親子de英語！！

Freepage List

ＳＨＩＮＫＯさんの海外生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全746件)

過去の記事 >

July 12, 2003

Ya!Ya!Ya!!　ようこそ～～～日本へ！！
今日は　待ちに待った！！オーストラリアからの
留学生のジョアンちゃんが　やってきました！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６月中から　なっち～さんは　水疱瘡で　体調を崩して　
風邪をひいたり、数日前までは、プール熱で　４０度近い熱がでたり・・
お友達にも　心配していただいておりましたが、
なんとか～！間に合いました！！
子供の体調は　朝と　夜でも　ころっと変わるので気が気じゃありませんが！！

新幹線のホームで　みなさんで　お迎えへ
ちいさいブーケを渡して『Hi!』はずかし～～！！

市内を～と思い、なっち～の行く　英語教室へ遊びに～！
オーナーの方と　ちょっと流暢な英語で！！
お話をして彼女もリラックスしたかな？

そして　行きたかった！！オックスフォードのワークショップも
３人で乱入？乗り込んで・・・・そのままＯＲＴ読み聞かせなどに
参加してきました。（そのころからだんだん　慣れてきたようです。お互いに！）
Kipperの本ももらっちゃったし～♪Mayuka先生ともお話しちゃいました！！

それから　岡山県の観光協会の（観光スポット紹介）パンフレットコーナーで
大量の（英語・日本語で　説明した）地図とガイドブック！

明日からの参考にしようと思っております。
英語での説明付きは　とっても便利ですう～～♪
（余談ですが・・今は　『ＮＨＫの　武蔵効果』で　武蔵！ＭＵＳＡＳＨＩ！と
でかでかと　載せたものが　地元県だけに多かったです～♪）

＊実家にもちょこっと寄ってみましたが・・・・

（親だから娘の性格しってるもんね。観念していたのかしらん？）
いつもの『これどうぞ～～！』『じゃ次これどうぞ～～！』
彼女に攻撃をかけておりました。
そして…『Japanese・・called　え～っと、＠＠！』なんて
説明してる横から・・・・『それは＠＠じゃが～～！なあ～！』
わ～～～、己の道を突っ走る母でした。（やっぱパワーで負けるわ！）

＊Bigな１００ＹｅｎＳｈｏｐ！で　プリクラ！
この辺じゃ　結構大きいショッピングモール
イトーヨーカドーで買い物！日本の高校生を横目で見ながら・・・.

なっち～さんも　ちょっとづつ　打ち解けて　おしゃべりしておりました。
（留『It’s　a　bear.』　な『Ye～～～s.』）
（な『This　is　みにもに！　I　like　it！』留『め・に・も・に？』
　な『No!　Mi!　Ni!　Mo!　Ni!』）

いままで・・・街中でも　　親子でちょっとしたことを
英語で喋ってると『なに～～この親子おお？』なんて目で見られていたのも
今日は・・・・カムフラージュされて　３人　日本語＆英語ちゃんぽんの
会話を楽しむことができました。

Soshite・・・・・Watashi　no Jyakuten mo kaimei!!
そう～～！私の弱点がわかったよ～～ん！
『５Ｗ１Ｈクエスチョン（時制も考えなきゃ）』の聞きかた！！
『もし～したかったら・・・・・』の言い方！！
ほほほほほほ～～～～。今日は・・・『Friends』と
『ＳＥＸＡＮＤＴＨＥＣＩＴ
Ｙ』を見てから　明日の為に～～
勉強だああ～～～～～！　Oh!Yeah!!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated October 2, 2005 12:18:42 AM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

alexkunsmom さん

ついに　きたのね、留学生。。。。楽しいそうで　いいな。　なんて　お世話は　いろいろ　大変でしょうけど。

それに　いかれたんですね　ORTのワークショップ。今回は　本当残念でした。でも　行ってたら　途中で　倒れて　家には　帰れなかったな（笑）ほんと　毎日暑いね。暑すぎて　気分が悪い日々を過ごしてます。早く
冬がきてほしい。 (July 13, 2003 12:47:04 PM)

返事を書く

Re:Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

チャーリーMOM さん

alexkunsmomさん！！
そう～～～！ついに！！です。
も～～喋るとなったら・・・・頭の中ひっくりまわして
機関銃！！です。ほほほほ～～～！！！
『時制？人称？　は？？関係ないね～～♪』
怖すぎます・・・・はたして　こんなんでいいのか？私？？

ＯＲＴのワークショップは　いつものOxfordのものより
参加者が少なかったので　ちょっとラッキーでした。
また次回！！秋～冬！！ワークショップなどなど
イベントがあったら・・・身重で大変でしょうけど～
海を渡ってきてください～～～～～待ってます！！ (July 13, 2003 04:40:37 PM)

返事を書く

Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

セトラさん

とうとう来たんですね～＾＾
何だか楽しそう。いいなぁ。私も英語勉強したらチャーリーさん家みたいに、留学生のお世話が出来たりするかしらん？（かなり勉強しないと無理無理！Ｔ▽Ｔ）
またいろいろなお話楽しみにしてます♪ (July 13, 2003 09:55:32 PM)

返事を書く

Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

あんちゃま★ さん

こんにちは。はじめましてかな？？

＞オックスフォードのワークショップも
３人で乱入？

ふふふ、実は私もいたのですよ。
たぶん、たぶん前に座り、娘が後ろで絵を書いて遊んでいた、なっちーちゃんの邪魔をしてしまったと思います。

我が娘は飽きっぽくってパパがすぐに外に連れて行ってしまい、読み聞かせは聞けなくて残念でした。

お顔はわかったので、今度なにかの機会があったら話しかけるかも??

留学生の彼女はちょっと臍だし気味に短いトップスをきていた金髪の彼女ですよね。
たのしく留学生との時間が過ごせたら良いですね。
それでは。 (July 14, 2003 06:53:46 AM)

返事を書く

Re:Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

チャーリーMOM さん

セトラさん
ほほほ！英語できるできないは
関係ないことも！このホスト引き受けで判明！！です。
も～～人間　切羽つまったら　なんとかなるのよ！
家族の理解さえあれば！大丈夫～～♪
無事　残りの期間を過ごせますように～～！！祈る私です。 (July 14, 2003 01:44:48 PM)

返事を書く

Re:Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

チャーリーMOM さん

あんちゃま★さん
ぴんぽ～～ん！でございます！！
そうだったんですか～～♪
なっち～さん・・・床で座り込んで邪魔だったでしょ～
ごめんなさいね！We were sorry!
またまた　なにか　機会があったら　ご一緒しましょ！
そう～～８月の海も～どうですか～？？
お時間あったら　一緒にいきまっしょ！では！
またお邪魔しますね～！ (July 14, 2003 01:47:08 PM)

返事を書く

Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

mohair さん

ＯＲＴのときはどうも！ちょっとだけだったけど会えてよかったわ～お子さん連れの方も何人かいたけどうちの子はまず無理と思って連れて行かなかったけど、読み聞かせのところだけでもきかせたかったわ。
お見かけした留学生、背が高くて大人っぽかったね。英語モード全快でうらやましい～。
留学生の話もまた楽しく読ませていただきま～す！ (July 16, 2003 04:10:55 PM)

返事を書く

Re:Re:留学生のお姉ちゃんがやってきた～♪(7/12)

チャーリーMOM さん

mohairさん
こちらこそ～！
突然の乱入！！だったのですが
親子で楽しんで帰ってきました！！
あと　一日で　ホストファミリー終了ですが
明日の夜！フェアウェルにて　全開！！したいと思ってます～！
ではでは～～！ (July 16, 2003 11:21:49 PM)

返事を書く