お片づけ＆poisson d'avril（過去日記） | うるとびーずの ♪MY LIFE AS AN OKKAKE♪

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

プロフィール

うるとびーず

大好きなものだけを追っかけながら暮らしたい♪今日、私が追っかけたものを、あなたにもこっそり教えちゃいます♪（ブログを始めた頃は長野県民でしたが今は沖縄県民です。本土にはなかなか伝わらない沖縄を伝えたい）

フォローする

お気に入りブログ

スタジオ前手入れ＆… New! メンターさん

『陽気なイエスタデ… Mドングリさん

また熊本で地震・・・

穴沢ジョージさん

真理を求めて 秀０４３０さん
石坂千穂つれづれ日記 石坂千穂さん

フリーページ

初恋（島崎藤村）

バックナンバー

August , 2026
July , 2026
June , 2026

May , 2026
April , 2026

コメント新着

うるとびーず @ Re[1]:キイちゃん、ありがとう(02/13) heliotrope8543さんへすっかりご無沙汰…

heliotrope8543 @ Re:キイちゃん、ありがとう(02/13) 久しぶりに楽天ブログを開いて見たら… そ…

masa@ Re[2]:夕焼け(08/21) 返信頂きましてありがとうございます。も…

うるとびーず @ ★★masaさん masaさんへコメント、どうもありがとう…

masa@ はじめましてはじめまして。masaと申します。もしご存…

< 新しい記事

新着記事一覧(全2132件)

過去の記事 >

April 1, 2008

今日は朝からいいお天気♪
でも冷たい風がビュービュー吹いてます。
模様替え＆お片づけはまだまだ継続中。
パソコン部屋から始まって、
息子の部屋、寝室、納戸、台所……
と、もう辺り構わず手をつけているので、
お隣の引っ越し作業に負けない大仕事。
わが家の玄関を開けた人はビックリよ！（笑）

あちらこちらから出てくる出てくる！
息子が保育園のときのお遊戯につかった
マントやアイスクリームの作り物、
新品のランドセルについていたミニランドセルなど、
次から次へと懐かしいものたちが！
その都度思い出に浸っているので、
なんとも時間がかかること。
こんなに大掛かりな模様替えは数年ぶり、
でも思いきって取りかかって良かったかな。

でも毎日家具を動かしているので、
体中、特に背中が痛いのです。
ふだんはワイングラスより重いものを持たない私が
こんなに重労働してあとが心配だなー。（笑）

今日は４月１日。
嘘をつく暇もなくお片づけで一日が終わりそうです。
エイプリルフールの話題は
過去日記から一部再掲載します♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★★ 四月馬鹿＆四月の魚♪（2004.4.1）

さて、本題の「四月馬鹿」、「エイプリル・フール」のお話ですが、
さすがに今日はこの話題で日記を書いてる人も多いですね。
常連さんの「亭屋さんの日記」では
エイプリル・フールの起源が紹介されていて面白いですよ。

で、私が思いだしたのが「ポワッソン・ダブリル」。
もとはフランス語で「Poisson D'avril」、
「四月の魚」という意味です。
この魚というのはどうも「鯖」のことで、
この季節、よく網にかかる頭の弱いお魚、ということらしい。
ああ、それで「調子どう？」という挨拶のことを
「さば？」というのか、フランス語？
……すみません、寒い風を吹かせてしまいました。
（って、脈絡があるとは思えないですね、すみません）

気を取り直して先に進みます。
「エイプリル・フール」が騙された人を指すのと同じく、
「ポワッソン・ダブリル」も騙される人のこと。
この頃では魚の形をした紙に落書きをしたものを
こっそり誰かの背中に貼り付けて、
その人が気づかないのを見て笑ったするそうです。
さらに魚の形のパイやムースを食べたりするのだと、
どこかのページに書いてありました。

そもそも小さな嘘やおふざけを楽しむ習慣が
どうして魚と結びついたのかはよくわからないのですが、
なんだかカワイイですよね、ポワッソン・ダブリル。
起源について書いてあるはずのページはこちら。
（フランス語だからニュアンスしかわからないの）
関連ページもついでにご紹介。

★★ POISSON D'AVRIL （フランス語）

★★ 4月の魚？　4月1日はポアソン・ダブリル
（リンク切れだったので別のサイトを再リンク）

「ポワッソン・ダブリル」でさらに思い出したのが
大林宣彦監督の「四月の魚」という映画。
観たのはもうだいぶ前なのでストーリーもうろ覚えなのですが、
売れない映画監督のところに、
昔、仕事で行った島国の酋長が訪ねてくることになって、
その時に受けたもてなしをお返しするかどうかで
てんやわんやするラブ・コメディ。
そのおもてなしというのが、
友情の証に自分の妻を一晩提供するというもの。
奥さんに自分がそのもてなしを受けたとも言えなければ、
酋長のお相手をしてくれとも頼めない。
困った彼が高じた手段は……
といったような内容なんだけど、
ほのぼのと暖かいお話だったような気がするんです。
映画の中で誰もが騙し騙され。
それで「四月の魚」なんだな、ってあらためて。
もう一度観てみたいなー、と思っていたら何とラッキー♪
スカパーの日本映画専門チャンネルで、
「監督・大林宣彦　２ヶ月連続４２作品一挙放送」なのです！
もちろんこの作品もリストに入っていました。
5月に放映される予定なので、スカパーのある方はぜひ♪
（注：これは2004年の記述です）

で、またまた魚。
この映画でももしかして使われていたかどうか、
記憶はまったくあやふやなのですが、
お魚型ボトルのイタリアワインがありますよね。
あれ、けっこう好きなんです。(*^_^*)
ロゼをよく飲んだのですが、
最近ではきれいなブルー・ボトルもでているんですね。
ウーン、久しぶりに飲んでみたくなったぞ♪
「イタリアワイン・ペッシェビーノ」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう