に間に合うようにお寿司の準備をしました。生のネタは、ここら辺ではあやしいものしか手に入らないので、きっぱり諦めて、カリフォルニア・ロール風にすることに。シャリは白米と、すし太郎（ありがとう！頼りになります！！）を混ぜたもの２つを用意し、アボカドにきゅうり、スモークサーモンを巻いたものと、サーモンをかにカマ（surimi）に変えたものの巻き寿司に。お寿司のお供は日本茶でしょうと電気ポットと急須も持っていくことにして準備完了♪お寿司を見ると、皆、「えー 本当にeummieが作ったのーー」（作りましたとも！朝から頑張りましたよ、私。）と興奮気味でお寿司に興味津々なようす。。。お寿司の作り方にも興味を持ってくれ、海苔と緑茶は日本から送ってもらったものだと言うと、本場日本の味だわ～と大喜びっ（笑）お湯をいれる前の緑茶の葉っぱを嗅いで、「いい香り～♪」と皆さまご満悦！イギリス人のムッシューがよく冷えた白ワインを持ってきてくれたので、ちょっとしたパーティーの始まりです！！お寿司は皆が食べてくれるかどうか不安だったのだけど、先生はじめ全員美味しいと言って食べてくれ、とっても良かったです緑茶も好評でした！「eummie、お寿司のデリバリー始めたら？」とまで言われましたが、アハハ～ッ この田舎町で 本気↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 27, 2009
コメント(10)
-
グランヴィルの街と海岸
グランヴィル（Granville）の海岸沿いは、ぐるりと遊歩道になっているので散歩が楽しめます～。私たちもてくてく、てくてくと歩いてきました。↑写真左に見える黄色い建物がカジノ。カジノ横の石階段を登ると、海も街もよく見えます～。グランヴィルの町は、残念ながら第二次世界大戦の時にひどく破壊されてしまったので、現存している建物の多くは戦後建てられたものだとか。曇っていたけれど、だんだんと青空も見えてきましたよ～～。灯台もあります。私のお気に入りのスナップ。何だかすっごく惹かれた景色だったのです。白いベンチに座って、ずーっと海を眺めていたくなります～～。相当歩いたけれど、海やあちこちに咲く色とりどりの野の花を見ながらの散策は、とっても楽しかったです♪↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 26, 2009
コメント(14)
-
クリスチャン・ディオールの生まれた町～Ｇｒａｎｖｉｌｌｅ
先週の祝日だった木曜は、日帰りでノルマンディー地方の海辺の町、グランヴィル（Granville）に行ってきました。海を眺められるカフェで軽く朝食を取ったら、目的の場所クリスチャン・ディオール博物館へ。クリスチャン・ディオールの生家が博物館となっています。海沿いの遊歩道からこの階段を上がると、そこはディオールの庭園です！バラのアーチ♪ちょうど咲き始めの頃でした～。こちらが、クリスチャン・ディオール博物館。ピンク色の可愛らしいお家です。サンルームの日よけの簾がバラバラな感じがご愛嬌館内は、ため息もののコレクションの数々～～。ドレスはもちろん、靴もとっても素敵で魅入ってしまいました～カトリーヌ・ドヌーヴやモナコ王妃グレース・ケリーのドレスも多くあったのですが、想像以上にスレンダー。ドレスのウエストの細さにビックリでした！庭園には、そこここにディオールの香水の説明パネルが展示されていて、香りも一緒に楽しめるようになっていました。↑私の好きな香り～ディオリッシモ♪庭園を歩いていると、ふわり～と香水が香ってきて夢心地海岸沿い上空では空のスポーツを楽しんでいる人でいっぱいでした。何というのでしょう？！ パラシュートで上昇したりも出来るよう。気持ち良さそうでした～～。庭園からの眺め。明日も引き続きグランヴィルの話題を～♪↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 25, 2009
コメント(8)
-
出来上がってからのお楽しみ
キャー今日は朝から青空ですよ～～やっと暖かくなってよいお天気だったので、窓拭きしました～♪冬の間は寒くて窓拭きしなかったし、ず～っと雨降りだったので、驚きの汚さで。。。汗。窓ガラスがぴかぴかだと、気分もスッキリ～気持ちいいです～先日、前からちょっと気になっていたBio、オーガニックのコーナーで、アーモンド・ミルクを買ってみたのですが。。。そのままで飲めなくはないけれど、私も彼もちょっと苦手な飲み物でした。色は薄めた牛乳な感じで、味はほんのり甘いのですが、なんとなくアーモンドの生臭さが感じられるのです。（他にも色んなメーカーで出しているので、色々試してみないと何とも言えないけれど…）そこで！！アーモンド・ミルクを使って、お菓子を作ってみることに♪でも、今回は何故か彼が適当に何でも入れて作ってみよう！と言い出し。。。こんなに何でもかんでも目分量で大丈夫ですか～？！と最初のうちは思っていた私だけれど、何でもござれのお菓子作り、なかなか楽しいーーオーブンで焼いたら、こんな感じに～♪お味のほうは、フランの出来そこないのような味～食べられなくはないです（笑）2度と味の再現は出来ませんが、アーモンド・ミルクを使ったおかげか、とってもヘルシーな甘さ控えめのお菓子となりました～。↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 20, 2009
コメント(6)
-
手作りうどんでアンコウ鍋
日曜の朝は、土曜日に夜遅くまで遊んでいたせいで、まったりぐったり～～と過ごしていたのですが、暇だったので、うどんを作ってみることにしました！足で生地を踏み踏みすると、気持ちいい～～♪ ちょっとした運動にもなります（笑）出来上がったうどんはこちら～。このうどんと、土曜日にスーパーの特売で買ってきたアンコウを使って、お夕飯はお鍋に♪で、で～ん皮を剥いでしまえば、アンコウは小骨がなく真ん中に骨があるのみなので、捌くのは楽なのです。フランスでは、アンコウをカレー風味でいただくことが多いので、アンコウ鍋もカレーパウダーをちょっと効かせてみました！うどんも煮込んで、カレー風味アンコウうどん鍋の完成です何だかすっごく 冬～ を感じさせる鍋ですが、まだまだそんなに暖かくないのですよ。。。うどんは、もっちもち♪はじめて作ったわりには上出来？！アンコウもとっても美味しかったですあったまりましたーー↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 19, 2009
コメント(12)
-
劇を見に行く
先週の土曜日は、4歳の姪っ子＆もうすぐ2歳の甥っ子と楽しい時間を過ごしてきました。おじいちゃん＆おばあちゃんの家にも顔を出し、ガレット（そば粉のクレープ）で夕食！その後、ママさんが見つけた、ちょうどその日の夜行なわれる子供向けの劇を観に行くことに♪フランス～～。夜型の大人に付き合ってか？！子供もタフです。子供向けと言えども、劇が始まるのは夜の8時半を回った頃。。。ストーリーは、アフリカの小さな村に暮す村人たちとライオンのお話。子ども達はみんな目を見開いて観ていました。甥っ子は寝ちゃうかしら～？と思ったのですが、なんのなんの。只、音響効果がちょっと効き過ぎで…ママさんと交替で甥っ子を抱いていたのですが、ライオンが吼えると、膝の上にいる甥っ子がビクッ 村人が大声を出しても、ビクッ姪っ子も劇が終わると、「面白かったけど、ライオン怖かったね～」と言っていました。さて、劇が終わったのは10時頃だったと思うのですが、なんとジュースとお菓子が用意されていました。 子ども達は、オレンジジュースやコーラを飲み、クッキーをパクついていましたが、これって夜食私たちもちょっぴりいただいて、家路へと向います。甥っ子をベットに寝かせて、少しすると、サッカー観戦に行っていた男性陣が帰って来ましたよ～。それから大人たちでお茶を飲みながら、おしゃべり～。ウチに帰ってきたら夜中の1時でした！楽しかった～～↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 18, 2009
コメント(4)
-
サッカーと姪っ子甥っ子
この間のアウェーのサッカー試合で、ラヴァルの２部リーグ昇格が決定したのですが、明日はラヴァルでホームの試合とあって、ラヴァルはお祝いムード！サッカー好きは皆、観に行きたいらしい。いつもラヴァルで試合があるときは、欠かさず観に行っているパパさん＆彼の末っ子の弟はもちろんのこと、オルレアンに住んでいる弟も明日は来るとか。彼も明日は一緒に観に行きます。私もチケットが余ってれば、行きたかったのだけど、あっという間に完売に。でも、明日は雨が降りそうなので、ウチにいるほうがいいかも？！私を除いては、彼の家族の女性陣、皆様サッカーに興味なし。ママさんから、「私は家でオルレアンの弟の子供たち２人とお留守番だから、 eummieも一緒に遊びにいらっしゃいよ～」 とお誘いが。あれ？！弟の奥さんは！？聞くと、ノルマンディーに住んでいる友達に会いに行くらしくいない模様。。。弟はサッカー観戦後に帰って来るけれど、奥さんは一体いつ帰ってくるのでしょう。。。ママさんは孫たちと過ごすのが大好きだけれど、１人だとやっぱり大変だものね！可愛い姪っ子、甥っ子と明日は思いっきり遊んできましょー♪（最初は張り切って一緒に遊んでいても、疲れるのはいつも私なんだけれど…）この間会ったときは、まだまだしゃべれなかった甥っ子だけれど、今回はどうかな？！楽しみです！写真は、先週ラヴァルの空に浮かんでいた謎の気球。何の気球なんだろう～？と眺めていたら、気球にも大きく『』と書いてありました！↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 15, 2009
コメント(2)
-
天気予報と空模様～
私eummie、フランス北西部に住んでいます。フランス南部とは、比べものにならない天気の悪さで、一日中晴れの日は滅多にないとはわかっていても、やはり毎日の天候が気になり、天気予報を見てしまいます。が、テレビの天気予報は、局によって微妙に違ったりしていますが、余り当てにならないような。。。特に、週間予報（長い期間で予報も難しかろうとは思うけど…）は、週始めに、「ず～っと雨降りでサエナイお天気ですが、週末は良いお天気です！」とお天気マダム、もしくはムッシューは言う。週末は晴れるのね～♪とこちらを期待させておいて、金曜の夜の天気予報で、土、日も雨降りです、となるパターンが多いような気がするのです。さて、そんな当っても当らなくても気になる天気予報に朗報？！近頃、彼の同僚から比較的当てになる天気予報サイトを教えてもらったのです。それが、こちら→Pleinchamp.comあいにくフランス語のみのサイトなのですが、農家の皆さまが頼りにしている天気予報とあって、なかなか詳細な予報です？！日照時間予報もあったりします。が、本日のマイエンヌ県の日照時間予報、０時間！明日、明後日は１時間です。 トホホ。。。 太陽が出た日に、外へ出て少しでも日焼けしたいフランス人の気持ち・・・分からなくもありません。↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 14, 2009
コメント(6)
-
花屋さんでみるフランス人とイギリス人
週一の先週のフランス語教室は、何故かいつもよりメンバーが少なく、私も含めて３人のみ（通常１０人ほど）。なので、先生がいつもとは違うレッスンプランを試してくれたのです。それが、商店街にあるお店を選んで、お店の人にインタビューをする！というもの。何だか小学生に戻ったような。。。おまけに、商店街の皆さまとはもう顔馴染みなので、アンマリ恥をかきたくないのだけど…と最初は全く乗り気でなかった私ですが、レッスンの練習であれば仕方がない。ウチの斜向かいのカバン＆帽子屋さんの優しいマダムにインタビューすることにしました。事情を説明すると、あっさりとOKしてくれ、インタビューは終了。その後も色んなことを話して、終わってみればとっても楽しいひとときでした！フランス語教室のおかげで、さらにマダムと親しくなれて感謝♪で、昨日の教室では、各自のインタビューの発表だったのです！発表を聞いていて面白いなぁ～と思ったのが、お花屋さんのインタビュー！！場所柄イギリス人のお客さんも多いのですが、イギリスのお客さんは、フランス人と比べると、丈のある茎が長いままの花束が好みだとか。フランス人は、どちらかというと茎短めで可愛らしく丸く束ねてあるブーケや、ちょっとした容器にアレンジしてある花を好んで買っていく傾向があるよう。個人の好みによって、また違うとは思いますが、花の好みにもお国柄って出てくるものなのね～写真は、５月１日のスズランを贈る日に彼のママさんに贈ったスズランのアレンジ。小さなバケツにスズランとバラの花が生けてあって可愛らしかったです。↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 13, 2009
コメント(6)
-
ラヴァルの街～公園散歩♪
昨日はダーツ大会の模様をちょこっとご紹介しましたが、今日は大会を見に行く前に散歩したラヴァルの写真を～。先ずは、私の大好きな旧市街地を通ります。古い建物がたくさん残っていて、通りもひっそりとしています。それから公園に。ちょうど藤の花が見ごろで、綺麗に咲いていました～。公園の一角には、小さな動物園もあります。私の好きな羊もいましたが。。。洗ってあげないとねぇ。。。もしくは、毛を刈ってあげた方がいいかしら？！公園は高台にあるので、ラヴァルの町も良く見えます～。パリ方面からやってきたTGVも写真に写ってますが…写真中央からちょっと上、白い線のように写ってます。う～ん。。。分かりづらいですね。。。↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 12, 2009
コメント(6)
-
ダーツ・フランス大会 in Laval
先週の金曜日は祝日でした！日本も５月はGWで祝日続きだけれど、フランスも５月に祝日が集中しています。特に何の予定もなかったので、たまには映画でも…とラヴァルの映画館で見たのは、Coco avant Chanel詳しい説明は避けますが、ココ・シャネルの若き日の伝記で、『アメリ』のオドレイ・トトゥが主演の映画です。見終わった後も、感じるものがあって、私はとってもいい映画だなぁ～と思いました日本では２００９年９月に公開予定なようですよ！映画が終わって、行ってみたのは、ダーツのフランス大会会場！木曜のニュースで開催されていることを知り、ひょっとしたらまだ試合が行なわれているかも？！と思い行ってみたのですが・・・おおっ！！駐車場には車がたくさん！！私は全然知らなかったのですが、ラヴァルはダーツファンが多く、ダーツチームも幾つかあるとか。会場の駐車場には、フランス中から集まったダーツチームのキャンピング・カーもずらり。大会中は、駐車場で寝泊りの皆さまも多いよう。私たちが訪れた夕方は、天気も良かったので、バーベキューの用意をはじめている人々も。いよいよ、会場内へ！！皆さんダーツ、してます！してます！会場正面には数々のトロフィーが。この日は団体戦！チームによっては、皆大騒ぎで熱いっ！熱いっ！私が興味を持ったのが、各チームのTシャツ！それぞれのチームでデザインが違って、見るのも楽しい♪こちらは↓ 大会の記念Tシャツ。私の知らない世界がちょっと垣間見れて、楽しかったです！↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 11, 2009
コメント(6)
-
ピザ！ピザ！
突然ですが、皆さまピザはお好きですか～？私は大好きですが、フランス人もピザ好き多し。年間ピザ消費量は、世界一のアメリカに続いて、フランスが第２位なんですって。本場イタリアよりもピザを食べているフランス… おそるべし。昨夜の夕ごはんは、手作りピザ！（彼はどうもテレビでサッカー中継がある日に、ピザを食べたいらしい。。。）生地も手作りすると、一味違ってやっぱり美味しいっえ 形が真ん丸じゃない？だ円なところがご愛嬌～私のトッピングは、新たまねぎに、小エビ、アンチョビ、マッシュルーム、にオリーブ！彼のは、ベーコンがのってます。要するに、食べたいものを何でものせのミックス・ピザ（笑）出来立てのあつあつをいただきま～すこの間より生地のふくらみがイマイチでしたが、美味しくいただきました～↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 7, 2009
コメント(10)
-
いちじくパン♪
今日は、食いしん坊eummieの最近のお気に入りをこのパンとの出会いは、去年のクリスマス！彼の実家で出してくれたのでした。パクッと食べたら美味しくって、皆であっという間に平らげた『イチジクパン』！どこで売っているのか、ママさんに教えてからというもの、機会があれば買っています。というのも、マイエンヌのバゲットが美味しいパン屋さん（お店はお城の近くとHyper Uの近く）で売っているのですが、お店の人に聞いたら『イチジクパン』は週末限定の品パンの形もイチジク～。中には、私の大好きな干しイチジクがふんだんに入っていますとっても美味しいのです、これがっ↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 6, 2009
コメント(10)
-
お花畑～♪
日曜日はいつものようにのんびりと過ごしました。お天気も雨が降ったり止んだりと気まぐれだったため、恒例の日曜散歩は、町外れのキャンプ場へ。キャンプ場には、川が流れていてちょっとした森もあるのですが、冬の終わりに訪れた時には、枯葉で埋め尽くされていた森が一変していました！！ブルーベルと、名前は覚えていないのですが、日本の園芸屋さんでも見たことのある白い小さなお花でいっぱいものすごく綺麗でした～お花畑では、熊ん蜂が忙しそうに蜜集め～。白とブルーのお花畑に、私はすっかり感動してしまい、綺麗～ 綺麗～ と何度もつぶやいていたのですが、その横で、「そお？」と涼しい顔をしている彼。彼にとっては、見慣れた風景だからこれといった感動はないもよう。。。反対に、彼が日本を訪れると、典型的な日本の田園風景を眺めて、「なんて美しいんだろう～～！！」と感動しているのだけれど、確かに美しいとは思うけれど、彼ほどの感動は私は感じられないものね。今日の最後の写真は、牛で森のすぐ横の牧草地にいる牛さんたちです～。↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 5, 2009
コメント(6)
-
壁紙貼り～！！
日本ではGWの真っ只中ですね！皆さまいかがお過ごしでしょうか♪私たちは、祝日だった先週の金曜日、遂に壁紙貼りに取り掛かりました。彼はお休みの日だというのに、出勤する日と同じ時間に起き、８時には作業を開始する気合の入りよう。さあ、一気に貼ってしまいますよー。買った壁紙は新しいタイプのもので、壁に直接専用のノリを塗り壁紙を貼っていけばOK。そうでないタイプのものは、壁紙にノリを塗り、折りたたんで何分か待った後に壁に貼っていきます。新しいタイプの壁紙は、待ち時間がないのでとっても便利です！でも、スイスイ貼り終わるかな～と思いきや、収納スペースとお手洗いの空間は狭く、また古い家で天井が高いので大変！このように、彼がこの日のために作った木の踏み台の上に、3段ステップの脚立をのせ、作業を進めます。上に登って壁紙を貼り、真ん中ぐらいまで貼ったら、脚立を片付けて下のほうを貼り、また脚立を立てての繰り返し。。。迷いに迷った壁紙は、グレーっぽい白地でスパイラル模様のものと、彼が白だけだと何となくさみしいから色を効かせよう！と選んだ赤紫色のもの。日本では、滅多にお目にかからないと思いますが、フランスでは、あえて違う壁紙をお洒落に合わせることがあるのです。ウチがお洒落に変身できたかは、『謎。。。』。スパイラル模様の壁紙は、元のけして綺麗とは言えない壁をしっかりカバーしてくれて大助かり♪↑写真ですと見えにくいのですが、ぐるぐるスパイラルになっています。夜までかかって、やっと完成ですこちらが、BEFORE以前は青い壁紙でした～。 そして、AFTER写真では全体が写らず分かりづらいのですが、前よりも随分と明るくモダンな雰囲気になりました～。素人にしては上出来ということにいたしましょう↑応援クリック、励みになってます♪いつもありがとうございます
May 4, 2009
コメント(8)
全17件 (17件中 1-17件目)
1
