ここらでちょっと途中下車

< 新しい記事

新着記事一覧(全2458件)

過去の記事 >

2024.03.26

韓国語教室で

(6)

カテゴリ：ハングル

土曜日、ハングル講座の日だった。

教室に着いて「韓国はどうでしたか？」と聞かれて、言ったのが、

한국에서, 많이 걸어서 너무 피곤했어요.
ハングゲソ　マニ　コロソ　ノム　ピゴネッソヨ。
韓国で、たくさん　歩いて　すごく　疲れました。

그래서 돌아오는데 간사이공항에서 넘어졌어요．
クレソ　トラオヌンデ　カンサイコンハンエソ　ノモジョッソヨ。
それで　帰ってくるとき　関西空港で　転びました。　（合ってるかな？）

スーツケースが段差でガタっとなった拍子に転んでしまった。
膝と口を打って、唇が切れて血が出た。
直後は大したことが無いと思ったけれど、車を運転する頃は左の膝を曲げるのも痛かった。
膝に人工関節が入っているので、骨が折れてたら大変で、次の日病院に行ってレントゲンを撮ってもらった。でも骨には異常が無くてホッとした。
レントゲンを撮ってもらったときは、左の膝が大きく黒ずんでいただけだったのに、
日がたつにつれて、黒ずんでいるところがどんどん増えていってる。
多分内出血して血が下がって行ってるんだろうけど、足首も真っ黒。
自分では触らなければ痛みは無いし、平気なんだけど、プールでもみんなびっくりしている。
人工関節が入っている骨が折れたら、再手術が大変だそうで、
今日行ったリウマチの先生も、リハビリの先生も、折れて無くて良かったねえと言っていた。

ハングル講座では、誰かが旅行したりすると、韓国語で質問しあう。

・誰と言ったんですか？
・ホテルはどこですか？
・何が一番おいしかったですか？
・明洞のほかに、どこに行きましたか？

など、知らない単語や表現は先生に教えてもらいながら学習する。

持って行ったお土産を食べながら、和やかな雰囲気で学習している。

この教室に来てから、もう７．８年経つのかな？
ハングル講座は楽しいんだけれど、韓国語を聴いてもすぐに理解できない自分が情けない。
Iさんは、来月、また韓国に行って１か月ぐらい過ごすそうだ。
彼女がいる間に、また行ってこようかしら。

それより、早く孫たちとの韓国旅行の続きを書かないとね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう