きっと字幕版だったら もっと笑える場面があったんだろうけど 英語で聞いても そこまでわかったかどうだか? 吹き替え版~しっくりこないけど~楽しませてもらいました。 Nimoに引き続き~ DVDを買って 字幕版の声を楽しませていただきます! **************************** キャメロンディアスの会見の言葉より~ ”I’m basically a cat myself, so my favorite character has to Puss in Boots. Basically, he’s cute. He swayed me, he drew me, and then he seduced, shall we say, with his looks, and his humor, of course. And the boots. How can you not fall for a puss in boots?” Puss in Boots(長靴をはいたネコ) swayed(惑わした) drew(魅了した) seduced(誘惑した) fall for ~(~を好きになる) 惑わされる!!って本当に~惑わされるシーンもありましたわ。 猫ちゃんの おいおいこれは『アイフルの犬』なのか? あのくりくり うるうるお目目!登場でした。 これってあの宣伝パクってるの?ってシーンもあって 会場大爆笑でしたよ!日本であの宣伝見たひとなら きっと みんなくすっときてるはず~。 評価はA!!夏休みに~おすすめの1本です!