As time goes by

< 新しい記事

新着記事一覧(全9765件)

過去の記事 >

2023年08月21日

脳も暑かった

(2)

テーマ：古い家に住もう！購入した家は築８０年以上で・・(845)

カテゴリ：芸術的生活行為

Hi! :: :: :: ::,
Thank you sooooo much for sending nice mail and photos to me.
This summer is different any other summer I have had.
(Of course your's Now in winter.)
High temperature ,and no rain. Last week in Japan, was under the typhoon.
But my house is no problem.
NICE work! Your pottery. I immediately remember the YOHEN-TENMOKU in Japanese National treasure.
Please keep making your own works.

So long time past since I asked to you waiting my student's letter.

These subject is....lyrics of famous to animation's song.[IDOL].
3 children can sing a song in Japanese perfectly.
Last month the record maker (old?) released the English version.
So I tried to write it down.
First, I thought they are short. But ..they are 8! pages inA4 size.
Last friday,we read them all.
Finally, we will start to make letters to you. I'm sorry to you for waiting too long.

Every morning, I remember of you.
Cause.. I use that coffee machine.
Keep your health. and I hope you can make wonderful pottery more!

best regards

In these days Black cat comes to the door (roadside).
I named him PASCAL.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2023年08月21日 04時53分57秒
コメント(2) | コメントを書く

[芸術的生活行為] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:脳も暑かった(08/21)

素晴らしいですねさん

私はまだ英語で書くレベルには達していないので、日本語で失礼します。しかし、書かれている英語が大変きれいなので、苦労なく読めました。貴君のように英語がスラスラ書ければいいのですが、７４歳になる私には、日常生活を妨害する人たちもいますので、いまいち進んでいきません。陶器は重厚感があり、重々しく、素晴らしいものと思えます。といって、私の審美眼など知れています。YOUHEN TENMOKUというのは、テレビなどで知っています。すごいものだと思います。貴君の素晴らしい英語を拝見させていただいて、思わずコメントを書かせていただきました。ありがとうございました。 (2023年08月29日 18時16分14秒)

返事を書く

Re[1]:脳も暑かった(08/21)

ぼちぼち7203

素晴らしいですねさんへ

でも、褒めていただくと、ウレシイです。
ありがとうございます。当方、英語は、よちよち歩き。
最近は、、Gmailなどで打つと、ちゃんと正しい言い回しを表示してくれます。20代で、外国で勉強した時、それはデンマークでしたが、皆さん流ちょうに（英語を）使われますので、それで親しみました。
だから、、トイフル？だの、英検だのは、全くご縁がありません。
無手勝流です。
あまり、細かいことは気にせず、やっています。
もし、あ、これはとかあっても、打ち捨ててやって下さい。演説するわけじゃないので・・。
ちなみに、私は・・75歳です。（笑）チャレンジしてみてください！ (2023年08月29日 21時14分52秒)

返事を書く