チベット SOS！（追記あり） | うるとびーずの ♪MY LIFE AS AN OKKAKE♪

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

プロフィール

うるとびーず

大好きなものだけを追っかけながら暮らしたい♪今日、私が追っかけたものを、あなたにもこっそり教えちゃいます♪（ブログを始めた頃は長野県民でしたが今は沖縄県民です。本土にはなかなか伝わらない沖縄を伝えたい）

フォローする

お気に入りブログ

スタジオ前手入れ＆… New! メンターさん

『陽気なイエスタデ… Mドングリさん

また熊本で地震・・・

穴沢ジョージさん

真理を求めて 秀０４３０さん
石坂千穂つれづれ日記 石坂千穂さん

フリーページ

初恋（島崎藤村）

バックナンバー

August , 2026
July , 2026
June , 2026

May , 2026
April , 2026

コメント新着

うるとびーず @ Re[1]:キイちゃん、ありがとう(02/13) heliotrope8543さんへすっかりご無沙汰…

heliotrope8543 @ Re:キイちゃん、ありがとう(02/13) 久しぶりに楽天ブログを開いて見たら… そ…

masa@ Re[2]:夕焼け(08/21) 返信頂きましてありがとうございます。も…

うるとびーず @ ★★masaさん masaさんへコメント、どうもありがとう…

masa@ はじめましてはじめまして。masaと申します。もしご存…

< 新しい記事

新着記事一覧(全2132件)

過去の記事 >

March 20, 2008

あのイラク戦争が始まって5年目です。

★★ 始まってしまった・・・（2003年3月20日の日記）

今日は松本で行われた安田純平さんの
『イラク現地報告会』へ行って来たのですが、
その報告はまた後ほどとして、
まずはこちらの署名のお願いから。

世界中で暴力の連鎖が止まりません。（T_T）
15日に勃発したチベット暴動。
対話を無視し暴力で制圧しようとする中国政府に対し、
ダライラマが非暴力と対話を呼びかけています。
ダライラマを支持して下さる皆さま、
そして暴力を止めたいと願う皆さま、
どうぞ下記サイトから中国指導者への嘆願署名に
ご協力をいただければありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

★★ Stand with Tibet - Support the Dalai Lama

英語ですが、署名の仕方は以下の通りです。

Sign the petition　（嘆願書に署名して下さい）
Name: （名前：ローマ字で）
Email: （メールアドレス）
Cell/Mobile: （携帯：任意です）
Country: （JAPANを選択して下さい）
Postcode: （郵便番号）

記入したら『SEND（送信）』をクリックして下さい。

＜サイトから引用（英語のままでごめんなさい）＞

After decades of repression,
Tibetans are crying out to the world for change.
China's leaders are right now making a crucial choice
between escalating brutality or dialogue
that could determine the future of Tibet, and China.

We can affect this historic choice --
China does care about its international reputation.
But it will take an avalanche of global people power
to get the government's attention.
The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama,
has called for restraint and dialogue:
he needs the world's people to support him.
Fill out the form below to sign the petition--
and spread the word.

Petition to Chinese President Hu Jintao:

As citizens around the world,
we call on you to show restraint and respect
for human rights in your response
to the protests in Tibet,
and to address the concerns of all Tibetans
by opening meaningful dialogue with the Dalai Lama.
Only dialogue and reform will bring lasting stability.
China's brightest future, and its most positive relationship
with the world, lies in harmonious development,
dialogue and respect.

＊＊＊＊＊　追記（3/22）＊＊＊＊＊

mixiの AVAAZ コミュニティから
日本語訳を転載いたします。

★★ Avaaz.org
（Avaazはヒンディー語、ウルドゥー語、ファルシー語、
ボスニア語、トルコ語、ネパール語、ダリー語を含む数言語で
”声”又は”歌”を意味します）

チベットと共に立ち上がろう！　
－　ダライ・ラマを支援しよう

友へ
数十年におよぶ中国の支配下での抑圧が続き、
チベット民衆の要求が叶えられない不満が
抗議活動や暴動となって、ついに市中に噴き出しました。
まもなく開催されるオリンピックで
中国へ世界の注目が集まっているこのときに、
チベット人は世界に対して
変革を求める声を上げたのです。

中国政府は、降伏しない抗議者を
「処罰する」と言っています。
中国指導部は、今、さらなる残虐行為か対話かの
決定的な選択をしようとしています。
この決定で、チベットと
中国の将来が決まると言えるでしょう。

わたしたちは、この歴史的な選択に
影響を与えることができます。
中国は自国の国際的な評判を
とても気にしているからです。
胡錦濤中国国家主席は、
彼が正しい選択をしなければ、
『中国産』ブランドとまもなく開催される
北京オリンピックは成功しないという声に
耳を傾けるべきです。
しかし、胡錦濤主席の注意をひきつけるには
全世界の民衆の力を殺到させる必要があり、
わたしたちはこの48時間以内に
それを行う必要があります。

チベット人のノーベル平和賞受賞者であり、
チベット民衆の精神的指導者、
ダライ・ラマ大師は
自制と対話を呼びかけていますが、
世界中の民衆が彼を支持することが必要なのです。
下記のリンクをクリックして
嘆願書に著名をお願いします。
そして、この嘆願書のことを
あなたが伝えることができる人全員に
今すぐ伝えていただけるようお願いします。
わたしたちの目標はチベットのために
100万人の声を一つに集めることです。

http://www.avaaz.org/en/tibet_end_the_violence/6.php

中国経済は『中国産』製品の輸出に完全に依拠しており、
わたしたちみんながそれを買っています。
ですから中国政府はこの夏の北京オリンピックを
新生中国の祝典とし、先進大国として
尊敬されることを熱望しています。

一方で、中国は残酷な過去をもつ
非常に多様性のある国であり、
その安定性に懸念を抱かざるを得ません。
チベットの暴動参加者の中には
無実の民衆を殺戮した者もいます。
しかし、胡主席は中国の安定性と発展に対する最大の危険は、
対話と変革を求めるチベット人によるものではなく、
抑圧を強めると喧伝する強硬派によるものであることを
認識しなければなりません。

わたしたちは、この嘆願書をロンドン、ニューヨーク、
北京の中国政府官僚に直接渡しますが、
それまでに大量の署名数が必要なのです。
このメールの重要性について
あなた自身が友人に説明した文章をつけて、
このメールをアドレス帳に転送していただくようお願いします。
また、署名された後に立ち上がる
"tell-a-friend"ツールをご利用いただいても結構です。

チベット民衆は何十年もの間、
声を上げることなく苦しんできました。
彼らが声を上げるときがついにやってきたのです。
彼らの声が聞き遂げられるよう、
わたしたちは手を貸さなくてはいけません。

希望と敬意を表して

Ricken, Iain, Graziela, Paul, Galit, Pascal, Milena,
Ben and the whole Avaaz team

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜関連リンク＞

★★ チベット暴動
（YouTube 2008年3月16日NHK19時NEWS）

★★ チベット暴動が四川省に拡大、
ダライ・ラマは「文化的虐殺」と非難
（北京　１６日　ロイター）　

★★ Tibet　Lhasa under siege
（Mar 17th 2008 　Economist.com)

★★ 亡命政府の公式サイト

★★ ダライ・ラマの「中道主義」、チベット人強硬派は非難
（AFP BBニュース）

★★ チベット騒乱　ほころぶ中国の情報統制　
携帯・ネット“真実”流出
2008年3月20日（木）13:28 （産經新聞）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう