乱読・積んどく・お買い得!?

Freepage List

『夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです』を読んで、
　これは、一度読んでおかなくては思ったのがカーヴァーの作品。
　だが、これがなかなかの難敵だった。
　読み始めてから読み終えるまで、かなりの日数を要してしまった。

　しかし、考えてみれば、これは決して珍しいことではない。
　村上さんが大好きで、翻訳までしている
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』『グレート・ギャツビー』も、
　読み終えたものの、どちらも、そこそこ時間がかかった。

さらに、『ロング・グッドバイ』に至っては、読みかけたものの、
途中で挫折、現在も読書は中断したままだ。
私が村上さんの作品を大変好み、彼の作品ならスラスラ読み進めることが出来たとしても、
村上さんの好きな作品を、私がスラスラ読み進めることが出来るとは限らない。

それにしても、今回読んだカーヴァーの作品は、いずれも短いものばかり。
なのに、読み進めるのに、相当な力が必要だった。
これは、何故なのか？
生活している環境の違いから来るものなのか、それとも文化的背景の違いからなのか？

どの作品も、読み終えて感じるのは、「………？」。

『ささやかだけれど、役に立つこと』は、多少感じるところがあったけれど、スッキリではない。
このスッキリしない気分は、村上作品を読み終えたときの、スッキリしない気分とは全く別物。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう