PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年12月10日
テーマ： 国際恋愛(198)
カテゴリ： シンガポール新聞
［The newpaperより抜粋 25 November 2007］
A DRUNKARD who was treated like a dog by his own family.
That was what cabby Jeyabal Suppiah, 57, said of his ex-neighbour in court yesterday, as he hit back at those who insulted his wife.
［訳］
自分の妻を侮辱した輩に仕返しをすべく、昨日、タクシー運転手、Jeyabal Suppiah、７歳が、むかしの隣人を裁判でこう表現した。
［あらすじ］
これは先日の記事の続きで、
１．教会はAmutha夫人の素行が悪いので悪霊払い
２．Amutha夫人はそのことを不服に思い訴訟
３．ところが、近所の近所の人々の証言によるとAmuthaさんの素行は↓↓（ 先日の記事を参照
４．Amutha夫人の旦那が裁判に登場
５．旦那が妻を侮辱された怒りをぶちまけた
というあらすじでした。
日刊シンガポール新聞
A DRUNKARD who was treated like a dog by his own family.
That was what cabby Jeyabal Suppiah, 57, said of his ex-neighbour in court yesterday, as he hit back at those who insulted his wife.
［訳］
自分の妻を侮辱した輩に仕返しをすべく、昨日、タクシー運転手、Jeyabal Suppiah、７歳が、むかしの隣人を裁判でこう表現した。
［あらすじ］
これは先日の記事の続きで、
１．教会はAmutha夫人の素行が悪いので悪霊払い
２．Amutha夫人はそのことを不服に思い訴訟
３．ところが、近所の近所の人々の証言によるとAmuthaさんの素行は↓↓（ 先日の記事を参照
４．Amutha夫人の旦那が裁判に登場
５．旦那が妻を侮辱された怒りをぶちまけた
というあらすじでした。
日刊シンガポール新聞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シンガポール新聞] カテゴリの最新記事
-
日本人男性2人が汚職で懲役5年以上 2018年06月16日
-
出生児の性別は非公表 2011年07月12日
-
犬の肉で人気者！？ 2011年05月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
シンガ男
シンガポール地元新聞で見つけた面白い記事を、 日本語訳しつつのっけていきます。 毎日更新予定なのでよろしく！！
・2026年10月
・2026年09月
・2026年08月
・2026年09月
・2026年08月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年06月
© Rakuten Group, Inc.
