仏ふつキール・ロワイヤル

< 新しい記事

新着記事一覧(全70件)

過去の記事 >

2005.01.31

フランスで中華！

(5)

テーマ：世界各国に食めぐり(407)

カテゴリ：非日常の超日常

とてもめずらしいことなのだが、昨日は、そば茶とその家族、彼のおじいさんと
おばあさんも一緒に、中華レストランへ行った。

中華レストランは、フランスでもかんたんに見つけられるけれど、日本人から
すると、お世辞にもおいしいといえるところは少ない。

ま、その中華も、夜のバイキングで食べ放題、１９ユーロなのはいいけど、
私のお気に入りは、冷凍庫に入ってて、アイスクリーム・サーバーで、
食べ放題のアイスクリームくらい。

日本の中華が恋しくなるレストランだ。

だけど、そば茶のおじいさん（７２歳）とおばあさん（７７歳）のお２人にとっては、
はじめての本格中華料理だったらしい。

おばあさん（メメと呼んでいる）は、知らない素材や料理にも積極的に挑戦するタイプ。

だけど、おじいさん（ぺぺと呼んでいる）は、最初、かなりいろんな食材を、怪しんでいた。

ぺぺは、生春巻きを取ってきて、最初は、フォークとナイフで切ろうとした。

アレをきれいに切るのは、なかなかむずかしい。

「なんだ？このゴムは！どうやって食べるんだ？！」

前回のタイ料理に引き続き、罪作りな生春巻きである。

次に、切るのをあきらめて、お箸でつかもうとしていた。

この手のレストランは、たいていどちらもすでに用意してあるので。

だけど、７２歳のムッシュー、お箸初チャレンジは、ちょっと無謀でしょう。

見事、生春巻きは、お箸にはじき飛ばされてテーブル上にころがった。

私「ぺぺ、手でつかんで食べたら？」

ぺぺ「（箸で食べてる私の手元をじっとみて）・・いいの？」

わたしが、もちろんだ、と言うと、ぺぺは手でつかんでうれしそうに食べた。

それを見てた、他の家族みんなも、春巻きのたぐいを手でつかんで食べ始めた。

どうやら、みんなさりげなく私（唯一のアジア人）を見て、
中国のテーブル・マナー違反ではないか、どの食べ物をどのソースで食べたらいいのか
観察、まねしてるようだった。

いいけども、私も中国のマナーなんて全然知らないし、ソースも適当につけてたから、
あんまり観察されてもねぇ・・、ヘタなことできません。

その上、焼き豚を食べているとき、じーっと見てた義母が、

「箸で、どうやって、この大きな焼き豚を食べるの？箸で切るの？」

と聞いてきた。

義母は頑張って箸で食べていたが、ちょっとあきらめはじめたらしい。

日本料理ではふつう、大きな肉は切られた状態ででてくるから、箸を使って
切る必要はほとんどないよ、と私は説明したが、

「でも、今日、この焼き豚は？どうやって食べるの？」

とくるので、

「えーえ、切れますとも！箸を使って切っちゃえるよ、この場でね～！」

と私は言い切って、焼き豚を切り始めた。

注目するそば茶ファミリー。

だけど、箸は、中華のお箸で、先がとがってない四角い箸だし、おまけにこの豚、
かなりスジがおおくて、簡単にはがれない。

だけど日本人の血と誇りにかけて（なにいってんだか？）、意地でもこの豚だけは
切り裂いてやる！！とむきになる私。

なんとか、切れました。ちょっと力ずくでしたが。

「まぁ、すごいわ～、片手で、箸だけをつかって切っちゃったわ~」

感心するファミリー、ちょっと汗だくの私。

日本のみなさん、私は日本人の沽券を保ちました。頑張りました！！

でも、その場にほかの日本人がいたら、いい笑いものだった・・よかった（ホッ）。

バイキングのなかに、何種類かのbeignet (ベニエ・揚げ物だけど、ここでは、
ドーナツくらいあついころもに、野菜や、えび、かにかま、フルーツなどが
はいってるもの）があった。

見かけは、へんなかたちのドーナツ。

何がはいってるかわからないので、みんなすごく怪しんでいた。

おもわず、パイナップルのベニエを食べてしまった、ぺぺ。

「ありゃりゃ、パイナップルがはいってたよ、これは、デザートだったんだね、
アントレ（一皿目の軽いもののこと）で食べちゃったよ～」

「でも、何が入ってるか食べなくちゃわからないものね。アントレになるか、
デザートになるか、賭けみたいなもんだね～、どうして同じ大皿にいれてるんだろう」

とわいわい話すフランス人たち。

フルーツ＝デザート。これは遺伝子レベルでインプットされているのか。

中華をたべても、食べ方や、食べる順番は、フランス式なのだ。

ひとりかまわず、パイナップルのベニエをもくもくと食べる私。

となりで、豚肉か何かのしょうが炒めを食べる義父。

そう、彼は、前にも書いたが、下ネタ大好き亀仙人である。

フランスでは、しょうがは、催淫剤てきな作用があるといわれている。
（日本でもそうなのかな？）

「マルモット（私）！！そば茶にこれ（しょうが）を食べさせろ！
今夜は、コチュ（赤子）のきょうだいのたんじょうだ～～！！ 」

にっこにこ、満面の笑顔で私にしょうがをみせる義父。

そうくると思ってたけど、やっぱりね・・・（泣）

しょうがをみると、ほとんど反射的に、こう言わずにはいられない、亀仙人。

その中華レストラン、けっこう大きいのだけど、週末だったこともあって、
かなりの客入り。

どうも、バースデイサービスがあるらしく、いきなり店内が暗くなり、
♪ハッピバースデー、トゥーユー♪の音楽（歌詞は中国語）がながれ、花火が
ささったケーキをもったウエイターが当人のテーブルに持っていく。

これが、４回もあった。

そのたびにみんなで歌い、当人の座っているテーブルを見て、みんな拍手を送る。

４回あったら、４回とも、

「おっ、今度は、あっちのテーブルのかわいい女の子だぞ！」

「あっ、今度は、奥のテーブルだぞ！」

とかなり楽しんでいる様子。

こういう小さなイベントって、日本だとあたりまえってカンジで流しちゃうのに、
何度でも楽しんじゃうところが、かわいいなぁと思う私。

こうしてそば茶ファミリーの中華は、わいわいがやがや、楽しくすごしました。

最後、会計のあと、

ひとりのウエイターの中国人が、その店の名前のはいった中国風カレンダーを
おばあちゃんのメメに“こっそり”渡してくれたらしい。

「え？なんでメメに？？しかもこっそりと？」

と聞く私。

亀仙人は、

「ウエイターが、メメの巨乳にノックアウトされたんだろう・・うふふふふ」

と笑っていた。

おまけだけど、そのウエイター、笑いじわが若いのにばっちり目元にはいってて、
私好みだった。

私、授乳中で、今けっこう胸あるのにな・・。

メメ（ギネス級）には、負けるけどさ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005.02.22 09:33:40
コメント(5) | コメントを書く

[非日常の超日常] カテゴリの最新記事

■コメント

憧れ亀仙人

べべさん

面白すぎてコメントしたくなっちゃった。もう笑いすぎて乾燥した唇にヒビも入って…痛い。しかし亀仙人に会いたいなぁ～シモネタ好きな私にはたまらない相棒になりそうだよ。みんなの可愛らしい姿が目に浮かぶような日記だった。そば茶一家最高♪こんな寒い日には心が温まるねぇ。また楽しみにしてるね。 (2005.02.01 17:07:28)

返事を書く

Re:フランスで中華！(01/31)

naked fish さん

なーんか、相変わらず、面白すぎる日記ですね！
5回か6回か、何しろ連続して笑わせて頂きました。
最後の巨乳のおばあちゃんが笑いの最後かと思いきや、最後の一行までお笑いで締めてあって・・・（爆）
みんなで中華を食べに行って、本当に仲のいいご家族なんですね～。 (2005.02.02 14:28:27)

返事を書く

Re:憧れ亀仙人(01/31)

marmotto さん

べべさん
＞面白すぎてコメントしたくなっちゃった。もう笑いすぎて乾燥した唇にヒビも入って…痛い。しかし亀仙人に会いたいなぁ～シモネタ好きな私にはたまらない相棒になりそうだよ。みんなの可愛らしい姿が目に浮かぶような日記だった。そば茶一家最高♪こんな寒い日には心が温まるねぇ。また楽しみにしてるね。
-----
亀仙人は、ほんっとに下ネタのオンパレードだから、あまり日本人にはおすすめしないけどね～（笑）。慣れてしまってる自分がこわい。
(2005.02.02 20:56:52)

返事を書く

Re[1]:フランスで中華！(01/31)

marmotto さん

naked fishさん
＞なーんか、相変わらず、面白すぎる日記ですね！
＞5回か6回か、何しろ連続して笑わせて頂きました。
＞最後の巨乳のおばあちゃんが笑いの最後かと思いきや、最後の一行までお笑いで締めてあって・・・（爆）
＞みんなで中華を食べに行って、本当に仲のいいご家族なんですね～。
-----
いやいや、おばあちゃんの巨乳は、ほんとーに、ギネス級なんですよ（笑）。でもバイキングって、味はおいといても、わくわくして、家族で行くにはいいものかもしれないですね。 (2005.02.02 21:00:45)

返事を書く

とてもおもしろい記事でした

もん食さん

初めまして。「世界のもん食」の「もん」です。豚肉を切るために、日本人の誇りを保てたことはすばらしいと思います。とても楽しませていただきました。また遊びにきます。 (2005.02.27 22:53:28)

返事を書く