全4件 (4件中 1-4件目)
1
![]()
今週は、文章を書く仕事をいくつか抱えていたのだが、日程的には余裕があったにもかかわらず、かなり苦しんだ。パソコンの画面に元文章があって、それを編集するのだが、まるで頭に入らない。文字が頭の中をぐるぐる回っているだけ。まるで、酒を飲んで悪酔いしたような感じ。むかつきが喉まで込み上げてくるのに、いっそ吐けたらいいのに、吐けない。そんな感じ。それが数日続いた。(お食事中の方、もしいたらごめん)それが、七転八倒しながらも無理矢理書き出したら、一気に進み、夕べ、やっと仕上げられた。あーすっきり。まだ少し残っているが、この調子でいけば週末ほぼ片付く。ここまで、精神を引き上げるのが大変。これを毎月のように繰り返す。物書きが仕事だもの。しかたないよね。最近、頭をかき乱される出来事が多くて、それも集中力を妨げる。それでも、吐きそうになりながらも、多くの人の役に立つ文章が作れるというのは幸いなことだ。体が弱くて常勤できなくても、家でだってできることがある。なんとかなるさ。-----------------------------今日、横浜市立図書館で下記の本を借りてきた。常識の破産-過去の経験は未来の物差しにならない邱永漢(きゅう えいかん)・著(楽天ブックスでは品切れ。古い本なので。)知人のWeb日記に書評が出ていたので借りてみたが、なかなか、おもしろい。アウトプットが続いたら、インプット。物書きは、こうやってバランスを取る。P.S.Lukeの翻訳した絵本おねえさんになったのも、現在、楽天ブックスではお取り寄せ状態。ちょっと前まで在庫ありだったので、この間に買って下さった方いるんですね。この場をお借りして、御礼を申し上げます。m(_ _)mこれを読んでいる皆さんもどうぞよろしく。
2009年03月27日
コメント(0)
![]()
翻訳絵本「おねえさんになったの」を上梓して、本来の自分は「物書き」である、と自覚し、この日記にそのことを書いた。そうしたら、おもしろいことが起こった。ある大学の図書館にアルバイトとして採用が決まったのだ。昨年末から就活に入り、書類を出しまくった。PC教室、出版社、etc、どれも全滅。書類選考すら通らなかった。ところが、諦めかけたころ、この大学の募集を知り、書類を送ったところ、面接したいとの連絡が入った。面接ではいきなり好感触。確かな手応え。そして、みごと採用。ヤッター\(^O^)/いままで落ちた応募先の担当者さんはLukeの送った書類の何をどう見ていたんだろう。今となってはどうでもいいことだが。物書きであること=本の世界に浸っていること=図書館で働くこと・・・う~ん、あまりに出来過ぎ(爆)カレッジであるこの大学の研究分野にも、とても興味がある。それは、かつて学んだ環境の分野。まるで学生時代に戻ったようで、ウキウキしている。この際、いろいろ勉強させてもらおう。とりあえず、一定収入が確保できて、嬉しい。-----------------------------絵本の翻訳案件を見つけた時もそうだった。嬉しくて、思わずこの日記に書いた。そうしたら、本当に夢が実現した。一方で、長く暖めてきた事業プランが一気に具体化してきた。友人の起業家オーディション受賞がその引き金を引いたのだ。これも、実は本にとても関係するもの。まだ、もう少し秘密ね(^_-)vでも今、楽天日記に書いたから、きっと実現する。楽天日記は幸せを呼ぶ。皆さんも更新、がんばりましょう。あなたの夢が現実になるかも♪【PR】楽天ブックスでは3月末まで全品送料無料キャンペーン中!通常、おねえさんになったのはお値段が安いので1冊では送料がかかってしまうのですが、今なら1冊のお買い上げでも送料無料。ぜひこの機会にお求めを!
2009年03月18日
コメント(0)

昨日、ジュンク堂書店池袋本店に行ってきました。下記のトークセッションに参加するためです。「ライブラリー・オブ・ザ・イヤーにジュンク堂が選ばれたわけ~今、図書館はどこへ向かうべきか?」<出演>・大串夏身(昭和女子大学教授)・坪井賢一((株)ダイヤモンド社取締役)・柳与志夫(国立国会図書館電子資料課長)図書館の可能性について、いろいろ興味深い話が聞けてよかったですよ。過去のトークセッションも、なかなかおもしろいテーマがたくさん。皆さんも、興味あるテーマがあったら参加してみたらいかがですか?----------------------------------ところで、私の翻訳絵本「おねえさんになったの」もネットで調べてみたら在庫があることが分かって、ちょうどトークセッションに一緒に行く知人が欲しいと言っていたので、探してみることにしました。まずは、店内の検索機で検索。検索結果を印刷しました。指定された児童書コーナーに行って探したのですが、ない。そこで、店員さんに声をかけて探してもらいました。絵本のタイトルを告げると、「ああ、確かここに・・・」と、まっしぐらにあるべき書棚に直行。これがまず驚きました。しかし、1人目では見つからず、結局、そばにいた合計3名の店員さんが集まって探してくれてやっと見つかりました。ああ、小さい本って見つけにくいのよね A^_^;)ちょうどそこへタイミングよく知人が来たので絵本を渡し、めでたくお買い上げとなりました。thank you!ついでに、Lukeの作った絵本のチラシを販促用に使って下さいと店員さんに渡してきました。皆さんも、よかったら印刷してお近くの書店で頼んでね。★「おねえさんになったの」チラシ(PDF)---------------------------------------------トークセッションの中で、ジュンク堂さんが評価された理由の一つにスタッフの専門性があげられていました。絵本を探してもらって、それを実感しました。こんなマイナーな絵本をタイトルを告げるだけで探しに行けるなんて、そうざらにあることじゃない。だって、ジュンク堂さんの本の陳列量、半端じゃないんです。そもそも、置いて下さっているだけでもありがたい。遠いのでそんなにちょくちょく行けないけれど、また行ってみたくなる書店さんでした。最後の1冊、買ってしまったのでジュンク堂さん、また、店頭に並べて下さいね。どうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m棚の本が語りかける―「読んでね」と。それは、図書館も書店も同じ。本が売れない、読んでもらえない、と言う声をよく聞きます。でも、こんな体験をしてみると、棚作りに工夫の余地、まだまだありそうですね。【PR】楽天ブックスでは3月末まで全品送料無料キャンペーン中!通常、おねえさんになったのはお値段が安いので1冊では送料がかかってしまうのですが、今なら1冊のお買い上げでも送料無料。ぜひこの機会にお求めを!
2009年03月13日
コメント(0)

lukeの関わっているNPOプロジェクトウィングの代表が★エルメラカフェ・プロジェクトhttp://www.ermera-cafe.comでエントリーして最終選考に残り、本日、かわさき起業家賞を受賞しました。応援してくださった方々、どうもありがとうございました。 【追記】会場から携帯で投稿したのですが、2月14日の日記用アドレスでしたので、日付をあらためてこちらに追記します。★かわさき起業家オーディション(主催:財)川崎市産業振興財団 )写真もきれいに直しました。理事長、ごめんね。画像があまりよくなくて。m(_ _)m私もがんばらなくっちゃ。
2009年03月06日
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
![]()
![]()
