CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

カレンダー

カテゴリ

15年１１月中国出張

(0)

猫ボランティア

(1)

お気に入りブログ

台湾フェスティバル …

hasshi49さん

私の学校履歴安東堀割南さん

アラフィフおやじの… 高島平さん
ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん
有点内向的職員駐在… kmhlbkさん

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全895件)

過去の記事 >

2008/04/30

今後、中国人に対してどう主張していこうか・・・？

３つの案と、その感想は以下ですが

１）中国人と同じくハイテンションで主張する。

⇒語学的には恐らくギリギリで出来ると思う。

元々、彼らの口語ボキャブラリーは簡単で
成語や諺（ことわざ）を口論で連発する人は少ないし。

また普通話って事で、江蘇人にとっては、
大阪人が標準語で口ゲンカするような感覚だろうし
（ワンクッション入ってストレートに表現できない）

やろうと思えばできん事はない。

しかし。

疲れる、あれは。

必死だったもん。

あんなのは小学生の時以来。

まずテンションがもたない。

それに、あれやってたら・・・
・・・いずれ高血圧になると思う。

２）台湾人の洪経理のように理屈と屁理屈を混ぜて主張。

⇒あの華麗なるネゴが出来ればどれだけ良いかと思うけど。

語学レベルと、私の性格を考えれば困難。

素直で正直に育ってきたから、理屈並べるのはできるけど、
屁理屈って、あれはあれで頭が良くないと出てこないし。。

そういう生き方してきてないから無理っぽい（汗）

３）？

⇒まるで中国人と同じにはできないし、台湾人レベルも無理。

我慢する所はして、譲れない所は怒る？

・・・でも、それなら今までと全く変わらない。

「あきらめ」と「ストレス発散」だ。
それが行き詰っているのだから・・・

なら、私の個性に合った主張の仕方を考えてみようか・・・？

義理堅く・・・

・・・お笑いで？（汗）

・・・？？？？？

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

この時点では方針が決められなかったので
先ずは他の事を確認してみようと思いました。

どこまでの発言が許されるのだろうか？

みんな結構言いたい放題言ってるけど不文律はある。

口論は、あくまで事柄についてであって
「お前はバカか」などと相手の人間性を罵るような事は殆どない（考）

なので、ちょっと極端な事をしてみました。

取り敢えず、思った事を全部口に出してみる

日常生活から。

１）運転手のオバチャンの話がうるさい

⇒「ゴメン、眠いから黙ってくれる？」

→オバチャン、黙った。

２）大家が夜11時に電話かけてきた

⇒用件を聞いた後で
「寝てたのに。もう、こんな夜遅くにかけてこないで。」

→大家「ご、ご、ゴメン」と謝った。

３）中国人の友人からビジネスの誘いがあった

⇒「やってもいいけど、騙したら絶交するよ」

→友人「分かってる、大丈夫。騙さない！」

４）大家が家賃を取りにきた時に、またモノを「くれ」と言った

⇒「欲しいなら、売ってあげるよ」

→大家、爆笑。

他にも、日本でなら
人間性を疑われそうな事を敢えて沢山言いました。

何故なら加減が分からないから。

元々こんな事を思っていても口には出さなかったのです。
最初はおっかなびっくりです。

色んな事を言ってみて、彼らが受け入れる範囲を探りました。
大体の線引きが出来れば、後はその範囲の中で発言すればよいから。

勿論、言いすぎて私が「ゴメンなさい」と謝る事もありましたが

意外な事に、ストレートな物言いは思ったよりも受け入れられ
「アコ小姐は正直で話しやすい」等と言う評価もありました。

特に大家は、私が口やかましく言えば言うほど
私と話をするのが楽しいようでした（？）

・・・なんでだ？？

頭で分かっていたつもりでも、やはり理解できていなかった。

更なる未知の世界に踏み込んだ気がしました。

つづく。