2006年08月の記事
全123件 (123件中 1-50件目)
-
「私たちの幸せな時間」 日本公開4月に
カン・ドンウォンの 'ウヘングシ',国内封切り前 日 封切り確定[マネートゥデースターニュース柔順号記者]カン・ドンウォン イナヤング主演の映画 '私たちの幸せな時間'(監督宋海星,以下ウヘングシ)が国内封切りを2株控えている時点で日本封切りを確定した。'ウヘングシ'の製作社であるプライムエンターテイメントは 31日 "日本配給を担当するようになったアミュズと相互協議を経って来年4月日本封切りを決めた"と明らかにした。'ウヘングシ'の場合人間愛という普遍的な主題を盛っていて一般的な韓国映画に比べて文化的割引率がほとんど適用されないとの点とストーリーがドラマチックで感動的という点,'パイン'と '力道山'で名前が知られている宋海星監督の作品という点等が日本輸出に有利な点で作用したはずだということが製作社側の分析だ。男女主演を引き受けたカン・ドンウォンは日本内でもう相当な認知度を積んだ状態であり,イナヤングも去る30日から放映されたドラマ 'アイルランド'で良い反応を得ている。生きているというのがたまらなかった男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を描く映画 'ウヘングシ'は来月14日国内封切られる予定だ。カン・ドンウォン-イナヤング 'ウヘングシ',日 封切り確定トップスターカン・ドンウォンとイナヤング主演の映画 '私たちの幸せな時間'(監督宋海星,製作 LJフィルム)が 2007年 4月日本で封切られる。映画社側は 31日午後 "日本配給を担当するようになったアミュズと韓国側提供社プライムエンターテイメントが相互協議を経って来年4月で封切りを定めた"と明らかにした。映画の日本収入社であるアミュズ側は "日本で韓流は相変らず威力があるが,映画の成功は韓流スターが牛耳らないと判断している。成敗を区別する一番重要な要因は作品そのものだ"と見解を明らかにした。付け加えて "'私の頭の中の消しゴム'が日本で封切りした当時チョン・ウソンとソン・イェジンは韓流スターとしてのパワーを持つ以前だった。しかし映画が魅力的だったから成功をすることができたし,その結果として二人の主演俳優の人気も一緒に上昇した"と説明した。日本収入社は 'ウヘングシ'が人間愛という普遍的な主題を盛っていて一般的な韓国映画に比べて '文化的割引率(Culture Discount)'がほとんど適用されないとの点とストーリーがドラマチックで感動的という点,'パイラン'と '力道山'で日本内認知度が高い宋海星監督の作品という点等に魅力を感じていきなり収入を決めたことと知られた。また "韓国と同じく日本も死刑制度を維持している国家という点で死囚が男主人公で登場するという点も反響を催す可能性がある"と "'ウヘングシ'は韓流ブームによらないとしても作品そのものでも成功可能性が大きい"と伝えた。この以外にもカン・ドンウォンは日本内でもう相当な人気を持ったスターという点とイナヤングも去る8月30日から放映を始めたドラマ 'アイルランド'が手始めから良い反応を得ていて相乗效果を期待している。2007年 4月日本封切りを確定した 'ウヘングシ'は来る 14日国内封切られる。正明火器者 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.31
コメント(0)
-
今秋 女心濡らす 秋男の涙を見ますか？？
カン・ドンウォンの"秋男の涙を見ましたか”[世界日報]‘今秋 女心濡らす。’カン・ドンウォンが今年の秋映画館通りに女観客たちの涙腺を刺激する態勢だ.来月 14日封切りする映画 ‘私たちの幸せな時間’(宋海星監督,LJフィルム想像フィルム製作,以下ウヘングシ)の死囚ユンス役を通じてだ.‘私たちの幸せな時間’は死刑を待つユンスと三度や自殺を試みた有情(イナヤング) が偶然に刑務所出会いの部屋で会いながらお互いを理解して傷を治癒して人間愛を見つける過程を描いたヒューマンドラマ.‘花美男 'の代名詞であるカン・ドンウォンは初めには冷淡だが後には生きたいという所望を仄めかしながら哀切な姿に近付いて女性観客の涙を抜き出す。特に出会いの部屋で有情と対話を取り交わして心の門を開いて行ったユンスが生きたいと言う場面は感性を強く刺激することというのが製作陣の評価だ。製作陣のある関係者は“‘オオカミの誘惑’で見えた100万ドル笑いで女性ファンを捕らえたカン・ドンウォンが‘ウヘングシ’では哀切な涙と本気のこもる目つきで女性ファンの熱い反応をもう一度導き出すように見える。映画の主題である人間愛を表現するカン・ドンウォンの成熟した延期を注目しても良い”と期待感を現わした。李吉祥記者 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.31
コメント(0)
-
<週間朝日> 最新号と独占インタビュー
グァン・サンウ,"30代早期引退感変わった"[OSEN=キム・ヨンジュン記者] "30歳になったら引退に対する考えが変わった"。映画 広報で日本を訪問中の俳優グァン・サンウ(30)が週刊誌 最新号と独占インタビューを持って俳優としての抱負と引退計画などに対して言及した。グァン・サンウは "8月 5日で30歳になった。しかし心は相変らず20代だ。年を取ってもいつも若く残っていたい"と 30代に入る心境を表現した。引き継いで "30歳になったら心境の変化が生じていたよ。俳優として人々に愛されているから 'より良い延期をしなければならない'という欲が出た。'これがグァン・サンウだ'と聞くだけ私だけの色を発散する延期をしたい。とにかく面白い作品に出演して青春の姿を見せてくれて,素敵な俳優で記憶に残りたい"と既存の '四十前早期引退意思'に対して弁明の心境を明らかにした。グァン・サンウは "ただ50台になっても生計のために演技するタイプではない。しかし今は作品渉外もずっと入って来て,いつ引退するかは分からない。まだ (ファンが引退心配しなくても) 大丈夫だ"と付け加えた。引き続きグァン・サンウは "引退後に何をするかは分からない。絵の勉強はしたい"と言った。また "幼い頃家都合が苦しくて 20回や引っ越しした。そのためお母さんが一人で苦労をたくさんしたから '幸せ=家'という考えを持っている。以前にお母さんとオーストラリア旅行を行って来たが良かったよ。それでお母さん,兄さん家族と一緒に一生暮すことができる美しい家を作ることが私の最高の夢だ。家のペイント塗りは私が直接するでしょう"という所望を告白した。ホンソクチョン "グァン・サンウ·チャ・インピョ追い回して運動"[マネートゥデースターニュース金手陳記者]"一週間に 3日一日 2時間運動しています."ホンソクチョンが似ていたい体つきでタレントグァン・サンウとイ・ジョンジェチャ・インピョを指折った。ホンソクチョンは 31日午前放送された KBS 2TV 'イ・ホンリョル-ホングウンフィの余裕だけだけ'に出演して "イ・ジョンジェチャ・インピョさんは私が運動をしながら追い回す1。どのようにすればあの身を鍛えて見るかというつもりのためだ"と明らかにした。彼は "どうしてもグァン・サンウさんと一緒に運動をすれば私の体が '勧賞寓話'になる感じがあって追い回す。本当に素敵な身だ"とほめたてた。引き継いで "私も年が 40を眺めるのに大丈夫だ"と "ク・ジュンヨップさんは一緒に運動をすれば人々が判断がつかないか心配で一緒にしない"と冗談を投げて笑われた。ホンソクチョンはこの日放送を通じて家族たちも公開した.彼はお姉さんと甥たちと一緒に生活している自分の家を紹介して公州ベッドを使う自分の寝室もびっくり公開した。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.31
コメント(2)
-
久しぶりにインソン君の映像
この映像は「卑怯な通り」のメイキングをニュースにしているようです。私がまだ見たことのないシーンがあったのでUPしました。インソン君のファンの方はもうご存知だとは思いますが、そのニュースとはこれです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.31
コメント(0)
-
私はなんだか切なくて 「KSW 本格海外進出狙う」
本格海外進出狙うグァン・サンウ[中央日報]日本東京羽田空港に降りれば日本である職員が入国申告で見本を持って入国審査を待つ韓国人である旅人たちの間を回る。もしも入国申告書を作成しない韓国人がいるかどうかを点検するためだ。ところが韓国人なら 'ホン・ギルドン'がいなければならない名前欄に 'グァン・サンウ'という名前が書いてある。先月日本NTVの人気バラエティーショー '芸恋REAL'は年齢と性別によって総4万人ずつを大で '最高の人気者'を調査した。日本を含んだ世界各国の芸能人で政治である。スポーツマン・作家など多様な人物たちが登場した回答結果グァン・サンウは若い女性層(18～25歳)で 60位,中・老年層(50才以上)で 24位を記録して数多い '韓流スター' 中唯一に両方順位で皆100位内に入る威力を誇示した。しかしグァン・サンウはまだこの'力'を認めない。"まだですよ。日本ではしたことがないよ。"ドラマ '天国の階段'のビッグヒットにも,最近相次いで支払った映画 '野獣'と'青春マンガ'に対する日本ファンの声援にも彼は自分を 'お山の大将'で比喩したりする。彼は今年の下半期を '海外進出時期'で取って各種行事を企画の中だ。7月と8月それぞれ日本福岡と東京を訪問した後のスケジュールが彼の考えをよく言ってくれる。自分がモデルを引き受けている化粧品メーカー THE FACE SHOP とともに9月初インドネシアとシンガポールを訪問して10月には台湾とフィリピンを尋ねる。9月 30日には日本プロ野球西武ライオンスのホーム球場である埼玉セイブドムで不遇児童助け合い行事の主人公に出る。11月頃には健康と身体管理を素材にした写真集とDVDを出すつもりだ。。すべてのドラマと映画スケジュールは来年初に延ばした。"その間アジア地域を何回訪問したりしたが海外ファンのそばでもうちょっと身近に近付かなかったことがかかります。実は言葉も通じない外国人が好んでくれるというのが本当にありがたいことなのに,私はその間甘えてばかりいたという気がするんですよ。"もっと遠く見ればグァン・サンウの'アジア進出' 戦略は彼の最大の夢であるハリウッド進出のための布石でもある。英語実力と演技力も基本だが,以前に'グァン・サンウを取ればアジア市場を取ったのに違いい'と言う信念を植えてくれない限りハリウッド製作者たちが手を突き出すわけないということを正確に理解しているからだ。"学びなさいといえば誰にも夢ですよ。最近に'ロッキー'をまた見たがシルベスター・スターローンが拳闘コーチ役目をして私はLAの不法滞留者である若いボクサー役を引き受ければどうかな想像したりします。このごろ運動で拳闘をしていたりして。"製作や演出には大きい関心がないといえども彼は一人でドラマストーリー構想を楽しむ。"シノプシスで整理はしなかったが 'これは食われるようだ' と思うアイディアが 2～3編あります。" 浦沢 直樹のマンガ 'モンスター'を見ながらも頭の中にキャスティングをしてコンテを描いて見た。すぐには同じアジア人の情緒に訴えて観客を 'しくしくと泣かすことができる' メロドラマに出演したい.。デビュー 6年。自らもとても険しく上って来たという考えをする。"軍隊ちょうど除隊してからやたらにソウルモクドンの李モネーで上って来たがあの時小遣いが一月に15万ウォン位だったです。一応 3万ウォンは町内ヘルスクラブに登録費で使ったし,清淡洞と鴨鴎亭洞に集中しているモデルエーシェンシーを一日に十箇所ずつ発露回りながら仕事を捜しました。あの時お昼を抜く習慣が出来たんです。"催庭園(UN)とゴン・ヒョジンは当時の '苦労'が分かる友達。こんなに飢えた時代があって人並みはずれて情にもろい。最近 '脳腫瘍波紋'を投げかけた李議定の消息を聞いた時も病院に駆け付けた。消息を聞いて舌打ちをした芸能人は多いが直接尋ねて慰めた人は何ならない。それでもあんまり内気だから周りに人があまり多くはない。芸能界の竹馬の友はソン・スンホンで一番好きな俳優はチャ・スンウォンとリュ・スンボン。二つとも一緒に演技して見たい俳優なのにチャ・スンウォンには特に割うるさい。"兄さん,どうしてもこのものは必ず言わなければならないようなの。お酒を飲めば電話して常に '上愚よ,次の映画は必ず一緒にしよう'と言いながらどうして昼にはどんな言葉もいないか？"文=JES ソングワンソブ記者↑は翻訳文です。 昨日からKSWのことばかり書いています。読んでいてもなんだか切なくて。。。。。今とても私自身彼のことが気にかかっています。（息子が高三で受験だというのに）私が心配してどうなる問題でもないのですが、彼が好きだからどうしても気になってしまします。機能の記事のページは文字数が限界でかけなかったのですが、彼はホントにを率直すぎて損をしているきたします。でもその率直さが好きなのだからどしようもありませんが。ボクシングを現在やっているとは聞いていましたが、スターローンと映画を撮りたい夢を持っていたとは初めて昨日知りました。KSWの夢がかなうように遠くから願います私は、いつも私はパボですね。アニメ「モンスター」のサイトはここです。 グァン・サンウ,美しい '肌美男' アジアツアー![レビュースター]グァン・サンウが代表美しい肌美男でアジアツアーを開催する。グァン・サンウがモデルに活動している自然主義化粧品ブランド THE FACE SHOP は国内業界最初で自社広告モデルの海外プロモーションツアー行事である 'THE FACE SHOP グァン・サンウアジアプロモーションツアー'を来る9月1日から5日まで開催すると明らかにした。今度 'THE FACE SHOP グァン・サンウアジアプロモーションツアー'は １,２次で分けて進行されて,グァン・サンウは 1次で9月1日からインドネシアとシンガポールを相次いで訪問して現地ファンと出会いを持つ。グァン・サンウは今度インドネシアとシンガポール訪問時各種ファンと出会いを持って,記者会見そしてハンドプリンティング行事など盛りだくさんの行事を進行して美しい肌美男としての姿,そして代表的な韓流スターとしての面貌を誇示する。また今度行事でグァン・サンウの所蔵品も贈り物に贈呈される予定なので現地韓流ファンと言論の熱い関心を受けるように見える。同時にTHE FACE SHOP 側は ２次 'グァン・サンウアジアツアー' やはり来る10月頃台湾とフィリピンなど知っている国家で進行する方針なので韓国化粧品のアジア進出及び韓流スターグァン・サンウの連れ人気を予告している。 催印匣記者↑は翻訳文です。KSWは"THE FACE SHOP"のブランドイメージだから仕方がないのかもしおれませんが、私には"THE FACE SHOP"がKSWを商品として扱っているような気がしてたまりません。これは私だけが感じていることなのでしょうか？？ぽちっと押してくださいね。
2006.08.31
コメント(0)
-
MBC 青春シツエイション・コメディー '10年でに廃止に
'10年ぶりに廃止' MBC 青春シツエイション・コメディーの排出したスターは？[マネートゥデースターニュース柔順号記者] 来る10月幕を閉じる10年伝統のMBC 青春シツエイション・コメディーの排出したスターたちは果して誰がいるか。'男３人女３人' 'ノンストップ' シリーズなどはその人気程多くの無名の新人たちをスターに作って名声を積んで来た。甚だしくは新しい 'ノンストップ' シリーズを準備するといううわさが立てば 'ノンストップ' 製作陣に会うための演技者たちのマネージャー行列が絶えなかった位だった。劇中大学サークルや下宿屋,寮などの設定で集まった神さまである演技者たちは現在数十倍で数百倍に至る身の代金上昇とともに各種映画とドラマで猛烈な活躍している。◆'男３人女３人',最高全盛期 : ソン・スンホン ソ・ジソブ 李議定 イ・ジェニ ホンソクチョン1996年 10月21日から 1999年 5月28日まで総 639回にわたって放送された '男３人女３人'は最長期間放送して派手な出発をした。新世代大学生 6人方が広げる友情と愛,葛藤を編んだ '男３人女３人'にはシン・ドンヨプソン・スンホン洪頃のウフィジン 李議定 イ・ジェニが主演を引き受けた。これら 6人の主演外にもソ・ジソ ブイフィゼ イム・チャンジョン チェ・ジョンアン パク・チユン 姜盛宴 キム・ジンなどがあつい人気を加えた。またギムヨングリム 李選定 アン・ムンスク イ・ギョンシル グォンヘヒョ ホンソクチョン 金者屋などの甘草延期も漏らすことができない。◆'ジャンプ' '家門の光栄' 'ノンストップ' 経って沈滞期'男３人女３人'で熱く熱した青春シツエイション・コメディーの熱気は以後 1年余間 3個のプログラムを経ってしばらく冷えたりした。ソ・ギョンソク グ・ボンスン チェリム キムソンア ホン・チンギョンなどが主演した 'ジャンプ１,２'は 1999年 5月31日から 2000年 2月11日まで総 163回放送しながら幕を閉じた。'ジャンプ'には固守ユン・テヨン パク・シウン ヤングミラ パク・クヮンヒョン チェ・サンハクなども出演した。'ジャンプ'のバトンを受け継いだ '家門の光栄'は 3ヶ月ぶりである 2000年 5月12日幕を閉じた。カートーンニストであるシン・エラの仕事部屋と家庭を舞台でたいてい '家門の光栄'にはシン・エラを含めて朴所県 固守 ゴヤングウック 輪状 ギムフングス ゴン・ヒョジン圏であってビョン・ウミンなどが出演した。2000年 5月 15日ついに 'ノンストップ'という名前のシツエイション・コメディーが誕生した。しかし 'ノンストップ'の名声と違い 'ノンストップ' 歴史上一番短い 50刺身だけである 2000年 7月28日終映した。キム・ジョン 県固守 パク・シウン ギムヒョジン 余弦数 ヨンゾングフンなどが出演した。 ◆ダシチァッは全盛期 : チョ・インション ジャン・ナラ ゾングダビン パク・キョンリム キム・ジョンファ ヤン・ドングンゾハンでは引き続き放送された 'ニューノンストップ'は 'ノンストップ' シリーズの中で最高という評価を受けて青春シツエイション・コメディーの復活を知らせた。総 422回にわたって 2002年 5月17日まで 1年10ヶ月間放送された.チョ・インション ゾングダビン ジャン・ナラ パク・キョンリム キム・ジョンファ ヤン・ドングン キム・ヨンジュンなど 'ニューノンストップ'が排出したスターたちも華麗だ。'ノンストップ3'もその名声を引き継いだ。ゾハンではチェ・ミニョンハハであるは ガングヒェゾング 空のヨウックファン 情態優などが主演を引き受けて名前を知らせた。2002年 5月20日から 2003年 9月9日まで総 301回にわたって放送された。2004年 10月1日まで総 251回にわたって放送された 'ノンストップ4'もハンイェスルヒョンビンなどのスターを排出した。ボングテギュ MCモン グエンディザング グンソック 利潤誌 イヤングはユンゾングシンなどの活躍度大きかった。'ノンストップ5'が排出したスターたちも最近各種ドラマと映画の主演を引き受けて盛んに株価をあげている。珍句 強硬与えた 迫真優 グヒェソン ハンヒョズ 洪水坊彼らだ。現世期 イ・ミンウタ プロー里程など歌手たちの演技も引き立った。2005年 10月21日まで総 257回放送された。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.30
コメント(0)
-
KSW [酔中トーク] エピソード
[酔中トーク] エピソード[JES] エピソード１ “スタローンと拳闘映画撮りたくて”グァン・サンウは頭の中に映画とドラマシナリオが一杯だ。もちろん本人が直接描き出した話だ。最近には日本を行き交う機内で映画 シリーズを感銘深く見た。“ただ拳闘の話ではなく人生の話を感じることができるそんな拳闘映画一度したいです。シルベスター・スタローンが私のコーチで私はアメリカ不法滞留者ですよ。拳闘で人生の逆転を夢見る東洋であるボクサーです。私が英語ができないが結局拳闘を通じて友情を確認する人生ドラマ。どうです?大丈夫でしょう？”また一人一緒に作品をしたい学ぶリュ・スンボンだ。“リュ・スンボンさんを俳優として大好きで最近紹介を受けました。お酒一杯一緒にする事にしたがふたつがバーディームービー一方取れば終える作品出るようだが。投資する方はいないでしょうか？”エピソード２ おない年ソン・スンホンと粘っこい友情グァン・サンウとソン・スンホンはおない年内が仲良しだ。2002年映画 を通じて会って粘っこい友情を積んで来た。“スングホンイはもしお互いに芸能人ではなくてもずっと会う良い友達です。本当に心の中悩みもすべて打ち明けることができる数少ない友達ですよ。”しかし彼のいたずらは終りが無い。“ところで筋肉が信じられないです。サッカーもできなくて運動には完全にゼムビョングです。また歌も私がもっと優れてるのになぜスングホンイがアルバムを出したのか分からないです。(笑い)”エピソード３ “オーディション行ってプッシュアップしました”グァン・サンウの体つきは自他が公認する。新人時代この身は彼に大きい武器だった。新人時ドラマ のオーディションに行ったグァン・サンウに PDが“お前は何がお上手なのか”と問った。質問の返事でグァン・サンウは上着を脱いで一手でプッシュアップをして見た。この日の結果は脱落。しかしこのオーディション横でグァン・サンウを目を注いだドラマ の作家が彼をキャスティングしたしスターの席に上がる機会をつかむことができた。エピソード４ “女芸能人とあまり親しくないです”いたずら気ある言いぐさとこぎれいな外貌を見ては女芸能人たちのダッシュを受けるようだが彼は “誓って一回もなかった”と言い切る。“ドラマを一緒に撮った女の方たちともよく親しくなることができない性格です。ほどほどの程では呼捨てにして楽に過ごさない方です。また訳もなく連絡先を聞いて見れば誤解するか心配で電話番号も取り交わさないから親しくなる事がないです。呼捨てにして親しく過ごす芸能人はドラマ に一緒に出たチェ・ジウお姉さんしかいなかったです。”↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.30
コメント(0)
-
グァン・サンウ 「私に良いシナリオください。」 とても良いインタビュー記事です。
‘モムチァングスター’グァン・サンウ[JES 異径欄.ヤンググァンサム]‘モムチァング’‘館流スター’‘反抗する青春’….彼を修飾する表現たちだ。この時代を代表するスターなのを感じることができる。しかし焼酎の杯を前に置いて会ったそのトップスターはこれから生きて行く日々に対して胸が裂けるように悩みの日を過ごしている三十歳の平凡な青年だった。お酒にあんまり酔わなかったが青春スターグァン・サンウは‘人間グァン・サンウ’を取り出して見せるのにけち臭くなかった。また自ら現わした彼の姿は‘生物’のように新鮮だった。‘モムチァング’ イメージとは似合わないように大学時代ビール一杯に倒れて眠りに入ったという彼。“今年特にお酒をたくさん飲むようになる。三十が過ぎて今は酒の味が分かるようになるようだ。”●“酒を勧める友達と付き合わないでね！”先週ソウル江南の肉屋で彼に迎えた。衣装画譜撮影スケジュールを終えて座った彼は首に甘さが凝って動くのがヒムドルダと言いながらも “こんにちは。はじめまして”と嬉しくあいさつする。礼儀正しい言いぐさが初印象に残った。辞書取材によればグァン・サンウの酒量は焼酒ソノザン。“お酒を嫌やがるんですって？”(記者)“大学時までにしてもビール一杯だけ飲んでも倒れる時がありました。このごろには一焼酒一本はいいと思います。少し発展しました。”(グァン・サンウ)記者がさかずきをぶつかると乾杯を申し入れると初杯を院ショットで素敵に折る。酔えば顔が忽ち赤くなって眠気が群がって来るタイプ。こんな症状が現われればお酒調節をしてきまり悪い記憶はあまりない。グァン・サンウがお酒と親しくなることができなかった事情がある。“お父さんが私生まれるやいなや肝臓癌に死にました。それでお母さんが酒を勧める友達とは付き合わないでねと言ったんです。”暴飲をするよりはひそひそと話を交わす酒席の雰囲気を楽しむ。“易者に偶然に運勢を占った時私がさびしい運勢だと言われた。(笑い) そのためか人々と話すほうが良いです。腹中言葉も易しく打ち明ける方なのに芸能人だからそうか変にうわさが立つ場合が多いですね。‘さびしい’は運勢が当たることガッギで言って。周辺ではお酒を飲む人もあまりいないですね。チンハンノム(ソン・スンホンを意味する)は軍隊行って…。一緒に働く人々とたまに交わります。”スルデシン学生時代彼の心を捕らえたのは運動だ.小学校時からサッカー・バスケットボール・キックボクシングなどしない運動がない。勝負欲強い彼の欧米にぴったりだ。このごろには拳闘の楽しみにすっかりはまった。秋には‘モムチァング写真集’も発行する計画だ。“前誰のように過度なダイエットや食餌療法できないです。大変にしても嫌いで…。とても大きい筋肉も嫌やがって参照に私は脱いできれいな身を志向します。ヘ～ヘ～”横に座った先輩記者が“チャ・インピョさんが上愚さん身を誉めた。上愚さん身を見ながら運動をまたするんだって”と言う話を伝えた。“私論山訓練所助教時代チャ・インピョさんを軍隊で見ました。人気者だったです。本当にその方が私の話をしましたか？スターが私の話をするとは不思議です。”(韓流スターからこんな反応が出るなんてちょっと意外だ。) “国内では私が人気者と言う様の思っていない。たまに日本へ行く時実感したりするが、そんな時なら‘私があと何回もこんなに歓迎受けながら来ることができるか’そんな気がします。遅くデビューした方だから人気に対しては手始めから心を留守にしようと努力したんです。ところで私が本当に人気はあるんですか？”一座が皆火を(？) 出して“お酒や飲もう”と焼酎の杯を空けた。●やたらにモデルエージェント捜し回って学生時代グァン・サンウは才多い学生だった。校内バスケットボール・サッカー大会ではそれこそ ‘飛んで’通ったし。美術大会では上位を逃さなかった。美術先生になりなさいというお母さんの意によって漢南大学校大美術教育学とに入学した。ここまでは平凡な学生だ。しかし彼の心に解くことは夢はすぐ映画だった。“お金が入れば劇場へ行きました。映画を見る時胸がときめくほどに幸せだったんです。地方(大田生まれ)に買ったら演技者がどうにならなければならないか分からなくて夢をあきらめたし。余分の除隊の後ソウルに上って来ました。”IMFのため家計が大変になったお母さんがその密かに資源入隊を申し込み。一週間の前には入隊事実が分かった。早く軍に行って来た後復校するまで残った時間 1年を演技者の夢に投資する事にした。以後上京しておばさんのお宅に頼って暮した。“ひと月にお母さんが送ってくれた小遣いは15万ウォンです。あの時も体つきを作らなくちゃいけないと言う考えに3万ウォンはヘルスクラブ費用に使ったんです。(笑い) そしてお昼値を惜しもうと叔母の機嫌をうかがいながら朝かたがたお昼をお腹が満腹する以上たくさん食べてからは地下鉄乗ってジェントルマン 鴨鴎亭洞に行きました。そして一日中江南乙歩いて通いながらモデルエージェントに行って ‘グァン・サンウです’こくりとあいさつしてプロフィールを直接回しました。”難しかった時代。昔の話に楽しさが出たようだ。住居だから受けたり焼酎の杯留守にする速度が早くなった。その後グァン・サンウはよく解けた。“お父さんが身と魂を与えていらっしゃったことだけでなく空で私を手伝ってくれていらっしゃったようです。”映画 オーディションに一気に付いたし。にキャスティングされた。当時李議定(スジ役の女優さん）のパートナーに出演した彼は最近李議定見舞いを行って来た。“新人だからせりふもいくらなかったが私があまりできなかったです。私なら腹を立てることができる状況だったが議定がお姉さんは手の平に私のせりふを書いて報告しなさいと言ったんです。日本行って来る機内で病という記事を見ました。無情だったな！すまないという考えだけです。”誠意多い人と言う気がする。しかし彼は‘生意気に見える’と言う誤解をたくさん受ける演技者だ。ここでそれに対する誤解に対して話して見る事にした。“私は飾り気のない性格であって x枝（？）のない人ではないです。誰のように前では笑って後から悪口を言うのは本当に嫌やがります。率直な方なのでそんな姿が生意気に見えられるようですね。また苦労しなくてお金珍しいとは思わなくて頑是無く育ったんという話もたくさん聞きました。他人達が‘私大変に生きました’と話す時まったく同じく言うのが嫌いで話をしないだけです。お父さんが早くお亡くなりになった後お母さんが息子二人を育てるだろういくら苦労がひどかったです。家主機嫌を伺いながら悲しく引っ越し通った記憶があります。出世すれば先に家を買うのが願いでした。”●お母さん！お母さん！グァン・サンウとお酒を飲んでよく登場した単語は‘お母さん’だ。彼は芸能界のうわさが立った親孝行だ。一日 4～5回通話は基本。お母さんをよく仕える妻に会って絵みたいな家を建てて一緒に暮すことが人生の最大目標だ。年を取って行くお母さんを見て‘私が何のためにお母さんと過ごすこともできずに忙しく暮すのかと嘆いたりする。親孝行するためには結婚しなさいという記者の言葉に“本当にそんな時になったようだ”と真剣に返事する。ラブストーリーで自然に話題が回った。彼の初恋は高校時代画廊で会った一歳の上のお姉さんだ。“一人で来ると言う片思いして結局付き合うようになったがママが軍隊送るせいで別れました。それで実はそのお姉さんとは良い記憶しかないです。結婚してよく暮らしています。”デビュー後芸能人とも付き合った。ところでもうもうちょっと楽な人に会いたい。“一緒に手を取り合ってコンサート見るのが夢の中で一つです。お母さん仕えてガールフレンドとデパート行ってショッピングもして普通恋愛の楽しさを味わいたいです。今まではだめだったが来年くらいなら堂堂と付き合うことができるようです。”結婚は三十四つ位にするつもりだ.チャ・スンウォンのように若いパパが羨ましかったがもう遅れた気がする。“あっ。ところでチャ・スンウォンさん本当に嫌やがると。腹が立つとちょっと必ず書いてください。映画のを一緒にするといっておいて自分は をするという記事見て腹立ったでしょう。自分が里長すれば私は通帳（？）でもさせてくれなければならないことではないんでしょうか？(笑い)”彼のいたずら気が発動された。チャ・スンウォンはグァン・サンウが尊敬する俳優中一人だ。しばらく話が熟す頃友達であるユ・ジテから電話がかかって来た。映画 をしながら得た友達だ。記者が に対して“切ない作品だった”と焼酒を勧めた。焼酒をはたいて入れ終わるとグァン・サンウが拳を握ったように見える。手と腕に傷あとがおびただしい。“すべての映画たちが身に傷を残します。もそんな作品で本当に悩み苦しみました。作品に対しては客観的に見ようと努力して。また興行にならない作品は分明が観客の嫌やがる理由があると思います。ところで率直にこのごろには私の判断をどうすれば良いか自信がないです。私が何をしなければならないか分からないんです…。”グァン・サンウがひりひり痛む本音を現わす。“私のアイデンティティの混乱期に抜けているようです。私は最善をつくして毎度映画を撮ります。ところで憎まれたのか映画人では挿入されないようで。また TVでは映画を撮る人だから内部に吸収されることができないようです。このごろ本当にどんな作品をするどんな俳優にならなければならないか悩みです。私はまだ若くて私が持ったエネルギーの半分見せることができなかったと感じますよ。もうちょっとエネルギーを見せてくれたくて可能性見せてくれたいです。” 俳優として責任を果たそうと最大限努力するという彼の言葉では毅然さまで感じられる。“発音に問題あってすぐれた演技派俳優ではないということを私も分かりました。ギャランティーを受けただけ。また損益分岐点を越すことができる作品を取らなければならないという責任感が大きいです。それで足りない部分にアクションなど他の装置を捜そうともっとたくさん努力するのです。映画が良ければバイプレーヤーでも構わないです。本当に良い作品に出演したいです。私に良いシナリオください。”俳優グァン・サンウは自分の短所を見るには冷情だったし。可能性には熱い熱情を見せた。酔いが上がったのかグァン・サンウが夜明けで決まった運動スケジュールを演技した。予想より酒席があまり長くなってしまった。最後の飲んだグァン・サンウが “わ～乱れています。近来一番多く飲んだ日”と言いながら席を外した。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.30
コメント(2)
-
『青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～』クォン・サンウ氏来日舞台あいさつから
ちょっと古いですが、KSWのこんなページを見つけました。それはここです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.30
コメント(0)
-
日本語が聞こえれば嬉しいのですが。。。。。。
オダギリジョーの 日本舞台での挨拶の模様です。これも韓国の方のブログからです。NAVERで公開されていたので公開させていただきました。その映像はこれです。『ゆれる』完成披露舞台挨拶オダギリジョー氏、香川照之氏、西川美和監督挨拶のコメントの内容はここに書かれていました。 日本の「ゆれる」のサイトのギャラリーはここです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.30
コメント(0)
-
'グァン・サンウ蘭'が誕生する。 (上の記事には映像が付いてます）
グァン・サンウ蘭',ベ・ヨンジュン-ソン・スンホンなどにつながったら..[YTN STAR]俳優グァン・サンウさんがアジア各国で人気が高いです。特にシンガポールではグァン・サンウさん名をつけた 'グァン・サンウ蘭'が誕生すると言いますね。 'グァン・サンウ蘭' であってって,ちょっと疎いでしょう？ シンガポールでは国賓級行事で,新種私はに国賓の名付ける '私の命名式'を持って来たんです。その行事にグァン・サンウさんが招請を受けて,'グァン・サンウ蘭'を持つようになる予定です。 今まではダイアナ皇太子妃,マーガレット サッチャー イギリス前首相,アメリカブッシュ大統領の婦人であるローラ・ブッシュ女史,またノ・ムヒョン大統領奥さんであるコン・ヤンスク女史などが参加しました。 こんな国賓級行事にグァン・サンウさんが参加するようになるとは,シンガポールでグァン・サンウさんの人気も分かりましょう？ こんなにグァン・サンウさん人気もすごいが,'グァン・サンウ蘭'が果してどんな姿かもよほど分かりたいですよ。これから 'ベ・ヨンジュン蘭','ソン・スンホン蘭' こんなことも出ないか期待したいね。もう映像はこちらになっていましたが、映りません。見たいのに。。。。。。シンガポールで 'グァン・サンウ乱(蘭)' 命名式[連合ニュース](ヨンハブルペル)シンガポール観光庁は韓流熱風の主人公であるグァン・サンウが IMM ショッピングモールとマリーナ広場で開かれる 'THE FACE SHOP' オープン式に参加するために初めてシンガポールを訪問すると明らかにした。これと共にTHE FACE SHOPは9月1日から5日までインドネシアとシンガポールで 'THE FACE SHOP グァン・サンウアジアプロモーションツアー'を進行する。シンガポール観光庁はグァン・サンウがハンドプリンティング除幕式,記者会見,ファン合コンなどに参加する計画で国賓級行事である '私の蘭 命名式'に招かれて 'グァン・サンウ蘭'を製作する予定だと付け加えた。THE FACE SHOPが開店するようになるマリアスクエアショッピング物はシンガポール最大のショッピングモールの中一つであり,複合映画館であるゴールデンビレッジシネフレックスとスーパーボールボーリング場などが位している。↑は翻訳文です、上の記事には映像が付いています、原文からご覧ください。 KSJの渋谷店が引っ越したと聞きました。その跡地に"THE FACE SHOP"が出来るとか。なんとなく腑に落ちない点も残る"THE FACE SHOP"ではありますが、KSWは"THE FACE SHOP"の仕事が気に入っているらしいので 微妙な気持ちです。しかし、そういう事までKSWは関わっていないし、知らない事でしょうからしょうがないですね。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.29
コメント(0)
-
'永遠カップル' イナヤング-カン・ドンウォン
'ウヘングシ'イナヤング-カン・ドンウォン,下半期最高期待されるカップル 1位[マネートゥデースターニュース金手陳記者]映画 '私たちの幸せな時間'の '永遠カップル' イナヤング-カン・ドンウォンが最強カップルで上がった。ポータルサイトネイトドットコムで去る 14日から 27日まで '韓国映画の力を見せてくれる下半期期待作及び俳優'という主題でアンケートの調査を実施した結果,'一番よく似合う主人公カップル' 部門でイナヤング カン・ドンウォンカップルが 9315票で 48%の支持を得て 1位を占めた。なおかつイナヤングは '一番期待される女俳優'部門で 37%(7306票)で圧倒的な 1位に選択された。カン・ドンウォンはやっぱり 26%の支持を得て高い人気を感じさせた。ネチズンたちは "'永遠カップル'がプレゼントしてくれる永遠な感動が期待される","今年初から切なく待っている"と言うなどの文等を載せて映画と '永遠カップル'に対する期待を現わしている。'私たちの幸せな時間'は来る 9月 14日封切られる。カン・ドンウォン-イナヤング,2006 下半期 '一番期待される俳優'江東院-イナヤング,2006 下半期 '一番期待される俳優' 【ソウル=ニューシース】映画 '私たちの幸せな時間'の男女主人公カン・ドンウォン·イナヤングが今年の下半期一番期待される男女俳優に選定された。サイワールド '映画'(http://movie.cyworld.nate.com)が 14日から 28日まで '2006 下半期一番期待される韓国映画を抜きなさい' アンケート調査をした結果だ。下半期封切り予定である韓国映画を対象で一番期待されるアクター,女俳優,映画,監督,一番よく似合う映画の中カップルなど 5個部門アンケートにはネチズン 3万7813人が参加した。カン・ドンウォンとイナヤングはそれぞれ 1万371票(27%)と 1万2218票(32%)を得て一番活動が期待される男女俳優 1位に上がった。これらはまた一番似合う映画の中カップル部門でも 1万6695票(44%)で 1位を占めた。残り '期待されるアクター'たちは 'タチァ' ゾスングウ(7886票,21%) 'サイボーグだが大丈夫なの' ジフニ(6021票,16%) '熱血男児' ソル・ギョング(4145票,11%) 順序だったし,女俳優の中では 'サイボーグだが大丈夫なの' イム・スジョン(8767票,23%),'愛なんか必要なくて' ムン・クンヨン(5292票,14%),'恋愛,その堪えることができない軽々しさ' ジャン・ジンヨン(3450票,9%)が後を引き継いだ。'カップル' 部門では '家門の復活-家門の光栄3' シン・ヒョンジュン-キム・ウォンヒ(6548票,17%),'サイボーグだが大丈夫なの'のジフニ-イム・スジョン (4226票,11%),'中天'のチョン・ウソン-金テヒ(2714票,7%) 順序の支持度を見せた。一番期待される映画では '家門の復活-家門の光栄3'が 1万1337票(30%)で 1位を占めた。'私たちの幸せな時間'が 9538票(25%)で 2位,'タチァ'が 6073票(16%)で 3位,'サイボーグだが大丈夫なの'が 5141票(14%)で 4位にランクされた。一番活動が期待される監督 1位は 1万5197票(40%)を獲得した 'サイボーグだが大丈夫なの'のパク・チャンウック監督だ。2位には '私たちの幸せな時間'の宋海星監督(6605票,17%)が,3位には '神神しい系譜'のじゃン・ジン監督(5638票,15%),4位にはタチァのツェドングフン監督(4937票,13%)が上がった。現世霊気者↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.29
コメント(0)
-
イナヤング カン・ドンウォン のMV
イナヤング カン・ドンウォン '永遠カップル',イスングチォル会ってミュージックビデオで幻生(ソウル=スポーツコリア) `ウヘングシ'の主要場面が予告篇に引き続きミュージックビデオに公開されて注目されている。生きているというのがたまらなかった二人の男女の警戒心一杯な初出会いからお互いにによって生の希望を持つようになるまでの幸せで切ない瞬間が圧縮的に盛られたのが予告篇。ミュージックビデオにはユンスの切ない幼い時代,死囚になるしかなかった不運な事情などが加わって人物と話に対する風変りな楽しさと期待を倍加させている。また,二人の男女の幸せで燦爛たる瞬間をもっと細密にとかし出したが有情がユンスに刑務所外世の中を写真で撮って見せてくれる場面,手ずからのり巻きを作って持って来てくれる場面,ユンスが丹念に作った十字架ネックレスを有情にかけてくれる場面などがそれだ。これは有情とユンスがお互いに童話されて行く過程をより身近に感じることができて深い感動まで加える。このミュージックビデオは特に現世鉄衣音楽科会ったという点で人気独り占めに加速度がかかっている。ミュージックビデオに使われた現世鉄衣永遠な愛’は 2年間の製作期間を経った作曲家イ・ヨンフンのプロジェクト `The Story Of Musician'の初アルバム `昔の恋愛'に属している曲。去る18日からオンライン上からデジタルシングルであらかじめお目見えした曲だ。長年の期間の間完成度高い音楽のために心血を傾けただけミュージックビデオの映像選択においても愼重だったアルバム製作陣たちは `ウヘングシ' 俳優たちの本気のこもる熱演と宋海星監督が演出した男らしい感動ドラマにオールイン,製作を決めた。偶然の一致だが,各自の名前クッザをいじめ ‘永遠カップル’と呼ばれているイナヤング, カン・ドンウォンと曲名前‘永遠な愛’の絶妙の縁も人目を引いている。(手学期）↑は翻訳文です。そのMVと言うのはこれのことでしょうか？？本当にすてきですこれがMVなら。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.29
コメント(0)
-
私はパボなのなのかなぁ？？
もし「天上偶像（CSWS)」にいくことが出来る方は"multimedia"の535と532また、"freeboard"の一番上を見てきてください。"multimedia"の535はKSWがかつて難病の少女をお見舞いに行った時の映像です。"multimedia"の532と、"freeboard"の一番上はKSW自身が録った映像を見ることが出来ます。これで少しでもKSWの心の内を知れば9月30日のイベントへの誤解も解けるような気がします。KSWにはもっと事情を早く私たちに知らせてほしかったと残念に思いますが、思い立ったらすぐにやりたい人なのでしょうか KSWは。やり方が下手なところまで見せてくれるKSWが良いのか、事務所が良いところしか見せないタレントや俳優の方が良いのか分かりません。私はKSWの本音が見える今の方が悩むことはあっても人間らしさが出ていて良いのかなぁと思ったり 微妙な気持ちです。人間的であることでKSWが好きなのかもしれません。彼はいっぱい失敗して、大人になっていっているのでしょう。やはり私は彼を見守りたいと思います。私はパボなのでしょうかね？？ぽちっと押してくださいね。
2006.08.29
コメント(0)
-
‘グムエル’ 名場面
‘グムエル’ 名線社 名場面[世界日報] ●''グムエル''‘歴代最短期間 1000万観客動員’で話題になっている映画 ‘化け物’(ボングズンホ監督製作チォングオラム)がソン・ガンホビョンフィボング迫害であるべ・ドゥナなど主演俳優 4仁義‘名線社-名場面’を発表して話題だ.名線社名場面は化け物側が 1000万観客突破を記念してネチズンたち相手にした調査でそれぞれ選定された。 ●彊頭の名線社- “サマングザンデです.. 死亡をしないです…”彊頭の印象的なせりふとともにするソン・ガンホ便.ヒョンソを呼びながら駆け付けてから倒れる間抜けてみえた姿から中学生ヒョンソにビールを渡して無茶な哲学を立てるお父さんの姿までこのせりふを通じてキャラクターの多様な姿を見られる。●南日の名線社- “～ 祖国に身を捨てたけれども,就職も中させてくれてね”“まさにお前タルネミを,描いてからもお前がパパか.眠気がさす？この状況に眠気がさす？”と言いながら兄さん彊頭をいじめる南日のキャラクターがよく現われている朴津波は新鮮な楽しさと笑いをプレゼントする。特に “祖国に身を捨てたけれども,就職も中させてくれてね”と言いながら独り言でぐずぐず言う南日の姿で観客はカタルシスまで感じる。 ●フィボングの名線社-“親の中が一度崩れ落ちればそのにおいが十里の外まで震動する巨余”“ヌィドルそのにおい引き受けて見た事があって？子失った親ソックネムセ”で始めるこのせりふはヒョンソを失った家族たちの切ない心を切切と表現している。化け物との死闘を見る多くの観客たちの涙腺を刺激したせりふでもある。 ●ナムズの名線社- “ついちょっとぐずぐず言って!その時間に下水溝一つでももっと探して見てまどろみ…”無口なキャラクターとともにあふれるエネルギーを再確認させてくれるべ・ドゥナ。下水溝でぐずぐず言う南日に一針を加えるこのせりふはべ・ドゥナの決然としている意志を盛ることで映画の感動と緊張感を感じらせる。ファングヨングフィ記者↑は翻訳文です、省略した部分もあります。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.28
コメント(0)
-
KSWが「Make A Wish with Kwon Sang Woo」を行う理由
KSWが「Make A Wish with Kwon Sang Woo」を行う理由がこのページに書かれています。（探してくださいね）影には可哀相な難病の少女の話がありました。読んでください。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.28
コメント(0)
-
9月30日の「Make A Wish with Kwon Sang Woo」について
KSWのチャリティイベントについて更新されていました。【主催者からのお知らせ】 この度は発表が大幅に遅れ、皆様にご心配、ご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます。さて今回のイベントにつきまして、下記の通り決定しましたことをご報告申し上げます。イベント開催日までの準備期間が短かったため、発表が遅れてしまいましたが、チャリティという要素が絡みます関係上、少しでも曖昧な点がありますと、ファンの皆様そして関係各社様に対してご迷惑をお掛けしてしまうため、このような形となってしまいました。いま一度、深くお詫び申し上げます。また某インターネットニュースに掲載されている、「メイク・ア・ウイッシュと共同企画にてイベントが開催される」という事実は一切なく、あくまでもイベント収益金を寄付するパートナー先であることも、この場を借りましてご報告させていただきます。以上、宜しくお願い申し上げます。 タイトル： 「Make A Wish with Kwon Sang Woo」 寄付先：メイク・ア・ウイッシュ オブ ジャパン寄付額：イベント収益金の10%の寄付を予定しております メイク・ア・ウイッシュ オブ ジャパンのサイトです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.28
コメント(2)
-
シンガポールの国花である蘭にグァン・サンウの名が付く
グァン・サンウシンガポール国賓もてなし‘特別称号命名式持つ’[ニュースにはゴホングズ記者]美男俳優グァン・サンウがシンガポールで国賓級位相を誇示する。グァン・サンウは 9月 1日から 5日まで進行される‘THE FACE SHOPグァン・サンウアジアプロモーションツアー’のためにインドネシアとシンガポールを相次いで訪問する計画だ。3年目‘THE FACE SHOP’モデルに活動しているグァン・サンウはインドネシアジャカルタとシンガポールでハンドプリンティング除幕式と現地メディアの記者会見ファン合コン‘グァン・サンウ蘭’命名式を含んで多様な行事に参加する。特にグァン・サンウはシンガポールの代表的国賓級行事である‘私の命名式’に招かれ National Orchid Gardenで訪問国家の政府と関連機関から国賓礼遇を受ける。‘私の命名式’と言うのはシンガポールで自国の国花である蘭を改良して新種乱を作って国賓が訪問する度に国賓名付ける行事。‘私の命名式’を持った世界名詞では元ダイアナ皇太子妃とマーガレット サッチャー イギリス前受賞前首相,ローラ・ブッシュ(米ファーストレディ) などがあり,国内有名人ではコン・ヤンスク霊府であるなどがある。今度行事を主導した‘THE FACE SHOP’側は“韓流スターで多くの愛を受けているグァン・サンウさんの海外プロモーションツアーを準備したことはグローバルブランドで成長するための努力の一環”と言いながら“今度行事を通じて海外でブランド認知度をもっと高めることで韓国化粧品の優秀性を広く知らせることができることで期待する”と明らかにした。一方海外 15ヶ国に 120余個売場を運営している‘THE FACE SHOP’は 2次‘グァン・サンウアジアツアー’を来る 10月台湾とフィリピンなど分かってください国家で進行する方針だ。 グァン・サンウ蘭’シンガポールで出るシンガポールが自国の国花である蘭にグァン・サンウの名付ける。来る9月 1日から化粧品業社であるTHE FACE SHOPのアジアプロモーションツアーでグァン・サンウ蘭の命名式を行われること。蘭を改良して新種乱を作って国賓が訪問する度にその名付ける行事を持つことで有名なシンガポールNational Orchid Gardenでグァン・サンウの名をつけた蘭の命名式が行われる事になっている。今までシンガポールで蘭の命名式を行った有名人では元ダイアナ皇太子妃とマーガレット対処イギリス前受賞,コン・ヤンスク霊府であるなどがあってシンガポール内グァン・サンウの人気を証明している。特にグァン・サンウはシンガポールの代表的国賓級行事である‘私の命名式’に招かれて訪問国家の政府と関連機関から国賓礼遇を受けることと知られた。来る9月1日から5日まで進行される今度グァン・サンウの広告プロモーションツアーは 1次でインドネシアとシンガポールを訪問して現地ファンと嬉しい出会いを持つ。グァン・サンウはインドネシア ジャカルタとシンガポールでハンドプリンティング除幕式と現地メディアの記者会見など多様な行事に参加する予定。一方グァン・サンウを先に立たせて海外売場拡張に出ているTHE FACE SHOPは来る10月に台湾とフィリピンなどを訪問する2次グァン・サンウアジアツアーを進行する予定だ。ノーカットニュース放送芸能チーム李チャンホ記者 ↑は翻訳文です。2次グァン・サンウアジアツアーの時も日本ではまたツアーパックを組むのでしょうね。KSWが可哀相です、また、日本人のイメージが悪くなる気がします。情けない。日本人が。その蘭日本でも買えるでしょうか？？日本で売ると売れるでしょうね。またその蘭で商売をする人が現れそうですね。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.28
コメント(0)
-
男女間の愛では無く 人間愛を描いた映画 韓国映画の変化
カン・ドンウォン-イナヤング,進化された感動伝える![EPG = パク・ズセン記者]下半期最高の期待作で浮び上がって話題を集めている映画 が感動大作の系譜を引き継いでいる.. トップスターイナヤング,カン・ドンウォン, 宋海星監督が一作品で会ったという事実だけでも彼らが起こす化学作用に対する力強い期待を催している中に,この作品の中 ‘愛’が男女の間の愛だと言うよりは人と人の間の愛,すなわち人間愛に近いことで現われていてその期待がもっと増幅されていること。 1990 年代後半までにしても韓国映画での感動は,‘男女の間の愛’をグリーン , などに代表される‘催涙性メロ’の専有物だC.Pした。そうするうちに 2000年代に入って新しい感動の傾向が反響を起こし始めた。お婆さんと孫の を基点で,ママと息子の など家族愛が土台になった‘ヒューマン映画’らが‘感動映画’の代表格で新しく浮び上がり始めたこと。 このように,最近韓国映画の感動は“愛で家族愛で鎭火して来た”で要約することができるでしょう。そして今新しい進化の兆しが捕捉される。2006 年最高の感動期待作で浮び上がっている 。2005年の （？）や （？）と比べて見ようとすると,涙と幸せで感動をプレゼントする映画という点では二つの映画皆と類似点がある。しかし,一応その方向は にもっと近い。 が男女の間の一途な心愛を,が母性愛を土台にした人物の成長と変化を描いたら,は‘人間愛’を土台で絶望に抜けた二人の人物の幸せな変化を描いた映画だからだ。この映画で二人の主人公は男女だから先立って傷を持った‘人間’で描かれて,彼らの痛みや幸せそして愛までも皆辰韓‘ヒューマニティの感動’を向けていること。 韓国映画で特定傾向の変化を主導した事例で数えられる映画たちには次のような 3種共通点がある。'新しくて意味ある試み','完成度','観客たちの熱い呼応'.は‘下半期最高の期待作’(1万9千5百余人の中で 29% 選択,1位-ネイトドットコム)で指折り数えられて予備観客たちの熱い呼応を得ている。そんなわけに が既存韓国映画の感動に深みと広さを加えて‘韓国映画の新しい活力’になってくれるかどうかに格別の関心と期待が集中されている。 映画 '私たちの幸せな時間' ムービー..イスングチォル参加期待[マイデイリー = カン・スンフン記者] イナヤング,カン・ドンウォン主演の映画 '私たちの幸せな時間'のムービーがいきなり公開,話題を集めている。先立って公開されたティーザー予告篇と見た予告偏移俳優たちの演技変身に新鮮な衝撃に近付いたら,今度ムービーは美しいメロディーと映像が調和して今秋の期待作で指折り数えられていること。最近ネイト,インタパーク,ムービーストなど各種映画関連サイトで下半期一番期待される韓国作品でも注目されている '私たちの幸せな時間' ムービーは予告篇で見られなかった新しい場面が大挙含まれた。予告篇に生きているということがたまらなかった二人の男女の警戒心一杯な初出会いからお互いにによって生の希望を持つようになるまでの幸せで切ない瞬間が圧縮的に盛られたら,ミュージックビデオには未公開場面が映画の知りたい事を増幅させている。ユンス(カン・ドンウォン分)の切ない幼い時代,死囚になるしかなかった不運な事情などが加わって人物と話に対する風変りな楽しさと期待を倍加させる。また,二人の男女の幸せで燦爛たる瞬間をもっと細密にとかし出したが有情(イナヤング分)がユンスに刑務所外世の中を写真で撮って見せてくれる場面,手ずからのり巻きを作って持って来てくれる場面,ユンスが丹念に作った十字架ネックレスを有情にかけてくれる場面などがそれだ。これは有情とユンスがお互いに童話されて行く過程をより身近に感じることができて深い感動まで加える。今度ムービーにはイスングチォルが参加して期待を催している。作曲家イ・ヨンフンのプロジェクト 'もっとストーリーオブミュージシャン'の初アルバム '昔の恋愛'が属している映画主題曲は 2年かけてイ・ヨンフンが作った取ることと魂が切っている音楽。 長年の期間の間完成度高い音楽のために心血を傾けただけミュージックビデオの映像選択においても愼重だったアルバム製作陣たちは '私たちの幸せな時間' 俳優たちの本気のこもる熱演と宋海星監督が演出した男らしい感動ドラマにオールイン,製作を決めたと。一方,映画 '私たちの幸せな時間'は来る 9月 14日封切りする予定。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.28
コメント(0)
-
私のアイドル KSW考
今日、KSWがCSWSの書き込みをしています。いける方は行って読んでください。KSW自身は水害の被害の心配と、シンガポールに行ってきますということを書いていました。その後、スタッフの方から今回の9月30日の日本のチャリティイベントについての説明が書いてあります。KSWがCSWSのスタッフに託した言葉のように思います。かつてKSWが接したKSWのファンだった白血病の少女が亡くなった時からKSWは不治病にかかった難病子供たちのためのチャリティイベントを行いたかったという説明でした。一部でですが「9月にある行事は不治病にかかった難病子供たちのための行事で..準備期間が少なくてたとえ無料行事ではないがこれから金銭的な問題なしに皆さんを仕えることができる行事だけ準備しす..」最後は「愛しています..皆さん」という言葉で結ばれています。翻訳機で訳した文しか私は解らないので訳しきれない部分もあり肝心の言葉が解らなかったりですが、上に書いたような事が詳しく書いてありました。なぜ日本だけでこういうイベントをKSWが行うのかは判りません。もうこういう事を考えなくても良いようなKSWに戻ってほしいというのが私の本音です。KSWのドラマを見て、映画を観て、なんていい男なんだろう。本当にそれだけで良いような時期が早く来ることを願って止みません。でも何故かKSWを嫌いになれない私がいます。生サンウに会いたいと思う私がいます。何故KSWのファンになってしまったのでしょう。他の俳優さんならこんなに悩みなど無かったでしょう。ステキ ステキ キャ～～～～ッって言ってれば良かったでしょう。人間て不思議です。こんな私って変ですか？？ぽちっと押してくださいね。
2006.08.27
コメント(7)
-
「グムエル」 4人4色のキャラクターが熱演を
“サマングザンデです.. 死亡をしないです…”[デイリーの中キム・キヨン]歴代最短期間千万観客を動員で話題になっている映画(製作チォングオラム配給ショバックス株式会社メディアフレックス)が主演俳優 4人のハイライト映像を公開した。ソン・ガンホ,ビョンフィボング,迫害な,べ・ドゥナのハイライトを盛った 30秒映像はネチズンが選んだ名場面と名線社で構成,千万観客突破を記念して感謝の心を盛って製作された。観客たちが同感して沸き返えた映画の中キャラクターの姿をした目に確認することができる4人4色キャラクター熱戦を紹介する。 彊頭の名線社 - “サマングザンデです.. 死亡をしないです…”“サマングザンデです.死亡をしないです,” “私の話も言葉なのにどうして言葉は聞き入れない” という彊頭の印象的なせりふとともにするソン・ガンホ便。ヒョンソを呼びながら駆け付けてから倒れる間抜けてみえた姿から中学生ヒョンソにビールを渡して無茶な哲学を立てるお父さんの姿までキャラクターの多様な姿を見られる.特に映画のクライマックスである化け物と死闘をする俳優ソン・ガンホの強烈な目つきを最初に確認することができる特別な機会を提供する。 フィボングの名線社 -“親の中が一度崩れ落ちればそのにおいが十里の外まで震動する巨余”ヒョンソを失った家族たちの切ない心を“ヌィドルそのにおい引き受けて見た事があって？子失った親ソックネムセ。親の中が一度崩れ落ちればそのにおいが十里の外まで震動する巨余 ”というせりふで正確に表現したビョンフィボング。化け物との死闘で多くの観客たちの涙腺を刺激して,爆発的な支持を受けたトンザック大橋サトシンを盛った。 南日の名線社 - “あ~ 祖国に身を捨てたけれども,就職も中させてくれてね”“まさにお前タルネミを,描いてからもお前がパパか。”“眠気がさす？この状況に眠気がす？”と言いながら兄さん彊頭をいじめる南日のキャラクターがよく現われている迫害である便は新鮮な楽しさと笑いをプレゼントする。特に “祖国に身を捨てたけれども,就職も中させてくれてね”と言いながら独り言でぐずぐず言う南日の姿は観客に最大の呼応を得たせりふで今度映像を通じて再び確認することができる。 ナムズの名線社 -“ついちょっとぐずぐず言って！その時間に下水溝一つでももっと探して見てまどろみ…”無口なキャラクターとともにあふれるエネルギーを再確認させてくれるべ・ドゥナ便。下水溝でぐずぐず言う南日に“ついちょっとぐずぐず言って！その時間に下水溝でももっと探して見てまどろみ…”と一針を加えるナムズのせりふは観客たちに一番沸き返えた名場面だ。またクライマックスで化け物を向けてきりきりに弦を繰り上げるべ・ドゥナの決然としている表情は映画の感動と緊張を今一度感じらせる。 俳優たちの熱演が盛られた名場面と名線社を通じて4人4色の魅力的なキャラクターにあえる今度ハイライトは映画 OST サウンドとともにその感動が倍加される。4人4色俳優熱戦は映画 に熱烈な支持を送った多くの観客たち,そしてまだ映画 を会ってみることができなかった予備観客たちにも大きい感動と楽しさを抱かれてくれるでしょう。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.27
コメント(0)
-
オダギリジョー ３大映画祭に
オダギリジョー,国際映画祭席巻快挙![EPG = パク・ズセン記者]日本俳優オダギリジョーが今年の一年世界 3大映画祭と縁を結んだ。「ビッグリバー」,「ゆれる」の連続封切りで韓国で最高の人気を謳歌しているオダギリジョーは 2006年一年の間世界 3大映画祭に自分の作品が皆出品される快挙を成したこと。今年 2月初海外進出作である がベルリン国際映画祭フォーラム部門に出品されて好評を博した以後,「ゆれる」が 5月カンヌ映画祭監督週刊に招請されて注目を引いた事がある。 また今度 8月30日に開幕される第 63回ベニス映画祭にオダギリジョーの 「蟲師」(大友克洋監督)の競争部門出品が決まりながら今年の一年世界 3大映画祭に自分の出演作が皆出品される光栄を抱いた。こんな結果はオダギリジョーは俳優個人の光栄だけではなく役所広司,浅田忠信に代弁された日本代表俳優の左がオダギリジョーに変わる新しい波の証明だと見られるでしょう。「蟲師」は動物も植物でもない生命の源流である虫と人の共生を描いた人気マンガ。オダギリジョーは虫の生態を解き明かす忠死ギンコを演技した。映画化が不可能だと思われた作品を 「Akira」 「スチームボーイ」の大友克洋監督が 2年間の構想を通じて完成した作品だ。また,今年ベニスでオダギリジョーは だけではなく特別上映作品に招待された黒沢清監督の 「叫び」にも助演で顔を出す。世界 3大映画祭参加をきっかけでオダギリジョーの位相が一段階高くなることが期待される中に,彼のベルリン国際映画祭フォーラム部門出品作である 「ビッグリバー」はスポンジハウス(シネコア)で単独封切りの中だ。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.27
コメント(0)
-
<ウヘングシ>のハイライト場面を集めた M/V
イスングチォル,イナヤング-カン・ドンウォンと会った理由？[EPG = パク・ズセン記者] 歌手イスングチォルがカン・ドンウォン,イナヤング主演の映画 と出会った。ところで のハイライト場面を集めたミュージックビデオに現世鉄衣 '永遠な愛'がサブインドエンの。今度曲は 2年の間の製作期間を経って作った作曲家イ・ヨンフンのプロジェクト'The Story of Musician'の初アルバムに属している曲で去る 8月18日オンラインであらかじめお目見えした。長年の期間にかけて完成度高い曲をワンソングシキン位映画,アルバムそれぞれの製作陣たちが満足してやまなかった。 またイナヤング,カン・ドンウォンの名をつけた'永遠カップル'と'永遠な愛'の絶妙の出会いも関心の一分け前をしている。 大韓民国最高のボーカリスト現世鉄衣感動メロディーと最高のスター俳優たちの感動演技,ヒューマンストーリーの最高月の宋海星監督が作り上げた感動映像がシナジーを成した のミュージックビデオはもう一度熱い話題を集めることで期待している。生きているというのがたまらなかった二人の男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を描く感動ヒューマンメロ 。秋夕競争作の中で一番先に進んだ日程である 9月14日で封切り日を定めたは下半期最高の期待作で熱い関心を集めている。↑は翻訳文です。日本からも「私たちの幸せな時間」の封切り9月14日に見に行かれる方もあるのでしょうね。もし行かれた方がいらしたら感想などをお知らせください。私とっても興味ある映画なんです。私にとってKSWはアイドルなのです。ドンウォン君は俳優として大好きなのです。どう違うのか説明をと言われても困るのですが。。。。。。昨日「デュエリスト」観ました。素敵でした。まるで円舞を演じているような動きのドンウォン君に魅せられました。あんな悲しい恋もあるのかと思いながら観ました。韓国で「刑事中毒」の方々がいらっしゃるというのが解りました、私も中毒者？？（笑また違った「私たちの幸せな時間」のドンウォン君に会える事に期待しています。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.27
コメント(0)
-
懐かしい「プロジェクトＸ」が短いMV風に
今はもう懐かしい「プロジェクトＸ」が短いMV風にUPされていました。曲も素敵だったし、まだ大ブレイクする前のKSWをご覧ください。これはここです。KSWばかりの場面が集められているので素敵です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.27
コメント(2)
-
素敵な「ゴボシダ」 ＋ 王様のブランチのインタビュー映像
私 Ｒさんのお陰で「青春漫画」を見ることが出来ました。Ｒさん本当にありがとうございました。引きこもり主婦の私は何時になったら見れるだろうかと思っていたので本当に嬉しかったです。とっても素敵なKSWの映画でした。KSWが可愛かったし、あんなKSWが大好きです。あの映画を見てKSWも30歳になって本当に素敵な男になったなぁと思いました。目線が大人でしたね。もっとカラオケシーンが長いのかと思ってましたけど、ちょっとそれが不満。最後にジファンがダレルに会いたくなって「ゴボシダ」って叫んで義足で走り出しましたね、とっても感動しました。（まだ見てない方ごめんなさいネタばれです。）「天国の階段」の時の「ゴボシダ」より素敵な「ゴボシダ」だと私は感じました。王さまのブランチの時のインタビューの映像がありました。それはこれです。見ることが出来ない方は左から二番目をクイックしてご覧下さい。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.26
コメント(10)
-
オダギリジョー 男の香り
オダギリジョー,'男の香り'で女心振る[イッピーだ = パク・ズセン記者] 国内でも人気が高い日本俳優オダギリジョーが新しい作品に帰って来た。映画 を通じて微妙な心理状態を印象的に演技して国内ファンを尋ねたこと。搖れる目つきはもちろん哀れそうな後姿まで開くことを捕らえる。若くて有能な写真作家である他するように猛は持ちたいことは奪っても所有する。派手な外貌に自由な魂を持った彼は世の中すべてのものを殆ど過ぎ去るはように見えた。だが‘搖れる橋の上の事件’ 後彼は記憶と真実の間で迷いながら迷う。ここに今まで一度も見た事がないオダギリジョーがいる。所有欲強くて自由奔放な他するように猛の複雑な感情と映画が進行されるによってますます変わって行く微妙な心理状態を印象的に演技した彼は花美男俳優で今度映画 で完全な男になって帰って来たのだ。またオダギリジョーは今度映画 ではベッドシーンをお目見えして熱演して多くの女性観客たちの心をときめくようにした。映画 は所有欲降下高自由奔放な弟と現実に順応しながら過ごす善良な兄さんとのある日の事件によって起った危なげな状況を描いた作品で彼らの行き違う感情の中の各自の心理描写がすぐれた映画だ。 今度映画 ではオダギリジョーは派手な彼の外貌を飛び越える印象的な演技をお目見えしながら真正な男の香りを持って帰って来た。新しいオダギリジョーの姿が印象的な映画 は去る 10日封切り以後観客たちの足長さ倦まず弛まずつながる中に上映中だ。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.26
コメント(0)
-
M/Vで感動プレゼント！！
'永遠カップル' イナヤング-カン・ドンウォン,M/Vで感動プレゼント[イッピーだ = パク・ズセン記者] イナヤング,カン・ドンウォン主演の映画 (以下,‘ウヘングシ’)が美しいメロディーと映像を伝える。今度公開されたミュージックビデオを通じて来る秋‘最高の感動をプレゼントする期待作’であることを立証して出たこと。ネイト,インタパーク,ムービーストなど各種主要サイトの下半期一番期待される韓国映画,一番よく似合う主人公カップル,一番活動が期待される俳優等を問うアンケート調査で相次いで 1位を占めながら映画の底力が現われている 。予告篇で見られなかった新しい場面たちが盛られているミュージックビデオが公開された。予告篇には生きているということがたまらなかった二人の男女の警戒心一杯な初出会いからお互いにによって生の希望を持つようになるまでの幸せで切ない瞬間が圧縮的に盛られたら,ミュージックビデオにはより豊かな未公開場面たちが盛られた。ユンスの切ない幼い時代,死囚になるしかなかった不運な事情などが加わって人物と話に対する風変りな楽しさと期待を倍加させる。 ここにミュージックビデオに使われた現世鉄衣‘永遠な愛’はその感動をもっと倍加させる。2年間の製作期間を経った作曲家イ・ヨンフンのプロジェクト ‘The Story Of Musician'の初アルバム‘昔の恋愛’に属している曲で去る 8月18日からオンライン上からデジタルシングルであらかじめお目見えした曲だ。 特に偶然の一致だが,各自の名前クッザをいじめ‘永遠カップル’と呼ばれているイナヤング,カン・ドンウォンと曲名前‘永遠な愛’の絶妙の縁も人目を引く。 大韓民国最高のボーカリスト現世鉄衣感動メロディーと最高のスター俳優たちの感動演技,ヒューマンストーリーの最高月の宋海星監督が作り上げた感動映像がシナジーを成した のミュージックビデオはもう一度熱い話題を集めることで期待受けている。早く見たい聞きたい、私です。 カン・ドンウォン-イナヤングの ‘ウヘングシ’,15三等級確定 [マイデイリー = 異径号記者] カン・ドンウォン,イナヤング主演映画 ‘私たちの幸せな時間’(宋海星監督·LJフィルム製作,'ウヘングシ')が 15歳以上観覧等級で確定,興行にいっそうもっと期待感を高めた。 映像物等級委員会は 25日この映画の観覧等級を 15歳で確定,告知した.ゴングジヤング作家の同名ベストセラー小説が原作であるこの映画は三人の人を殺害した死囚と三度の自殺を試みた女が一週間に一度ずつ刑務所に会って新しい世の中と会うという内容。殺人と死囚,自殺が映画の中に盛られているが二人の主人公が真正な愛を悟る内容が中心素材で15歳観覧等級に判定された。 製作社 LJフィルム関係者は “自主的に完成度に期待が高くて秋夕映画市場を先行獲得するために封切り日を 9月14日に繰り上げた”と興行に自信感を見せている。 一方来月 30日から始まる今年の秋夕連休は最長 9日の連休が可能,‘家門の復活’‘神神しい系譜’‘九尾狐家族’,‘ラジオスター’ など多様な期待作品たちが熾烈な競争を控えている。 期待作品たちが熾烈な競争を控えている。 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.26
コメント(0)
-
クォン・サンウ ファンミーティングｉｎシンガポールについての私見 ＋ KSWにインタビュー
クォン・サンウ ファンミーティングｉｎシンガポールというツアーがあるようです。この企画はJTBが行っています。このことを知った時、私は日本人が本当に金儲け主義になってしまったのかと情けない思いをしました。このツアーについてはKSWは知らないと思います。KSWは日本には本当に良く来てくれます。シンガポールの方々はKSWがシンガポールを訪れてくれる事を大変待ったいらしたと思います。そこにまた日本からのツアーのみなさんがいらっしゃるという事はそれだけシンガポールの方々の席が無くなってしまうという事です。いつも生のKSWに会いたいという気持ちは分かります。私も同じファンですから、でもこの際日本人として他の国の方々に遠慮する事を考える必要もあると思います。KSWは自国の韓国でもファンミはこの頃開いていません。ほんとに日本ばかりなのです。もし同じお金を使われるなら、24日からチャリティー・オークションで使ってほしいなぁと勝手なことを私は考えてしまいます。みなさんはどう思われますか？？ 日本行ったグァン・サンウ,“‘青春マンガ’ 長髪は私のアイディア”[OSEN=姜喜寿記者] 映画‘青春マンガ’の日本封切りに合わせてプロモーションを一グァン・サンウが日本最大部首を誇る とのインタビューで “‘青春マンガ’ 長髪は私のアイディア”と明らかにして人目を引く。グァン・サンウキム・ハヌル主演の映画 ‘青春マンガ’(離韓監督)は幼い頃から一町内で親男妹のようにザリン幼なじみが大学に入学した後お互いに恋人ができながら試練と葛藤を経験してから結局は愛の意味を悟るという内容のロマンチックコメディー物だ。この映画は現在日本東京のシネマート六本木などで封切りの中にある。グァン・サンウは映画の日本封切りに合わせて とインタビューをしたが映画でのヘアスタイルに縛られた裏話を打ち明けた。グァン・サンウは “劇の中で指環は映画俳優ジャキー・チェンを憧れてアクション俳優を夢見る大学生なのに実際に私も幼い時からジャキー・チェンの熱烈なファンだった ”と言葉を取り出した。は特にグァン・サンウのぼうぼうとした髪に関心が高かったがこれに対してグァン・サンウは “私にジャキー・チェンのイメージはすなわちぼうぼうとした髪だった。私がこの髪模様をして出ればあれこれ説明しなくても見る人々が主人公の夢がジャキー・チェンだねと言う事実が分かるようで監督に提案した”と明らかにした。グァン・サンウはまたアクション場面を大部分スタントなしに直接やりこなしたとも言った。“できるだけ私が直接演技するとファンの前でも正当なことがある”と理由を説明した。この新聞はまたグァン・サンウが去る 8月初江原道麟蹄地域の水害現場を尋ねてボランティアを広げた事実も大きく紹介した。グァン・サンウは普段親しみが厚い先後輩 4人と一緒に江原道麟蹄を捜して水害現場の土砂をとり除くなど応急復旧に力を加えた事がある。消息を聞いたファンクラブ会員 20人余りも駆けて来て一緒にシャベルを持ったりした。グァン・サンウはボランティアに対して“俳優だから少しでも失意に抜けた人々の機運を引き立てたかった”と明らかにした。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.26
コメント(1)
-
チョ・インソン ８月２１日のファンミーティング
８月２１日（月）文京シビックホールで行われたインソン君のファンミーティングの様子が書かれているページがありました。 それはここです。最後に＜取材を終えて＞というところがありそこにはこういう風にかかれています。終始、大声援と熱気に満ち溢れていた会場。その隅々に視線を送っていたチョ・インソンが印象的でした。ファンへのそのサービス精神は旺盛で、常にファンとコミュニケーションを持とういう配慮、またそうしたい！とう気持ちが伝わってきました。それは、ファンミーティングが始まってから遅れてきたファンが席を探していると案内してあげたり、暑くて疲れた表情のファンに飲料水を渡したり、またアンコール登場ではファンの帰り道の心配もしたり（？！）また、カップルで訪れたファンに向かって“長く付き合うと一緒にいる時はそれが当たり前に感じ大切さがわからないけど、いなくなった時に淋しくて物足りなく感じると思う”と恋愛博士ぶりを発揮したのも印象的でした。次回作はまだ未定ということですが、今後も等身大の演技で期待に応えてくれるでしょう！とても優しいインソン君の様子がこれだけでもうかがえますね。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.26
コメント(2)
-
「私たちの幸せな時間」の本予告編がFULLで
「私たちの幸せな時間」の本予告編がFULLでミ見る事が出来るところがありました。それはここです。本当に感動ものです。大な画面で見ると曲も素敵なので感動的なビデオクリップを見ている様です。本当に素敵です。ぜひ画面を大きくして見て下さい。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.25
コメント(0)
-
『青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～』KSWインタビュー【プレミア動画】
もうみなさんはご覧になりましたか？？ちょっと遅くなりましたががKSWのインタビュー映像が見られるところを見つけました。 『青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～』クォン・サンウ舞台挨拶【プレミア動画】はここです。『青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～』クォン・サンウインタビュー【プレミア動画】はここです。ここでもKSWの笑顔が見られて嬉しいです。KSWの笑顔は最高！！ぽちっと押してくださいね。
2006.08.25
コメント(0)
-
「グエルム」のべ・ドゥナと「朱蒙」の宋一国 「グエルム」の映像も
映画「グエルム」の映像が少し見ることが出来ます。 それはここです。 宋一国·べ・ドゥナ,'弓うって追っかけマン' 人気大当り(故ニュース=白民嶺記者) スクリーンとブラウン管で'大当り'を噴き出している二人の主人公。宋一国とべ・ドゥナには二つの共通点がある。先に弓だ。二人の俳優皆弓を持った役目で出演中のこと。MBC '朱蒙'(シナリオツェワンギュ整形数,演出イズファン)で宋一国は劇中主人公朱蒙であるだけに,神妙に近い弓実力を見せてくれる。；'朱蒙'は視聴率 40%にのぼる '大当り' 行進を引き続いている。千万観客を越して年間である記録行進を引き続いている映画 'グエルム'(監督ボングズンホ,製作チォングオラム)のべ・ドゥナ。映画の中で彼女は洋弓選手役目を引き受けて化け物に勇ましく対立する。デモを繰り上げているべ・ドゥナの姿にファンが付けてくれたニックネームは 'ベゴ－ルラス'。 映画 '指輪の帝王'で長い髪エルフ戦死に活躍したレゴ－ルラス(オランドブルーム)から取った名前だ。 二人のもう一つ共通点は相当な写真実力の持ち主というの。宋一国が写真を楽しんで取るということはよく知られた事実だ。撮影現場で '松坡ラッチ'というニックネームまで得たという宋一国。彼が取った'朱蒙' 撮影現場の写真はオンラインで話題を呼び起こしている。 べ・ドゥナも最近自分のフォトエッセイ写真集を発刊するほどに写真実力がすぐれる。べ・ドゥナの '置くか'ロンドン遊び'はイギリスロンドン旅行の中で直接取った写真で成り立った。使臣集も人気をあつめていて,'グエルム'の興行に引き続きまた他の興行を味わっていること。二人の俳優の妙な縁といっしょに'朱蒙'と'グエルム'の人気があくまでつながるか関心が集められている。 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.25
コメント(0)
-
メールではない人間愛がある映画
映画 '私たちの幸せな時間',メールではない人間愛だけある[スポーツワールド]イナヤング,カン・ドンウォン主演映画 ‘私たちの幸せな時間’(宋海星監督,LJフィルム想像フィルム製作,以下ウヘングシ)が ‘感動戦略’で勝負の賭を投げた。二人の主演俳優の結合さえ見れば男女間の愛を扱ったメロ物がもっとオウルリルボブするが‘ウヘングシ’は人間愛に対する感動で密語送るという戦略だ。この間予告篇を公開した‘ウヘングシ’がこのような戦略で観客たちの期待を集め始めたのだ。‘ウヘングシ’は死囚で服役中のユンス(カン・ドンウォン) と自殺試みを3回目や時屠漢女性有情(イナヤング)が偶然に刑務所出会いの部屋で会ってお互いを理解しながら愛を悟る姿を描いたヒューマンドラマ。クールする都市女性像のイナヤングと純情マンガの中‘素敵な王子様’カン・ドンウォンは既存のイメージを徹底的に崩して,心深い所の感動を導き出すのに全力かぶとした。初出会いで警戒したユンスと有情が出会いをつのるほど心の門を開いてお互いの傷を理解してかばって人間愛を感じる過程を描いた二人の俳優の演技力は一応‘感動戦略’の一番目要素と作用する。特に ‘死ぬのが当然だと思ったが,生きるのが地獄みたいだったが….私生きたくなりました’と告白するユンスの震える声と涙に有情が‘死なないというのよ….生きているとというのよ’と言う姿は二人関係変化の劇的な場面を演出して感動を高める。‘パイラン’を演出した宋海星監督が作る感動も重要な役目をする。ザングバイツが裏庭にお前は純白のベッド補とごちゃごちゃなチェ・ミンシクの姿を対比してえがらい感動を導き出したソング監督が ‘ウヘングシ’で作る ‘感動のアルケミー’も秋夕シーズン競争作たちより一枚上にある要素で評価を受けている。ここに原作者である小説家ゴングジヤングシの力も‘感動戦略’の重要な‘セリングポイント’になる。娯楽と楽しさで勝負する秋夕シーズンに人間愛を導き出す感動でフォーカスを合わせた‘ウヘングシ’が秋夕映画館通りにひとしきり旋風願うことを呼び起こすことで期待される。9月 14日封切り。李吉祥記者↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.25
コメント(0)
-
記者懇談会に参加した俳優カン・ドンウォンとハ・ジウォン
[カン・ドンウォン-ハ・ジウォン '刑事' 封切り 1ズニョム記念上映会[スポーツソウル][スポテインモント |タックジンヒョンギザ] カン・ドンウォン,ハ・ジウォン主演の映画 '刑事'(イ・ミョンセ監督·プロダクションM 製作)が封切り 1周年記念上映会を持つ。映画 '刑事'のファンカフェーである '刑事中毒' 会員たちは来る 9月 8日三星KOEXメガボックス1管で映画封切り 1周年記念上映会を開く.今度行事には '刑事'のイ・ミョンセ監督,スタッフ, 俳優たちが参加して 1周年を一緒に身内の祝する時間が用意される。 主催側は "現在監督外俳優,スタッフたちのスケジュールを調整の中にある。これらは皆次期作を進行の中や封切りを控えた状態だが意味深い行事である位ひまを見てできるだけ参加すると非常に肯定的な申し出をした"と明らかにした。'刑事中毒' 会員たちは去年映画終映後総 8回の上映会を持った事がある。特に去年 12月には再映運動を通じて CGV川辺でデジタル上映を成すなど '刑事'に対する格別の愛情を誇示して来た。'刑事'はトップスターカン・ドンウォンとハ・ジウォンが出演して話題を集めた作品だ。この映画でカン・ドンウォンは悲しい目役を引き受けて韓国代表 '花美男'らしく美しい魅力を思う存分発散した。 ハ・ジウォンもドラマ '茶母'に引き続き再び朝鮮女刑事役を引き受けて素敵なアクションをお目見えした。 たとえこの映画は去年 9月封切り当時期待以下の興行成績を記録しながら幕を閉じたが,'ニューヨークアジアンフィルムフェスティバル','トロント国際映画祭' など各種国際映画祭で良い反応を得た。 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.25
コメント(0)
-
KSW 24日からチャリティー・オークション開催
朝鮮日報からこんなニュースが入ってきました。そのニュースとはこれです。チャリティー・オークションのサイトはここです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.24
コメント(2)
-
ドンウォン君のCF
少し髪の伸びたドンウォン君のCFです。いつも素敵なドンウォン君はここです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.24
コメント(0)
-
「私たちの幸せの時間」で中堅俳優ユンヨゾングの熱演が光る
カン・ドンウォン イナヤング愛の飛び石は演技派ユンヨゾング[ニュースには金ヒョンウ記者]カン・ドンウォン イナヤングの映画‘私たちの幸せな時間’で中堅俳優ユンヨゾングの熱演が注目されている。ユンヨゾングが悔しいモニカ修道女は他の世の中を生きていた二人の主人公ユンス(カン・ドンウォン分)と有情(イナヤング分)を‘出会いの部屋’で対座するようにする張本人。その誰より二人の内面と魂の傷を正確に突き通して見て深い思いやりをしてくれる人物だ。モニカ修道女は数十年間刑務所の校正委員で奉事しながら死囚たちに会った人物で劉正義親叔母だ。彼女は自殺を試みた有情を精神病院に入院させようとする家族たちを引き止めて有情に‘刑務所に一ヶ月間お供する’と言う約束を受け出す。また有情を連れて行ってユンスに会うようにして以後には彼らの出会いで抜けてしまう。ユンヨゾングはその間多くの作品で多様な性向のお母さん役目を消化した。今度映画でも彼女は二人の男女のママではないが‘ママからそっぽを向かれた傷’から出発して絶望に抜けていた彼らにママができない大事な思いやりと変化のきっかけを用意してくれる母性演技を広げる。宋海星監督は“ユンヨゾングはディレクションが必要ない学ぶ。彼女は監督が目標したキャラクターその以上を表現し出す”とユンヨゾングをほめたてた。一方イナヤングとカン・ドンウォンの美しくて悲しい愛を描いた映画‘私たちの幸せな時間’は来る 9月 14日封切りする。'私たちの幸せな時間' ユンヨゾング,カン・ドンウォンとイナヤングを受け継ぐ愛のキューピッド(ソウル=ニュースワイヤ) 似ている二つのトップスターカン・ドンウォン,イナヤングが一緒に出演している話題作 (以下,ウヘングシ)には二人の俳優外にもがっちりしている演技力の中堅俳優たちが多数登場する。その中でも注目を引いている役目 ‘モニカ修道女’はユンヨゾングが演技した。 モニカ修道女はお互いにあまりにも他の世の中を生きていた二人の主人公ユンス(カン・ドンウォン) と有情(イナヤング)を‘出会いの部屋’で対座するようにする張本人。その誰よりも二人の内面と魂の傷を正確に突き通して報告,続深い思いやりをしてくれる‘本当おとなしい大人’だ。暖かいヒューマニティをおさめたモニカ修道女役目をユンヨゾングが熱演して の ‘感動予感’をもっと増幅させている。キューピッドの矢をうって二つの魂を絶望で引き上げてあげた‘モニカ修道女’ユンヨゾング劇中ユンヨゾングが演技した‘モニカ修道女’は何十年間刑務所の校正委員で奉事しながら死囚たちに会った人物。有情(イナヤング)の親叔母でもある。彼女は,自ら命を切ろうと思った有情を精神病院に入院させようとする家族たちを引き止めて,有情に‘その代わり刑務所に 1ヶ月間お供する’と言う約束を受け出す。また有情を連れて行ってユンスに会うようにして,以後には言い訳をして出会いで抜けてしまう。 下積み人生を暮して来た孤児ユンスと金持ちの末娘有情。極と極で他の二人が事実は ‘同種の傷を持った同じ部類’という事実を正確に突き通して見たこと。彼らだけがお互いの傷を治癒してくれることができるし,絶望からお互いを求め出すことができるはずと信じた彼女の通察は的中する。 厳しい叱責と暖かい思いやりを惜しまない,ママみたいなユンヨゾング減らず口に引かれて行くように出会いの部屋へ行った有情と煩わしがるユンス。初出会い後帰る車の中でイナヤングはユンヨゾングにざらざらしてつやがなくぐずぐず言う。“生じたのはギジブエのように見えていて...あの子何人も殺して入って来たそうだ？ ”これに対するユンヨゾングのひりひりする返事。“お前は誰初めて会った時,あなたもし人殺しましたか？どうして殺しましたか？そうしてから問うの？私今日その子供初めて会ったの。そして今日会った正園数が出て分かる正園数の全部だ。” 先入観と偏見なしに人間を対するモニカ修道女のキャラクターをよく現わしてくれる場面だ。多くの作品で多様な性向のお母さん役目を消化して来たユンヨゾング。彼女はこの映画で二人の男女の‘ママ’ではないが,‘ママからそっぽを向かれた傷’から出発して絶望に抜けていた彼らに‘ママ’もできなかった大事な思いやりと変化のきっかけを用意してくれる。人が人を愛するということの大事な意味を伝える は彼女おかげさまでその共感と感動の幅をいっそう広げることができた。 宋海星監督は “ユンヨゾングはディレクションが必要ない学ぶ。彼女は監督が目標したキャラクターその以上を表現し出す”と話す。彼女の老練な演技と人生内攻が二人の俳優と監督に心強い頼りになったという裏話。生きているというのがたまらなかった二人の男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を通じて人が人を愛するということの深い感動を伝えるヒューマンメロ 。9月 14日,本気を鳴らす感動と幸せな時間を観客と分けるようになる予定だ。 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.24
コメント(0)
-
KSWの笑顔
昨日行われると書かれていたインタビューについては全く分かりません。どうなったのでしょう？？ご存知の方ありますか？？全く違うのですが、かつて日本のテレビに出演したときの映像がありました。それはこれです。難しい問題を忘れてKSWの笑顔をちょっとの間楽しんでください。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.24
コメント(2)
-
べ・ドゥナがどうして笑うのか分からなくて
]‘TV芸能'生放送事故‘視聴者はべ・ドゥナどうして笑うか分からなくて’[ニュースには金銀一記者]SBS‘生放送 TV芸能’が 23日放送の中でインタビューで出演陣の声が 1分余間出ない放送事故を起こした。この日‘生放送 TV芸能’は写真作家に挑戦する俳優べ・ドゥナと現在べ・ドゥナと一緒にケーブルTV ドラマ ‘ソムデイ’を撮影中のイジンウックをインタビューする場面で背景音楽だけ聞こえて二人の声は出なくて視聴者たちを息苦しくした。特にこの放送事故瞬間べ・ドゥナが笑っている場面が出たが声と音響が出なくて視聴者たちはどうして笑うか知れなくてぼやっとするしかなかった。質問は字幕を通じて出たがイジンウックとべ・ドゥナの返事が聞こえない状態が 1分以上持続した。ここに MCであるソ・ギョンソクはインタビュー場面が終わるやいなや “中間にオーディオ事故が起こった。放送直前までぽかぽかした消息を伝えようとしたが見たら時たま事故が起こる”と解き明かして “心よりお詫び致す”と言った。これと関連,製作陣はこの日生放送直後“インタビュー撮影テープに確かに声は入っているのにオーディオ装備で認識をまともにしたようだ事ができない”と“機械上の問題で見て正確な原因を把握している”と明らかにした。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.24
コメント(0)
-
「デュエリスト」 1周年記念上映会開催
カン・ドンウォン ハ・ジウォン '刑事',1周年記念上映会開催[マネートゥデースターニュース典型化記者]カン・ドンウォン ハ・ジウォン主演の映画 '刑事'が封切り 1周年記念上映会を開く。'刑事'は封切り 1周年になる来る 9月8日午後 8時ソウル三成洞メガボックス 1周年記念象形回を持つ。今度行事は映画の純粋ファンに構成されたファンカフェー '刑事中毒' 会員たちの力に進行される。'刑事中毒' 会員たちはその間映画終映後総 8回の上映会を持ったし,再映運動を推進して去年 12月デジタル上映を実施するようにした事がある。イ・ミョンセ監督の '刑事'は秀麗な形式美で海外映画祭で良い反応を得たが国内では期待以下の興行成績を記録した。今度行事には監督とスタッフ,俳優たちが参加して 1周年を身内の祝する時間を持つ予定だ。↑は翻訳文です。ハ・ジウォン カン・ドンウォン‘刑事’1年ぶりにまた見ればどんな感じ？[ニュースには金ヒョンウ記者]イ・ミョンセ監督の映画 ‘刑事 Duelist’ が封切り 1周年になる 9月 8日午後 8時ソウル江南のKOEXメガボックス 1管で ‘映画封切り 1周年記念上映会’を持つ。‘刑事 Duelist’は去年封切り当時期待以下の興行成績を記録したが‘ニューヨークアジアンフィルムフェスティバル’‘トロント国際映画祭’など各種国際映画祭で関心を受けた。また百想芸術大償とヤングピョングサングなど国内映画授賞式でも作品賞と監督賞,撮影賞,照明上,美術賞を受賞するなど作品性を認められた事がある。こういう‘刑事 Duelist’のファンカフェー‘刑事中毒’会員たちは去年映画終映後総 8回の上映会を持ったし再映運動を通じて 2005年 12月ソウル CGV川辺でデジタル上映を成した。今度 1周年記念上映会は映画関係者たちとファンが参加したドネーション行事で造成された基金で 1周年記念広告を出して監督と映画に参加したスタップ,俳優たちを招待して1周年を一緒に身内の祝する時間も持つ予定だ。一方行事当日には ‘スクリーンクオーター廃止反対’に同参する意味で観客に‘スクリーンクオーター廃止反対運動関連パンフレット’ も提供する。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.23
コメント(4)
-
９月３０日のイベントについてKSW今日インタビューを
グァン・サンウ,中 陰湿な攻撃性報道に荒唐←（言うことに根拠がなく、とりとめのないこと いう意味らしいです）[マネートゥデースターニュース典型化記者]韓流スターグァン・サンウが去る月日本で開催した福岡ファン合コンと係わった中国言論の陰湿な攻撃性報道に出たらめだという意味を表示した。最近中国ポータルサイトシナダッコムではコラム形式の記事を通じて "グァン・サンウが日本で先行をしたがこれはお金で人々を欺こうと思うこと"と言いながら最近日本でおこったグァン・サンウ マルチショップ（KSJのことでしょうか？？）被害などを撫でさするために先行をしたことだと陰湿な攻撃性記事を報道した。これに対してグァン・サンウのある側近は 23日 "本当になさけない"と荒唐な気配を隠さなかった。この側近は "元々寄付内訳も明らかにしないようとしたが主催側が公開したこと"と言いなら "善意を悪意に様変りするなんて荒唐だ"と明らかにした。この側近は "マルチショップはグァン・サンウの名前を盗用した人々のためできた事"と言いながら "これ以上被害を受ける事がないように措置を取っている状況"と説明した。実際にグァン・サンウは自分のファンカフェーに一連の事件に対して詳らかに顛末を明らかにしてこれ以上被害を受ける人がいなければ良いという意思を表明したりした。またこの側近は 9月30日日本で進行するファン合コンに対しても詳しく説明した。この側近は "日本でこのファン合コンに対して何らの説明なしに参加費が高過ぎると知られて誤解をしている人がいる"と言った。引き続きこの側近は "今度行事は難病子供を助けるためにノンプロフィット(非営利）団体である日本メイクオウィシ財団（make-A-wish-Of-JAPAN)と共に企てたことなので参加費とグァン・サンウの出演料を一ところ集めて寄託するようになる"と "行事に参加した人々の名前もグァン・サンウと一緒に難病子供基金名簿に並んであげる計画"と説明した。グァン・サンウはこの行事と係わって 23日日本言論とインタビューを持つ。ようやく"クォン・サンウ チャリティープロジェクト！！ in インボイスSEIBUドーム"の内容が分かりそうですね。今日インタビューと書いてありますが何処で何時やるのでしょう？？オフィシャルサイトもここに出来ていました。↑と同じニュースですが福岡の時の映像が付いているたのでUPしておきます。グァン・サンウ 中 陰湿な攻撃性報道に荒唐[ETN]中国でグァン・サンウさんを置いて日本での先行はお金で人々を欺こうと思うことだという陰湿な攻撃性記事を報道しました。その消息準備しました。韓流スターグァン・サンウさんが去る月日本福岡ファン合コンと係わった中国言論の陰湿な攻撃性報道に不便な心機を現わしています。最近中国ポータルサイトシナダッコムでは "グァン・サンウさんの日本先行活動はお金で人々を欺こうとすること"と言いながら最近日本でおこったグァン・サンウマルチショップ被害などを撫でさするための目隠しという内容の陰湿な攻撃性記事を報道したんです。これに対してグァン・サンウさん側は元々寄付内訳も明らかにしないようとしたが主催側が任意に公開したことと言いながら中国言論に不快感を表示しました。またグァン・サンウマルチショップ事件はグァン・サンウさんの名前を無断盗用して生じた事でこれ以上被害を受ける事がないように適切な措置を取っている状況だと明らかにしたんです。来る 9月 30日日本で開かれるファン合コンは難病子供を助けるために日本ノンプロフィット団体とともに企てたことで行事参加費とグァン・サンウさんの出演料を集めて寄託する予定であることと知られました。[ノーカットニュース金隊伍記者]Q:先月日本で開催したグァン・サンウさんの福岡ファン合コンに関した中国言論が陰湿な攻撃性記事を報道したんですって？Q:マルチショップ被害事件どうなっているのか？Q:グァン・サンウさん立場はどうですか？Q:中国シナダッコム,昨日今日の事ではないとです？↑は翻訳文です、映像は原文からご覧ください。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.23
コメント(0)
-
ジャングルの中の静かなキリンみたいな彼
馬草のジャングルの中孤独なキリン[ハンギョレ] 映画の中風景になって世の中をしげしげ観察する俳優,オダギリジョー… 誇張された‘演技派’らが敢えて真似ることができない強くて纎細な表現力●残る映画評論家ただ一文章で俳優を説明する辞書があったら,‘オダギリジョー’はこんなに正義されるでしょう。‘オダギリジョー: スクリーンの左右ではない上下を満たす俳優。’ 画面の中の垂直線。そのためか彼が登場すれば画面はがらんとした感じだ。一般的に画面を自分の存在でぎゅっと満たす俳優を立派な演技者でおだてる風土で彼は本当に変な存在だ。彼は自分の存在で画面を明け渡す。 すらっとして長く,まるで空まで伸びるような身のためでもあるが,彼は常に自分の両側に余白をつけて現われる。あるポータルサイトによれば,彼の背は 176cmと言うのに,本当に信じられない。それ程平均的な背でどんなにそんな垂直のアウラが発生したという話か！彼は世の中で一番美しい垂直線だ。 服を脱がない,女を見ない言わばこんなに連想して見ることもできる。短くて厚い馬草たちがバイクに乗って全身にギルムチルをする時,彼はゆっくり歩いて詩を詠ずる。彼はその他を脂で音を出しても詩を詠ずることのように見える。馬草たちが筋肉質身を誇示するためにしきりに服を脱ぐ時,彼はファッションはほとんど唯一に自分を表現する方式と言いながら服を着こむ。いくらチロングチロングするように着ても面倒ではなくて純白のシャツをズボンの中に入れて着てもきまり悪くない。馬草たちが燃え上がる目つきで相手女俳優を眺める時,彼は目の前に美しい女を置いてからも虚空を眺める。ゴッモッに抑えられなくて心では女を見ながら空を見るふりをするのではなく,本当の空だけ見る。 ところで不思議なのは,彼はただ一回も同じに見えたことがないというのだ。纎細な演技力を誉めることもできるが,それより注目することは彼はいつも風景の一部になるという事実だ。彼には常に内面に潜在されたヒッピー的な血が感じられるが,それが典型性を脱するわけもここにある。自由な魂,優秀幼い目つき,世の中を流れる流れ者のイメージは事実,いくら古くて古臭いか。ひょっとすれば幼稚になる。しかしオダギリジョーは自分が映画の風景自体になることで,何かを無理やりに圧倒するとか飛ばないことで,もうクルリシェになったヒッピーのモチーブをうんざりするように繰り返して消費しない。言わば でモニュメントバレーを集めるテッペイ(オダギリジョー)がそのおびただしいスペクタクルに押さえ付けられないことは彼の魂がすごく自由ではなく,彼が一本木のようにバレーの一部で見えるからだ。 幼い時代彼は劇場の中からホールで時間を過ごしたし,高等学校を終えて一人きり留学を行ったし,今も人々と会うよりは一人きり遊ぶのを楽しむ。彼は生まれ的に孤独だ。映画の中でも彼は群れにまじることができない。意図的にそうなことではなく,無理中にあっても彼は常に一人でいることのように感じられるというのだ。彼はうるさいジャングルの中の静かなキリンみたいだ。の老けたゲイたち振ることで彼が目立ったことは彼の輝く若さのためでもあったが,陽気な年寄りたちひまで特に静かだったからだ。の彼はピーター誌なの争う青春たち振ることで唯一に穏かなほほ笑みをしていた。でも彼は心細い友達の中で重い荷物を担って自分のペースを失わなかった。オダギリジョーは無理になる道に荒されないで自分の道を口に出さないで静かに歩く方法が分かっていることのように見える。勿論 のような映画では彼も怒って感情を爆発するが,大部分の映画たちで彼は世の中にありながらも世の中を観察する者に近い。それは世の中を第3者の立場で観望するという意味ではなく直接運転することで経験して理解して思うという意味だ。まるで のヒッピー青年がそうだったように。それで映画の中オダギリジョーの幼い目つきは虚無の視線ではなく勉強する視線だ。この勉強する目つきが彼をただ夢だけ見る,現実を背いたアイデアリストのナルンハムから求め出す。彼はあらゆる非現実的なイメージあるいは条件の集合体ながらも懦弱な非リアリストとは距離を置いている。彼は社会あるいは制度と激しく戦わないが,それと自然に妥協する方式に手懐けられない。 タバコを吸う姿がセクシーな男(極めて主観的な私の観点によれば) 彼が一番格好よく感じられる時は少しのざらざらしてつやがないひげを育ててニワトリ官職頭を一軒,一人でタバコを吸う時だ。告白しようとすると,そんな彼の姿は本当にセクシーだ。不思議なことに彼が女俳優と一緒にいる時,甚だしくはベッド場面ですら何らの緊張が感じられないのに,彼は服をちょっとかけて女と一緒にいない時,見る人の心を振る。それはオダギリジョーが男と女の境界に線,どう思えば無声的なイメージを持っているからだこともできるし美少年と馬草の間の境界に立っているからだかも知れない。明らかなのは,彼には‘演技派’俳優たちがよく沒頭する誇張された声と身振りなしにも,同時代男俳優たちは敢えて真似ることもできない強いが纎細な表現力がある。 オダギリジョーはもう三十入り口に入った。彼は確かに年を取るほどますますもっと格好よくなってもっと大丈夫になるでしょう。そんな確信を与える俳優は有り勝ちではない。浅田忠信との初演技経験が夢のようだったと告白した のくらげ少年はもうその自分が誰かの夢になった。 ↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.23
コメント(0)
-
「私たちの幸せな時間」の長い編予告
日本で見ることが出来た予告編より長い予告編を見つけました。↓です、見られない方は右の上から3番目をクイックしてください。見ることが出来ると思います。それはこれです。この予告編の中にも髪の長いドンウォン君が少し出てきますね。やっぱり髪が長いほうがドンウォン君は素敵だなぁなんて思ってしまいました。次の映像は「1%の奇跡」で一番好きな場面です。それはこれもう一つス好きなシーンンがあります。ダヒョンが拉致されて必死でダヒョンを探し回るジェインの姿が大好きです。この「１％の奇跡」は私の見るドラマの中でいつもNO.3の中に入ると思います。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.23
コメント(0)
-
チョ・インション 日ファン合コン,3000人が殺到した
チョ・インション,東京で 3000人余り '大規模ファン合コン！'[レビュースター]チョ・インションが去る 8月 21日,午後 3時と 7時二度にかけて日本の‘聞慶 C Big’ホールで公式ファンクラブ会員 3000人余りと出会いの時間を持った。二時間にかけて進行されたこの日行事はチョ・インションの誕生日パーティーはもちろん最近出演作である ‘卑劣な通り’ に対する知りたい事と個人的な話などファンと率直淡泊に話を交わす時間を持った。行事の前チョ・インションは舞台の上にカメラ設置頼み,行事後半部には 3000人余りのファンの姿をいちいちクローズアップで盛ったし,ファンは大型スクリーンに自分の顔が見える度に歓呼の声を上げた。チョ・インションは “こんなに大きい舞台に上がることは初めてだからすごく震えて風変りな気持ちだ。ドラマや映画を撮影する気持ちとはとても違う” と伝えた。またチョ・インションはこの間行って来た日本旅行に対する話をしてさまざまなエピソードを公開したり。ファンがガールフレンドと愛に対して問うとチョ・インションは “客席に座ったカップルを見てすごくうらやましい。恋人が長年の時間会えばときめくことも消えて愛という感情自体を忘れるようになることもできるが結局はそれが本当の愛だと思う。私もいつかはこんな愛を必ずするようになると信じている”と言った。一方,現在チョ・インションは映画 ‘卑劣な通り’を終りに次期作を準備の中にあり,ファンと出会いの席をよく作る計画だと。チョ・インションは 23日大阪でもう一度のファン合コン行事を行った後,25日帰国する予定だ。チョ・インション 日ファン合コン,3000人が殺到したチョ・インション 日ファン合コン,3000人が殺到した 【ソウル=ニューシース】"恋人が長い間の時間会えばときめくことも消えて愛という感情自体を忘れるようになることもできるが,それが本当の愛だと思う。"映画俳優チョ・インションが日本で開かれたファンクラブ行事で言った言葉だ。ファンクラブ行事は 21日午後 3時と 7時,二度にかけて日本東京の聞慶Cビッグホールで日本ファン 3000人余りが参加した中に開かれた。チョ・インションの誕生日パーティーを兼ねたこの日ファン合コンはチョ・インションの最新出演作である '卑劣な通り',そしてチョ・インションの個人の話などが率直に行き交った席だった。行事の前チョ・インションは舞台の上にカメラ設置を要求,ファンの姿をいちいちクローズアップした。ファンは大型スクリーンに自分の顔が見える度に歓呼した。チョ・インションは "こんなに大きい舞台に上がることは初めてだからすごく震えて風変りな気持ちだ"と "ドラマや映画を撮影する気持ちとはとても違う"と言った。また "ぎこちなくて真剣だよりはお互いにもうちょっと親しくなることができる面白い思い出になったら良いだろう"と強調した。"4泊5日日程で日本リュックサック旅行を来たが地下鉄に乗って通って市内を見物した。日本語が分からなくて地下鉄を何停留場や度が外れたし何時間ずつ無条件かけなければならなかった"と言う '秘話'を打ち明けたりした。"市内を歩き回るにも人々がほとんど調べることがやりこなす事ができない名残惜しかった。今日如何にこのように多い方々が集まったのか理解することができない"とずるいふざけた言い方を落としたりした。ガールフレンド,愛情感に関する質問が出るとチョ・インションは客席に座ったカップルをて "すごくうらやましい。オレッドロック愛する海"と "映画 'チォムミルミル'のせりふ中 '私が一番愛した時はあなたが私にいない時だったようです'という言葉が好きだ。必ずそんな愛するようになるように希望する"と祝福したりした。チョ・インションは 23日大阪ファン合コンに参加した後 25日帰国する予定だ。現世霊気者↑二つは翻訳文です。もう日本でのファンミの写真が彼のHPにUPされています。そのページはここです。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.22
コメント(0)
-
カン・ドンウォン-イナヤング,下半期最高カップル！
イナヤング カン・ドンウォンの ‘ウヘングシ’,封切りの前期待感上昇[OSEN=朴峻犯記者] イナヤング カン・ドンウォン主演の映画 ‘私たちの幸せな時間’(宋海星監督.以下 ‘ウヘングシ’)に対する期待感が上昇している。‘ウヘングシ’はゴングジヤング作家が書いた同名医ベストセラーを映画化した作品で生きているということがたまらなかった二人の男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を描いた感動ヒューマンメロ物だ。最近製作発表会を通じて期待感を増幅させた ‘ウヘングシ’は各種アンケート調査で上位にランクされて来る秋最高の期待作で数えられている。8月 14日からポータルサイト‘ネイトドットコム’で‘2006 下半期一番期待される韓国映画を指折りなさい-韓国映画明日も晴れ!’というアンケート調査で ‘ウヘングシ’は総 5個部門の中で 3部門 1位を占めた。‘2006年下半期一番期待される韓国映画’部門で‘ウヘングシ’は参加人員の 26%の支持を受けて 1位を記録している。また‘一番期待される女俳優’にイナヤングが数えられたし,‘一番期待されるカップル’にカン・ドンウォン-イナヤングが 1位を占めている。だけでなく ‘一番期待される男俳優’部門でカン・ドンウォンが 2位にランクされたし,‘ウヘングシ’演出を引き受けた宋海星監督も ‘一番期待される監督’部門 2位に名前をあげた。だけでなく映画専門サイト‘ムービースト’のアンケート調査(1万 1095人参加)でも ‘ウヘングシ’は ‘神神しい系譜’‘家門の復活’‘恋愛,その堪えることができない軽々しさ’を追い抜いて 9月一番期待される韓国映画 1位に選定された。予告篇とミュージックビデオを通じて主演俳優であるイナヤング カン・ドンウォンの演技に対する期待感が高くなったし,宋海星監督の演出力もそうだ。多様な年令層が一緒に共感することができる深い感動を予告する ‘ウヘングシ’は秋夕競争作の中で一番先に進んで 9月 14日封切りする。 カン・ドンウォン-イナヤング,下半期最高カップル！[イッピーだ = パク・ズセン記者] イナヤング,カン・ドンウォン主演の映画(以下ウヘングシ)がネチズンが選んだ順位 3冠王に上がった。ネイトドットコムで実施した'2006年下半期一番期待される韓国映画を抜きなさい-韓国映画明日も晴れ！'というスローガンの下に進行されたアンケート調査で は映画,女俳優,主演カップル部門で 1位を皆荒したこと。まず '2006年下半期一番期待される韓国映画'から 3,212人(26%)の選択を受けた。引き継いで '2006年下半期一番活動が期待される女俳優'にイナヤングが 1位(4,207人/34%),'下半期韓国映画の中で一番活動が期待されるカップル'にカン・ドンウォン-イナヤングが 1位(5,575人/46%)で数えられたこと。映画的楽しさと感動,スター俳優たちの熱演,演出力を信頼受ける監督,そしてこれらの呼吸などすべての要素に選ぶように高い期待を得ている。たとえアクター部門と監督部門で 2位に止めて 1位を渡したが,は 5部門の中で 3部門 1位,2部門 2位を占めて圧倒的な下半期最高期待作なのを立証した。アンケート候補たちが皆名うての映画,監督,俳優などだったという点でこのような結果はもっと注目するに値する。特に下半期そのほか作品との明らかな差別店と同時に強点はすぐ辰韓‘感動映画’という点が観客たちをもっと童謡させたように見える。生きているというのがたまらなかった二人の男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を描く感動ヒューマンメロ 。秋夕競争作の中で一番先に進んだ日程である 9月 14日で封切り日を定めて観客たちを尋ねる予定だ。↑二つは翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.22
コメント(0)
-
グエルムのメイキングを公開
ソン・ガンホ,< グエルム> ビハインドストーリー公開![イッピーだ = イ・ドンズン記者] 韓国映画の歴史をまた使っている映画が主演俳優ソン・ガンホ,ビョンフィボング,迫害な,べ・ドゥナのキャラクター熱戦メイキングを公開した。今度キャラクター熱戦では映画の中キャラクターで熱演を広げる姿だけではなく彼らが直接言う 6ヶ月の間の撮影ビハインドストーリーが盛られていてもっと話題になっている。 映画 < グエルム>のキャラクター熱戦は主演俳優ソン・ガンホ,ビョンフィボング,迫害である,べ・ドゥナ便でそれぞれ構成。彼らのインタビューを中心にキャラクター別にハイライトを盛った。 先に漢江水中に跳びこんで,悪臭がひどい下水溝の中を捜し回って,どろに身を転がるなど撮影現場の悪條件の中でも熱演を広げたソン・ガンホの姿とトンザック大橋で グエルムと死闘をする人場面撮影現場でビョンフィボングは果てしない零れ落ちる雨の中でも疲れない演技熱情を見せた。 初撮影現場から片付けることエネルギーを見せてくれる朴津波は彊頭(ソン・ガンホ)に蹴りを飛ばす合同焼香所撮影をしながら足までけがをするようになったエピソードとともに現場での家族みたいなチームワークを誇示した。 最後にソウル市内漢江橋あちこちを走り回って,冷たい漢江水に全身を浸して一晩中撮影を引き継いで行ったべ・ドゥナの特に苦労が多かった姿を会ってみることができる。 このように 6ヶ月間の長い時間の間下水溝及び漢江橋あちこちの悪條件の中に撮影を終えた映画 < グエルム>,主演俳優たちの熱演とスタップらの和気あいあいした姿が盛られたキャラクター熱戦は観客たちにまた他の楽しさを抱かれてくれるでしょう。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.22
コメント(0)
-
カン・ドンウォンが心をつくして演技したかった映画
カン・ドンウォンの再発見,短い髪-低音なまり- 傾きかげんな言いぐさ[ニュースにはイ・ヒ陣記者]カン・ドンウォンが毒気に重武装した死囚に変身した。カン・ドンウォンは映画 ‘私たちの幸せな時間’(監督宋海星/製作 LJフィルム)で死刑にあう日のみを待っている荒い人物を演技する。カン・ドンウォンは今度映画のために以前まで固守して来た長い髪を短く切って演技で慈しんでしまった慶尚道なまりを再び口に付けて行って去る春と夏を死囚ユンスで暮して来た。カン・ドンウォンは“ユンスを演技しながら彼がドエがは瞬間と過程苗も内には幸せだった時間だ”と言うほど配役に沒入した。カン・ドンウォンの演技したユンスは生にくたびれたブルリャングスロウン見かけだが有情(イナヤング分)との出会いを繰り返えしながら少しずつ自分の本当の姿を見せてくれる。有情と会ったユンスは自分の‘本当の話’を打ち明けてから弱い心を隠すことができなくて涙を流してしまう。“泣きますか？”と問う有情にユンスは “私があなたみたいな人々がもっと恐ろしい。私のちょっとそのまま死ぬように差し置くという言葉だ”と荒いが傷傷しくて女である本当の姿を現わしながら叫ぶ。二人の間の微妙な感情が行き交ってユンスと有情は生涯初めで‘生きたい’と言う考えを抱くようになる。カン・ドンウォンが ‘心をつくして演技したい’と言う渇望で必ずやって見たかったという ‘私たちの幸せな時間’。カン・ドンウォンの短い髪,低音のなまり,傾きかげんな言いぐさなど本気を盛った熱演を盛った映画 ‘私たちの幸せな時間’は来る 9月 14日封切られる。'私たちの幸せな時間' カン・ドンウォン,私ちょっとついほったらかしておくという言葉だ(ソウル=ニュースワイヤ) の映画化が発表された時から多くの男俳優たちが出演がほしかった役目‘ユンス’.その役目にカン・ドンウォンがキャスティングされた瞬間から,ファンは彼が演技する '死囚' キャラクターに対して分かりたさを隠すことができなかった。 カン・ドンウォンは以前まで固守して来た長い髪を大まかに切ったような短いヘアスタイルに変えたのに相次ぎ,慶尚道なまりをまた口に付けて行ったし,春と夏の撮影期間終始‘ユンス’で暮した。そして今彼は“ユンスを演技しながら彼になって行った瞬間と過程苗も内には幸せだった時間だ”と言う。そんなカン・ドンウォンが演技した‘ユンス’の姿が遂に予告篇を通じて公開されながら熱い反応を起こしている。ふしだらで傾きかげんに強いふりをしたその男... は生きているということがたまらなかった男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を通じて人が人を愛するということの感動を伝えるヒューマンメロ。 カン・ドンウォンは死刑を言い渡し受けて死ぬ日を待っている死囚に登場する。彼は‘有情’イナヤングとの初出会いに “本当に良いことしたければ嘆願でもと言ってくれなさい。私のちょっと洗うわけズックイダルと”という言葉を取るに足りなく吐く。描いてからは “であっては,死にたいという考え一つだけ持たなければなりません。中グラムン,頭だけ複雑だよ...” ふしだらで傾きかげんなトンで強いふりをする。 場面一つ。“是非私のちょっとそのままほったらかしておくという言葉だ”しかし不良に見える彼の姿はにせ物だ。本当の姿は以後有情との出会いが繰り返されながら少しずつ現われている途中一瞬確実に現われる。有情に自分の‘本当の話’を打ち明けている途中自分も分からなく弱い心を隠すことができなくて涙を流す。“泣きますか？”有情が問うと,自分の心境変化を自ら手におえることができなかったユンスが叫ぶ。“出すあなたみたいな人々がもっと恐ろしい。Xのように善良なふりをする顔でチァッアワガッゴ,話何回したと全部分かることのように。私のズックウムンその疎ましい涙やフルリゴッジ。そのまま死ぬように差し置きなさいといったらどうして来て XXで！私のちょっとそのまま死ぬように差し置くという言葉だ！"相変らず荒い言いぐさだが,ユンスの傷付いている弱い本当の姿が現われる瞬間だ。彼は世の中から捨てられたという絶望感と世の中で唯一に自分だけ不幸なような酷いさびしさにしみていたとても弱い人だったの。 有情はそんなユンスを見て事実は自分の‘ような種類の人’であることを感じて,彼女も自分の痛い傷を彼に取り出して見せるようになる。男女と言うよりは人と人で会った彼らの愛は,以後お互いに奇蹟みたいな変化を起こす。生涯初めて‘生きたい’という考えを抱くようになること。 カン・ドンウォンは‘心をつくして演技したい’と言う渇望で のユンス役目を必ずしたかったと言う。ユンスになって最悪の絶望から絶頂の幸せまでを皆経験しながらうんと成長したカン・ドンウォン。彼の短い髪,低音のなまり,傾きかげんな言いぐさ,胸痺れるように弱い姿など本気を盛った熱演を 9月 14日劇場で確認することができる。 ↑は両方とも翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.21
コメント(0)
-
日本のファンとの初出会い震える!
チョ・インション,"日ファンと初出会い震える!"[スタードキュメンタリー]去る 8月 20日,チョ・インションが日本公式ファンクラブ行事のために 5泊 6日日程に出国した。チョ・インションは 20日午後 4時 40分,金浦空港を通じて日本の羽田に出国したし日程が公開されなかったにもかかわらず羽田空港には 800人余りのファンがあらかじめ私とチョ・インションを待ったりした。それに一部ファンはチョ・インションの出国日程をあらかじめ分かって金浦空港からお供した位。チョ・インションが羽田空港ゲートを出るとファンは一斉に歓呼の声を上げながら当たってくれたしチョ・インションは手を振ってあいさつにお返しした。羽田空港関係者は "今年に入ってこんなに多いファンが集まったことは初め"と言いながら驚きを隠すことができなかったし,空港案内要員と警察たちが秩序維持のために緊急に動員される状況が起った。日本でチョ・インションはもう 'バリの出来事'で韓流スターとしての立地を固めたし,現在ドラマ '星を射つ'が 8月 4日から TBSで放送中だ。日本ファンクラブとの公式的な出会いの初めのチョ・インションは "初めてファンクラブとの出会いであるだけにもっと震えて多くの意味がある."と日本訪問所感を明らかにした。チョ・インションは 21日東京と 23日大阪で総 3回のファン合コンを持つ予定だ。顧問では記者↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.21
コメント(0)
-
西川美和監督が語る「ゆれる」
日女性監督西川と "'グエムル' 撮影監督と必ず作品したくて"訪韓した'ゆれる'の西川美和監督インタビュー[マネートゥデースターニュースギムヒョンロック記者] "封切り 5日ぶりに 1万名だって,消息を聞いてすごく驚いて嬉しかったです。"18日訪韓した映画 'ゆれる'の西川美和(32) 監督は '思いがけない興行'に驚きを隠すことができなかった。封切り直前韓国訪問を決めたが,全国 6開館で封切りした'ゆれる'がそのような成績をおさめるとは期待することができなかったせいだ。そして封切り 10日目,映画は 2万名観客突破を控えている。 'ゆれる'は 2002年デビュー作 '山いちご'で各種新人賞をフィブスルオッドン彼女が 4年ぶりに出した二番目映画。搖れる吊り橋で起きた転落死事件を置いて殺人者と目撃者に向い合った二人の兄弟の話を描いた。主演を引き受けたオダギリの魅力も抜群だが本当の問題と二人の兄弟の心理を簡潔だが訴える力ありげに波高たち語幹など西川監督の演出力が引き立つ作品だ。 しかしインタビューが成り立ったソウルエムベソド李ビス明洞ホテルで会った西川監督は小さな体つきとたおやかな顔の美人だった。"多くの人々がひと目に監督で見てくれないという点がハンディキャップの一つ"と打ち明けた彼女は "私が俳優と監督に送るラブレターと思ってシナリオを書く"と自分ばかりの映画作りに対して話した。そして'ゆれる'とオダギリジョーと韓国映画に対して語った。 -女性監督が男兄弟の話を密度ありげに解いて行ったのが印象的だった。映画のモチーブは？●友達が人を殺すのを見る夢を見たことが手始めだった。この人は男だが映画では男女で主人公を設定した時距離感を維持する方法が千差万別になる。恋愛心理を期待することもできて。しかし 1対1のヒューマンリレーションズで二人の主人公が見合わせるようになってほしかったから同性主人公を構想した。お互いの運命に背を向けることができない関係を作りたくて兄弟の話をするようになった。 -家族から脱して派手に暮す弟猛で逆意オダギリジョーは最近韓国観客が一番好きな日本俳優に選定されたりしたが、魅力を実感した事があるか？●本当なのか？(笑い) オダギリジョーは映画を作るのに本当に真摯な学ぶ。本当に映画を好むようだったし,実際猛に似ている部分があってキャスティングした部分もあった。恐ろしいように行くことがすぐれる。しかし感覚だけで演技するのではなく理解と解釈の水準も相当だ。キャラクターの半分を自ら作ったと言っても過言ではない。 彼はスターだがスターらしくない暗さがある。自分の位置に対して楽に思わない。実際にオダギリは東京で遠い沖縄出身なのに東京で俳優生活をして来た。現在の人生と故郷との心理的距離が遠いと言える。こんな点で猛ともっときっかりあった。 -その話を聞いたら今年初オダギリジョーの訪韓が思い出す。全然構えない姿に至ったところ '襤予'のような服を着て来てみんなびっくりした。(笑い)●韓国スターたちは空港でもファンが待つとかすれば頭手入れやメーキャップをつくして完璧な姿をして現われて手を振るとかしないか。オダギリは "私はそのようにはできないようだ"と言っていたよ。韓国へ来た時は服も汚なく着て行ったが多くのファンが大声を出して驚いて荒てたと,韓国言論でそれを見て無愛想だと言うことガッダゴもして。(笑い)-韓国映画はよく見るのか。好きな作品があったら？ ●かなり見た。このウィンドウ洞監督の 'オアシス'と 'ハッカ飴'には衝撃まで受けた。そんなにリアルで残酷な現実を突き付けた時受け入れるに値する土壌が日本にはない。元々恋愛話は保持アンヌンデ本当に感動的でロマンチックなラブストーリーだった。ボングズンホ監督もすごく好きだ。リュウ・スンワン監督の '拳が泣く'と言う私と年齢差があまりない監督がこのようなのを作ったかと思った。俳優たちもあまりお上手でびっくりした。 -韓国映画界に対する印象はどうなのか。多くの日本映画人たちが韓国映画の活力を話したりするが。●日本映画界は多様な移り変わりを経験して来たし映画システムが産業的沈滞を経験したりした。私が生まれる前に大衆娯楽としての映画が産業に定立されたが今は確固な減るのがない。それに比べて韓国はアメリカハリウッドの長所を取り入れたのではないか思う。ボングズンホ監督の話を聞いて見れば同時に撮影期間も長くて,修正することができる時間もあって創作者に余裕を与えるようだった。日本とは比較もならない。 -ボングズンホ監督との縁があるか。韓国は今'グエムル'のため大目玉だ。 ●日本森岡映画祭に '山いちご'を出品した時ボングズンホ監督が審査委員だった。'グエムル'はビデオで先に見たが素敵だった。封切りすれば必ずまた見たい。'殺人の追憶' も一緒にしたというポン・ジュノ撮影監督はどんなに立派だったか。いつか必ず一緒に作品をしたら良いだろう。ところで日本状況を耐えることができるかな分からない。(笑い)-予備観客たちに 'ユレで'に対して説明したら？●人間がいくら危なげな存在なのかをもう一度眺めるようになる映画だ。'出回るが自分に対してよく分からないふるまうか' ここで映画が出発したし,その点を新しく眺めることから希望を得ることができる。スクリーンを通じて自分の影を眺めるようになると申し上げたい。↑は翻訳文です。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.21
コメント(0)
-
"クォン・サンウ チャリティープロジェクト！！ in インボイスSEIBUドーム"について
↑のイベントについて韓国のKSWのファンの方の考え方も私と同じように考えてらっしやる方々が多いようです。一例を書きますと「イベント会社はあなたの価値を下げてお金儲けのために利用しているだけす。そこに一緒に加われば, 本当に未来の演技者としての道を自分から防弊するようになりす。」と言うような書き込みがありました。だから「すぐ決断して断るように」と言うKSWを心配する声、友人だから言いますという声、いろいろあります。「プロジェクトもきちっと決まってないようなイベントに協力する必要はあなたを潰してしまう」と言うKSWを心配する声もあります。このイベントについては韓国のKSWのファンの方々の中ですごく話題になっているようです。「日本で詐欺事件だと報道された以上, イベントだけでも今は中止しなければなりません。17 日中に拒絶の連絡をイベント関係者に入れてください。」と悲痛な訴えをKSWにしている方もあります。KSWは今何を考えて何をしようとしているのか、説明の要る時ですね。「青春漫画」はとても楽しくとても心にしみる映画のようです。そんな映画やドラマに出演出来る環境をKSWは自分で作る様考えてほしい。来年はドラマをやると言っていましたが、どうなるのでしょう？？事務所との関係もどうなったのでしょ？？早く説明してほしい、高額なイベントを開くよりその方がファンは嬉しいのに。でも、もうこのイベントを逃したら生KSWに会えないとも考えている日本のファンも多いようです。私も生サンウに会いたい一人だけど。。。。。。。今回の問題は厄介です。ぽちっと押してくださいね。ぽちっと押してくださいね。
2006.08.20
コメント(3)
全123件 (123件中 1-50件目)
