親子de英語！！

Freepage List

ＳＨＩＮＫＯさんの海外生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全746件)

過去の記事 >

December 4, 2003

読めませ～ん。迪士尼神奇英（語）『語』当てはまる漢字何偏？
また我が家に　異端児教材がやってきました・・・
趣味は『英語教材購入』教材ジプシーママでございます。

とうとう？！というか・・・いいのか？いいのか？
こんなに手をだして・・・『中国版！』ディズニーの
マジックイングリッシュを手に入れてしまいました。

ず～～っと　Yahoo!などのオークションで出ていたので
気になってたんだよねえ～。
ＷＦの会員向カタログにも乗っていたので・・・う～～ん！

でもなあ～。メインレッスンの支障になるよなあ～。
ＤＶＤまた増えちゃうとなあ～～・・・・。
いろいろ言い訳はあるけれど・・・・とりあえず『どんなものか見てみたい！』
という誘惑に勝てず・・・・入札・落札そして　
海を越え日本に・・・本日　我が家にやってきました。

内容は・・・・広告にあるみなさま周知の通り・・・
『家族』『家の中のこと』『日常生活』『抽象的なこと・・』など
いろんな分野からなりたっておりまして　テーマは（日本版２４課）。

日本国内で販売のものは　ちゃんと英語・日本語で開設してある
マザーズガイドも入っていて、カードゲーム、アクティビティブック、
エクササイズＣＤなどがセットになって　全てで　定価８万ちょっとですよね。

今回手に入れたものは・・・１４枚の　ＶＣＤ（ほとんどＤＶＤと同じ扱い！）
（内１枚は『贈品』）とあります。
＜１課～２６課で１枚につき２課づつ＞セットされてます。
昔のＬＰ版の大きさの箱にがさ～っと　ガイドブックが・・と
思ったら・・・・

入っただけの・・・シンプルなつくり。
いや・・・シンプルじゃなくて～雑なのか？！
紙の表紙の中に　ＶＣＤよ～！　明けたとき数枚出てたぞな～。
（上海の露天で売ってる？ＶＣＤ／ＣＤも　こんな感じらしいけど～。）
日本人向けじゃない・・・・この大雑把な包装。傷がつくじゃん！
（すぐ・・・１００円均一にプラケースを買いに行きましたわ。）

内容～ＶＣＤの内容は・・・。ちゃんともちろん画面にかげりなく
出てきます。でも音は　ＤＷＥのクリアーなステレオサウンドには
勝てません！！ま、これはちょっと前のビデオを見てる感覚で
巻き戻しをしなくていい　音の割れた？ＤＶＤとして
音声の部分を諦めれば～　全く遜色なく『ごうか～～く！！』ですね。

テーマに沿った　ディズニーの映像が出てきて（耳から英語
目で英語のテロップ）を見てるだけ・・・。そして
話と話の間にある　PlayTimeでは　ポーズで　リピートなどもあります。
日本語はもちろん！！中国語の説明も　全く出てこないので
英語だけ！でリスニングアップにはいいんじゃないかしらん？！
全ての会話・説明においては　テロップが下に出てくるので
ガイドブックがなくても　ママが見てる分には　中学生程度の英語力で
わからないことは『ナイ！』と思います。
も～し　わからなかったら　子供とおなじように『絵と英語』を
結びつけたらいいんだもんね。イメ～～ジ～イメ～～ジ！

Ｃｏｏｋｉｎｇ！の巻を見て　画像は　『It’s smells good!』って
Goofyがケーキを作っているシーンが流れていたら・・・
親子で『Flour　Sugar Milk Butter Eggs One Twe Three～～♪』って
歌ってしまった　私達・・・うふふ～～。条件反射です。

当分は・・・新しい～もの好き親子なので
ちょっと見入ってしまいそう～です。そしてこれでまた～～
はあ～ＧＯＧＯも　ＶＣＤ出てたよなあ～。う～～ん。悩むわ・・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated December 5, 2003 01:20:28 PM
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:中国タイトルのDisney！DME！(12/4)

☆Neo☆ さん

こんばんは。
私もかいましたよぉ＾＾
でも旧版のテキスト3冊、ＶＣＤが紙パックに入った
のが13枚と、青箱・・・ってな感じでした。
でも画像悪いし、音とびするしで、とてもじゃないけど見れませんでした・・・
でもうちの娘がかなり気に入ってしまったので
日本版の正規品？を買ってしまいました。
でも日本語版はなんだか解説がうるさいので
中国版の方がお勉強になるかも。。。

ＧＯＧＯも日本版とＶＣＤ持ってますが
ＶＣＤは声優が一人なのと、イギリス英語なので
混乱するかもしれませんね

頑張ってくださいねぇ♪

(December 4, 2003 09:26:13 PM)

返事を書く

Re:中国タイトルのDisney！DME！(12/4)

ＹＵＫＩ0823 さん

こんにちはーー
うちも、、同じのあります。〔笑）
ほんと、おおざっぱなものですよね。
久しぶりに見てみようかな、、 (December 5, 2003 09:31:50 AM)

返事を書く

Re:Re:中国タイトルのDisney！DME！(12/4)

チャーリーMOM さん

☆Neo☆さん

こんにちは～！同じもの持ってるんですね～。
＞でも画像悪いし、音とびするしで、とてもじゃないけど見れませんでした・・・
あらら？我が家は　ＤＶＤプレーヤーの相性が良かったのか？
（リージョンフリーを使っています）
まったく画像はＯＫだったんですよ。運良く？当たりだったのかな？

画像が悪かったら　なんだか目も悪くなりそうで
子供に見せるのを　躊躇してしまいますよね～。

＞ＧＯＧＯも日本版とＶＣＤ持ってますが
ＶＣＤは声優が一人なのと、イギリス英語なので
混乱するかもしれませんね
え～～～～！それじゃ・・・ＧＯＧＯは　巻き戻しが
面倒で　最近・・・全く見てないけど・・
ビデオで我慢するしかないかなあ？

とってもありがたい情報～！！どうもありがとうございました。
(December 5, 2003 01:17:49 PM)

返事を書く

Re:Re:中国タイトルのDisney！DME！(12/4)

チャーリーMOM さん

ＹＵＫＩ0823さん

こんにちは！お元気ですかあ？

＞うちも、、同じのあります。〔笑）
ふふ～、怖いもの見たさ？でついつい
いろいろ見てしまいます。

＞ほんと、おおざっぱなものですよね。
そう、ほんとに・・・・、日本ってほんと綺麗に
包装していたり　見栄え・品質重視ですね。
国内製品に対しての決め細やかさを再確認しました。

＞久しぶりに見てみようかな、、
単語の綴り確認ができるので・・・・私向けかも～♪
と思ってますう～。　お子さんの反応はどうでしたか？！
(December 5, 2003 01:20:28 PM)

返事を書く