Christmas特集Vol.5「Christmas in Japan」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

プロフィール

うるとびーず

大好きなものだけを追っかけながら暮らしたい♪今日、私が追っかけたものを、あなたにもこっそり教えちゃいます♪（ブログを始めた頃は長野県民でしたが今は沖縄県民です。本土にはなかなか伝わらない沖縄を伝えたい）

フォローする

お気に入りブログ

目の愛護デー＆10/10…

New! 穴沢ジョージさん

『パリ散歩画帖』(復… New! Mドングリさん

理髪＆家電量販店へ… New! メンターさん

真理を求めて 秀０４３０さん
石坂千穂つれづれ日記 石坂千穂さん

フリーページ

初恋（島崎藤村）

バックナンバー

October , 2026
September , 2026
August , 2026

July , 2026
June , 2026

コメント新着

うるとびーず @ Re[1]:キイちゃん、ありがとう(02/13) heliotrope8543さんへすっかりご無沙汰…

heliotrope8543 @ Re:キイちゃん、ありがとう(02/13) 久しぶりに楽天ブログを開いて見たら… そ…

masa@ Re[2]:夕焼け(08/21) 返信頂きましてありがとうございます。も…

うるとびーず @ ★★masaさん masaさんへコメント、どうもありがとう…

masa@ はじめましてはじめまして。masaと申します。もしご存…

< 新しい記事

新着記事一覧(全2133件)

過去の記事 >

December 6, 2003

(15)

テーマ：クリスマス(26)

カテゴリ：日々の生活

クリスマス特集も5回目になりました。

面白いものを見つけましたが、
今日はその中から海外サイトに見る日本のクリスマスを。
でもちょっとその前に確認ね。

クリスマスっていったい何の日かはご存知ですよね？

さっきアメリカのラジオ局に寄せられた投書を読んでいたんだけど、
日本で何年かを過ごしたことのある女性のこんな投書があったの。
クリスマスも近いある日、一緒に食事をした日本人の女性が、

彼女はその質問にも面食らったらしいんだけど、
そう聞いた当の日本女性は、
「私は小さい頃は信じていたけれど、今はもう信じていないの。
プレゼントを持ってきてくれるなんて。」と。
イエス・キリストとサンタ・クロ－スを一緒にしたこの答えに、
またまたアメリカ人女性はぶっ飛んでしまったらしいんだけど、
そもそも日本のクリスチャン人口は全体の2％にも満たない。
クリスマスがなんの日か、イエス・キリストが誰なのか、
知らない人がいても不思議ではないけれど、
それがこんな風に海外サイトで「日本のクリスマス」みたいに
紹介されてるとなんかね、ちょっとびっくり。

英語で　CHRISTMAS　と書きますよね。
「CHRIST」とはもちろん「JESUS CHRIST（イエス・キリスト）」
「MAS」は「MASS」、つまり「ミサ（集会）」のこと。
ということで、クリスマス（CHRISTMAS)とは
「イエス・キリストの誕生をお祝いする集会（礼拝）」

そう、12月25日はイエス・キリストの誕生日なのです。
12月24日はその前夜（EVE）、別にサンタさんがプレゼントを
持って来る日、というわけではないのです。

サンタ・クロースというのも
もともとは4世紀にセント・ニコラスという聖人がいて、
彼が貧しい人々に施しをしたという伝承が、
アメリカに渡ったプロテスタントの人たちによって
クリスマスと結びつけられて生まれたもの。
それが、クリスマスにはお互いに贈り物をするという形で
世界中に定着したようです。
もちろん、イエス・キリストは神によって私たちに贈られた
愛と希望の最高の贈り物であるわけですから、
クリスマスにプレゼントを贈りあうということは
理にかなったことなのですけれどね。(*^_^*)

はい、ではここから今日の話題、
「海外サイトに見る日本のクリスマス（Christmas in Japan）」。
これがもうおかしいというか、誤解というか。
最初は笑ってたけれど、だんだんムッとしちゃったりして。
だって、これ、HPで紹介されてるんですよー。
しかもヒット数も多いものに出てるんだもん。
これじゃ日本が誤解もされるわけだ、とかね。（笑）

たとえば、
★クリスマスツリーには折り鶴が飾られている。
　　？？？私はまだ折り鶴オーナメントと
　　いうのを見たことはありません。

★クリスマスプレゼントは「HOTEI-OSYO」がもってくる。
　　布袋和尚って誰？ってことで調べました。
「布袋和尚」
　　はい、七福神の１人で、大きな袋を担いでいるのですね。
　　イメージとしては近いかもしれないけれど、
　　どれだけの日本人が布袋和尚がクリスマスプレゼントを
　　持ってきてくれると思っているでしょうか？（笑）

★日本の子供は、サンタクロースは頭の後ろにも目がついてて、
　子供たちを一年中見張っていると信じている。
　　えー？そんなこと、いわれたことがあります？
　　少なくとも私は初耳でした。　　

★クリスマスの食事として「お餅」を食べる。
　　あはははは！
　　これはフランスのサイトで発見。
　　お正月のお食事と一緒くたになっていますね。

なーんてことがいろいろ書かれていたわけです。
でも、確かにクリスマスが信仰と密接に結びついている国から見たら、
日本のクリスマスって奇妙に見えることでしょうね。
商業ベースに乗っかって、プレゼントを買いまくり、
高いレストランやホテルを予約し（バブル期ほどではないにしても）、
毎日のように飲み会に明け暮れる。
クリスマスケーキを自宅で焼かないこと、
しかも25日になるとケーキの値段が激安になること、
26日にはクリスマスの飾りがきれいさっぱりと消え去り、
（西洋では1月6日までがクリスマス季節（Christmastide）です。
「クリスマスの12日」、これについてはまた明日？）
お正月用の飾りが出現すること、などなど。
西洋から見たら、やっぱりこれは不思議の国、日本なのかも。

だけど、よその国のことを書くときには気を付けなくちゃね。
だって自分が見たり、聞いたり、あるいは実際に体験したとしても、
それは自分の経験でしかないわけで。
その国のことを100％伝えられるわけはないんだもんね。
だから私が書いている体験記もそういうこともある、
くらいに受け取ってもらえればいいのかな。

ユニセフに頼んでいたクリスマス・カードが届きました。
さて、急いでメッセージを書かなくちゃ。
ユニセフにはこんなにかわいいカードがいっぱいです。
これから贈ってみようという方、まだ間に合いますよ。
ちなみに私は「みんなが寝てる間に」というセットを買いました♪

★★過去日記

今日も例によって過去リンク。
ああ、なつかしいですね。
去年の今日が私の初のキリ番プレゼントだったんですね。
プレゼントにした「茜さすヌーヴォ」、今年も作ってますよ。
もし欲しい方がいましたら、私書箱メールにてご注文下さい。
1本720mlで1575円（税込み・送料別）です。

2002年12月6日「おめでとう、7777番！」

★★今日のニュース

映画「ボウリング・フォー・コロンバイン」
アカデミー賞授賞式での「ブッシュよ、恥を知れ！」発言で有名な
マイケル・ムーア監督関連のニュースです。

「おい、ブッシュ、世界を返せ！」

マイケル・ムーア公式サイト

★★嬉しい追記

今、ワイン飲みながら書いてま～す♪
それだけでもじゅうぶん嬉しいんだけど、
今日はまたまた嬉しいお知らせがありました。
ボジョレー・ヌーヴォを試飲した例の酒屋さんから、
12月のワイン無料試飲の案内が。
白、赤、発泡酒に加えて、ななななんと貴腐ワインまで！
これはもう行くっきゃないですね。(*^_^*)
今度の土日、気合い入れていってきま～す♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう