Maryam's HP 日記

以下のイランの短いジョーク動画を数カ月まえにみたのですが、

わたしを何度も笑わせてくれます！！！


داستان های کهن - dastanhaye kohan

上記をクリックすると飛びます。

URLは→　http://youtu.be/McvLa_bp0-Y




イランの昔話　っということなのですが、

現代感覚がとりこまれています。

ある日飛べない亀は、空を渡ろうと思って

2羽の鶴？の元へ赴きます。



一回目



鶴


僕たちは君を運んであげようとおもう、

いいかい、一言でもしゃべったらおちて、

君の身体は破裂するからね、いいかい？言っておくからね！！



亀


喋らないよ、喋らない。
約束するよ、約束する！



運ばれる途中で


亀

（女亀とすれ違いざまに）

君、あれ？君の顔どっかでみたような・・・




2回目


脚を怪我した亀


あなたのお母さんの命に誓って、
（命かけても・・・の意味のイラン風の言い方）
もう絶対に口をききません。



運ばれる途中で


亀

君そんなに僕をみつめちゃいかんよ、
僕には許嫁がいるんだから・・・






女亀

ありゃ～～～、なんてバカな男（亀）なんだろう・・・・




3回目


頭と甲羅と脚を怪我した亀


これがもう最後の最後です。

約束します、約束しますからもう一度お願いします。

約束、約束しますから！！



運ばれる途中で



一羽の鶴


今回は（あの子とすれ違っても）口を開かなかったね、
エライ、エライ・・・



鶴が喋ったために、たえきれず落ちていく亀・・・



女亀

バッカね～～～、また落ちてったわ～～～。

一応教訓があるんです。


どんな教訓だと思いますか？

ちょこっとお考え頂けたら幸いです。

答えは、このページの一番最後に記しますね。