2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2009年03月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
香ばしい焼き野菜のサラダ
材料 4人分なす 3本トマト 4玉パプリカ 1個パセリ 多めににんにく １－２カケバター 大１－２塩、こしょう作り方１． 野菜を洗います。なすのヘタをとります。パセリを細かく刻みます。にんにくを潰します。２． ガスコンロのグリルのところでなす、トマト、パプリカを皮に焦げ目がつくまでにしっかり焼きます。（野菜の皮に焦げ目がつくと野菜の香りが強くなって、皮をむきやすくなります）。３． 焼きあがった野菜の熱いうちに皮をむきます。そして適当な大きさに切ります。４． 野菜をボールに入れて、パセリ、つぶしたにんにく、バターを加えます。塩、こしょうで味を調えます。熱いうちに食べます。Салат из печеных овощейДля 4-х порций потребуется:баклажаны 3 шт.помидоры 4 шт.паприка 1 шт.петрушка большой пучокчеснок 1-2 зубчикамасло слив. 1-2 ст.л.соль, перец по вкусуСпособ приготовления:1. Овощи помыть. Петрушку и чеснок мелко порезать.2. Запечь баклажаны, помидоры, паприку на огне в плите, где жарят рыбу. Кожура должна немного подгореть, тогда она будет легко очищаться.3. Запечные овощи очистить от кожуры и порезать.4. Порезанные овощи переложить в тарелку, добавить петрушку, чеснок, масло, соль, перец. Хорошенько перемешать. Салат очень вкусно есть в горячем виде. Приятного аппетита. どうぞお召し上がりください！
2009年03月31日
コメント(0)
-
аттестат о российском среднем образовании
С 2009 года в Осаке появилась возможность получать детям среднее общероссийское образование. Уже много лет в Токио при Посольстве РФ существует российская среднеобразовательная школа, по окончании которой дети получают аттестат о среднем образовании государственного образца. В первую очередь школа расчитана на обучении детей сотрудников посольства или торгового представительства. Обучение для детей этой категории бесплатное. Но в последнее время увеличилось количество обучаемых, чьи родители не являются сотрудниками посольства и проживают за пределами Токио. Но для них обучение платное - 31 000 йен в год.Сейчас появилась возможность учиться по такой системе и в Осаке. Это экстернатно-дистанционное обучение. Суть ее состоит в том, что ребенок занимается дома, выполняет задания, присланные преподавателями по интеренету, делает промежуточные тесты и отправляет их на проверку преподавателю. Два раза в год проходят зачетные сессии, во время которых преподаватели (4 человека) приезжают в Осаку (они останавливаются и проводят зачеты в Консулсьстве РФ в Осаке) и проводят аттестацию.Обучение платное - 31 000 йен в год с ребенка. Из которых 5000 йен отправляется на счет школы в Посольстве, а оставшаяся сумма уходит на покрытие расходов на перелет, суточные преподавателей. Сейчас по такой системе в Осаке занимается 10 детей. Прием в школу проводится и в этом году. На год заключается договор, проводится перечисление денег, затем родители получают код доступа к странице с заданиями в интернете и ребенок начинает заниматься. Начало занятий, как в российской школе с 1 сентября. По всем вопросам можно обращаться ко мне, или писать на страничке сайта.
2009年03月24日
コメント(3)
-
Занятия с ребятишками
Каждую неделю по воскресеньям я занимаюсь с ребятишками русским языком. Продолжительность занятий полтора часа, с 11:30 до 13 часов.Возраст детей 4-8 лет. Уровень языкового общения у всех более-менее одинаковый, поэтому разница в возрасте не мешает заниматься. В группе сейчас 8 человек. Кто-то очень хорошо владеет русским языком, а кто-то не очень. Все стараются говорить по-русски, пытаются выразить все свои мысли на русском языке.Программа:- изучение детских русских стишков и песенок ("Два веселых гуся", стихи Агнии Барто, Чуковского, Маршака)- артикуляционная гимнастика (речевые упражнения, постановка звуков)- игры на развитие лексики- знакомство с русским алфавитом- развитие мелкой мотрики руки- логические упражнения- чтение русских сказок, знакомство с народными потешками, фольклоромСтоимость обучения 1500 йен за занятие. Адрес: станция Отори по линии Джей-ар, десять минут на поезде от станции Теннодзи. Занятия проходят у меня дома. По всем вопросам обращаться ко мне: 080-5616-8916 Нисимори СветланаБуду рада преподавать любым детишкам. Возможно проведение индивидуальных занятий с выездом преподавателя к ученику.
2009年03月16日
コメント(0)
-
第6回 ロシア料理教室
3月8日には第6回目のロシア料理教室が成功しました。3月8日はロシアでは女性の休みの日なのにたくさんのママたちと一緒に頑張ってロシア風の水餃子（ペリメーニ）とニシンのサラダを作りました。おかげさまで21人が集まりました。子供も参加したから皆は楽しそうに一所懸命かわいい形のペルメーニを作りました。ペルメーニにはプレーンヨーグルトを付けて食べるﾛｼｱ風の食べ方も結構お口に合ったらしいです。一応ポン酢ともみじおろしが用意してありましたので。8 марта в день Праздника Весны и Тепла я провела шестой урок русской кухни для японцев. На этот раз мы готовили "Селедку под шубой" (которую я заранее засолила) и пельмешки. Собралось, как всегда чуть больше 20 человек. Для японцев "Селедка под шубой" - очень необычное блюдо. Они не только не знают, как солить селедку, но и практически не едят свеклу. Она у них продается в разделе иностранных или редких товаров. Но, судя по отзывам, всем очень понравилось. Чему я была очень довольна.まずはニシンのサラダを作りました。皆さんにとっては塩漬けのニシンのサラダは珍しい料理でしたから皆は一生懸命に聴いてもらいました。Во время приготовления "Селедки".私は説明のために各テーブルを回っている間に主人と娘は頑張って50個ぐらいのペルメーニを作りました。Пока я занималась разъяснениями, мой благоверный с дочкой успели налепить около 50 пельменей!ソーニャはペルメーニを作るのはとても好きです。Сонечка очень любит лепить пельмени. Правда, они у нее получаются в форме колобков.こんな料理ができました。Вот что мы состряпали.またよろしくお願いいたします。Всем спасибо за участие.
2009年03月12日
コメント(0)
-
3周年を迎える！Нам уже з года!
皆さん、2009/3/4でこの大露会も３年が経過しました。振り返ってみると大阪からロシアの魅力を全国に広めるために様々なイベントを企画し、実行してきてそこで多くの人達と知り合うことができました。３年間で培ったこの大露会の財産はそのロシアンネットワークであります。いつも飲み会に参加してくれる日本人メンバーや料理教室に参加してくれる皆さん、１３４名登録されているロシア人名簿、そして大阪領事館、東京にあるロシア学校、東京ロシアクラブ京都ロシアクラブ、神戸ロシアクラブとの繋がりです。今まではどちらかというと関西に住むロシア人のためのイベントが多かったのですが４年目からは日本人のためのイベントを増やしていきたいと思っています。ちなみに今後の予定はa)4月25日 前回ロシア領事館で行われたロシアの劇「勇ましい若者フェドット銃兵」もう一回開催 今回は日本語字幕付場所：東成区役所1Fふれ愛パンジー 時間：4月25日（土） 開場13:30 開演14：00b)4月29日（祝日）ロシア領事館では戦勝記念パーティが行われる。時間は確認中c)大露会のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを作る ﾁｬｯﾄ交流の場、ロシア雑貨の販売、ｵｰｸｼｮﾝなどd)ﾛｼｱ人の子供達の劇団を作る 劇をしながらﾛｼｱ語の勉強もできるe)ﾛｼｱ風ｸﾘｽﾏｽを日本に伝える ｹﾞｯﾄﾏﾛｰｽ、ｼｪﾈｸﾞﾚﾁｶ、ﾊﾞﾊﾞｲｴｶﾞの３人が 日本のｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨへ出張f)大露会の今までのイベントも続ける（ロシア領事館で子供のｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨ、ロシア料理教室、ロシア語の学校など）これらの企画はほとんど自分たちで考えたのものではなく周りの人からの提案により思いつきました。今年もいろんなイベントを一緒にやりましょう。よろしくお願いいたします。4 марта 2009 года нашему кружку исполнилось уже три года. За это время мы немного окрепли, расширились, про нас уже многие знают и стараются всеми силами нас поддерживать. В прошлом году нам удалось завязать хорошие отношения с русской школой при посольстве в Токио так, что мы приглашаем учителей в Осаку для принятия экзаменов. Также мы заручились хорошой поддержкой со стороны Консульства РФ, которое нам всячески помогало в организации размещения преподавателей, проведения первого в Кансае спектакля "Про Федота стрельца...", организации детского новогоднего утренника. Всем большое спасибо. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.В этом году мы планируем расширять нашу деятельность, привлекать побольше участников.В самых ближайших проектах нашего клуба стоит:1. спектакль "Про Федота стрельца..." 25 апреля с титрами на японском языке в помещение холла администрации западного района Осаки Higashinari-ku Yakusho 1F Fureai-pannji hall Начало в 14 часов. Вход бесплатный.2. Русско-японская вечеринка, посвященная "Дню Победы" 29 апреля, в Российском Консульстве.3. Занятия по русскому языку для детей. Каждая среда в 17 часов.Давайте вместе будем придумывать программы для встреч и общения! Ведь общение - это самое главное и связующее между людьми.
2009年03月09日
コメント(0)
-
リュードミラさんの論文発表会 Семинар
いつも大露会のイベントに参加してくださるリューダさんが神戸外国語大学で論文を書かれました。それを皆さんの前で３月１日に発表されました。テーマはとても面白そうでしたから是非皆さんに聴いてもらいたかったのです。テーマは「日本とロシアの文化における非言語コミュニケーション」です。発表会には２０人ぐらい集まってきて皆は楽しそうに聴いていました。これから日露文化に関係するセミナーを行ったらいいなと思いました。交流したいテーマがございましたら是非言ってください。1 марта студентка университета Кобе Людмила, которая часто принимает участие в деятельности нашего клуба, зачитала свою курсовую работу. Тема работы: " Особенности невербальной коммуникации в культуре русских и японцев". Тема и сам доклад были довольно интересные. Мы поговорили о различиях в манере общения, выражении мыслей, понятии времени. Многие открыли для себя много нового и посмотрели на столь привычные им вещи немного под другим углом. Собралось около 20 слушателей. Доклад завершился дружеским общением за горячим чаем со сладостями. リューダさん、卒業をおめでとうございます！これから仕事で頑張ってください。
2009年03月05日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 北川崎虫追いのたいまつ〈新方地区セ…
- (2026-10-05 18:34:44)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 夏の思い出。（ ～ベッラヴィスタラ…
- (2026-10-05 00:43:00)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- １０月になりました
- (2026-10-01 01:00:05)
-
