2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全3件 (3件中 1-3件目)
1
たぶん今年最後ですが、わりと小ネタです。インタビューで、ご本人からの校閲原稿をフィードバックしていただきました。聞き取りの間違い箇所、話したときに欠落していた言葉の補足、表記がわからなかった個人名の漢字表記、などが校閲されています。このインタビューでは文章として読めるところまでリライトしていますが、それでも話し言葉は話し言葉。自分の話したものを文章で読むのはわりと苦痛な作業だと思うのですが、慣れていらっしゃるのか、大変きれいに、冷静に校閲されていて、気持ちの良いフィードバックです。一つ、面白いものがありました。「同級生」→「同期生」となっています。現在は「同級生」の使い方が緩くなっていて、別な地域、別な学校の人でも、同い年という意味で「同級生」とする使い方が普通になってきています。でも、本来は同じクラスの人だけを「同級生」、学校が同じでクラスは違う人は「同期生」で、ちゃんと区別していた言葉だったんですね。それだけ同じクラスかどうか、同じ学年かどうか、同じ学校かどうか、ということが重要な意味を持っていたということでしょう。私は、同い年という意味での「同級生」は、聞いても違和感がありませんが、自分では言いませんね。そういうシーンがないだけかな? 年の話とかしませんよね、もう。(笑)それにしても、もう少し気をつけねば、と思いました。「同級生」とか「同期生」とかという言葉が強い意味を持ち、厳密に区別して発言している人がいることにもっと敏感にならねば。
2008年12月30日
コメント(4)
最後の最後になって、まだ今年の仕事納めができていないのですが、皆さんもラストスパートの時期でしょうか。さてさて、某大学の某講座の記録をつくっています。私は大学生でもないのに、講座を一通り聞かせていただいています。テープ起こしの仕事は単発の仕事が多いので、本屋さんに行って、興味のない分野の実用書を開いて、途中の20ページだけ読むような知識の蓄積をせざるを得ないことが多いのですが、この分野に関してはかなり系統的に学べるので(学んでいるわけではありませんが)、実はとても楽しみにしている仕事です。私が記録をするようになって4年になりますが、最初の年に活発に質問をしていた学生さんがいました。名前を言って質問するので、「ああ、またこの人だ」と、だんだん覚えてきますし、発言内容から、どういう学生さんか(どういう興味の方向とか、どういう活動をしているとかね)もちょっとわかってくる。記録作成のためにその話題でネット検索をしていたら、たぶんその学生さんだろうというブログも発見してしまいました。(ブログはそのときしか見ていませんよ)さて今年、楽しみにしているこのシリーズで、4年前の学生さんが、講師になってこの講座に戻ってきました。最初の1分で、すぐピンと来た。「あっ、この人知ってる……」なんだか笑っちゃった。うれしいって言うんですかね、こういうの。うふふ、あちらは成長していますね。こちらは成長していませんけど。
2008年12月26日
コメント(0)
ノイズキャンセル機能のついたヘッドホンを使う機会があったんです。ノイズキャンセル機能というのは、具体的にどういうことをしているのかはよくわからないけれど、外部の音をマイクで拾って、その反対向きの周波数を発生させてノイズを人為的に相殺させる、というようなことをしているんだと思うんですね。それに対して、「酔う」と感じる人がたまにいます。これも、どういう原理で酔うのかわかりませんが、ノイズがなくなるわけではなくて、情報量としてはむしろ増えているから、それに耳が反応しているのだろうと思われます。遊園地に、本当は右に傾いているけれど、左に傾いているように感じる、というようなトリックハウスがありますよね。ああいうところで酔うのと似ています。各社、どのヘッドホンにも共通して起こることなのかもわかりませんし、過敏な人だけが「酔う」のかどうかもわかりませんけれど。録音会場に行ったらモニター用のヘッドホンがノイズキャンセリングだったんで、「おー、どんなもんだい?」と思ってつけてみたところ、私の場合、目の焦点が合わなくなりました。度の強い眼鏡をかけて目が回るような症状。最初、何が起こったのかわかりませんでしたが、ヘッドホン装着した途端に視界がぐるぐるするので笑った。なんか強力でしたよ、すごく。実際に視神経に影響しているのか、内耳が反応しているのを目に影響があると体が錯覚しているのかよくわかりませんが、1分が限界。いやあ、面白い体験でした。ノイズキャンセル機能は、電車の中など騒音の大きいところで外部の音をシャットアウトするために使うものなので、静かなところで作業するテープ起こし者には不必要なものです。外部の音が聞こえなくなって、玄関のチャイムとか聞こえなくなっちゃっても困るし。コンパクトなイヤホンはちょっと欲しい気分なので、電気屋さんに物色しにいこう。
2008年12月08日
コメント(6)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
![]()
![]()
![]()