2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2010年12月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
今日のおのぼりさん
パリ3日目です。今日は午前中にフランス人の友人とシャンゼリゼ通りのLadur?eでお茶をしました。頼んだのはアールグレーティと友人お勧めの、スミレのシュークリーム？大変おいしゅうございました。午後から用事があるという友人と別れ、ひとりオランジュリー美術館へ久しぶりのモネやルノワールと再会です。改装になる直前に見ているので、10年ぶりくらいかな･･･お決まりの睡蓮の絵葉書を購入。その後、シャンゼリゼをブラブラ、冷やかしにヴィトンに入ってみたり。お昼食べてないことに気づき、昨日のスーパーで、またキムチ買っちゃった。イートインスペースでキムパｯを購入し食べ、テルヌまで戻りました。モノプリで牛乳、ヨーグルト、にんじんのコールスローを購入、ポールで明日用のクロワッサンとパンオショコラを購入後帰宅。ポールのクロワッサンは０．８ユーロ、パンオショコラは０．９ユーロ。東京で、ものすごいお金払ってたんだなー。明日は、イギリスから友達がフランス上陸、年越しそばを食べ、カウントダウンです！にほんブログ村
2010.12.30
コメント(0)
-
久しぶりの日本の・・・
今日は、フランス人の友人とその娘さんと3人で、お昼を食べました。お昼は、お好み焼き。そして、虎屋のティーサロンでショコラ抹茶とどら焼き！！オペラのスーパーでブルドックのウスターソースとチョンガチブのキムチを購入。アパルトマンの近くの総菜屋でサンラータンを購入し、夜ご飯に！味覚がよみがえる・・・パリ雑感・・・何しろ、人が多い！しかも、聞こえてくるのはフランス語だけじゃなく、英語、ドイツ語、イタリア語、中国語etcもちろん日本語も！やはり、久しぶりに見るせいか、日本人には敏感に反応してしまいます。「この人は、中国人。この人は韓国人」と目がよみがえる・・・何でだろう、パリのショップで働く日本人ってちょっと感じ悪い･･･。皆じゃないし、たまたま、私があたった日本人の店員さんだけだとは思うけど・・・。なんか、物を聞いても「だから、なに？？」ってオーラを感じるんだよね明日、出会う、日本人は優しいといいなあ。ここで、ルーブル！そして、モリエール様手に持っている本の上の靴にご注目（見えるかな）明日も、ベタなところに行こうにほんブログ村
2010.12.29
コメント(0)
-
フランス上陸
モンレアルから飛行機に乗ること6時間チョイ。とうとう、kotobukiフランスに上陸しました（拍手）前日の同便は１9ｈ４５発が２３ｈに遅れていたので、心配しましたが、どうやら時間通りの出発です。恐ろしいほどの量の荷物にめまいを起こしながら、必死につめました。体重計で量ったら、２７キロと２３キロのスーツケース。１０キロでパンパンのレスポのラージウィークエンダー、同じくレスポのパンパンのミディアムウィークエンダー。ノートパソコン。重くて泣きました。それでもダンボールひとつ分、カナダの家においてきました･･･エールフランスのパリ便は機内預け荷物が１つなので、インターネットでチェックインした時、エクストラの券を購入、５８００円ほど。３ｈ過ぎに家を出たのに、ちょっと渋滞があって、モンレアルには１６ｈ３０頃、荷物を預け、マダムとパパと早いsouperを（カナダの思い出にプーチンを食べました！！）１８ｈ過ぎに、出国ゲートをくぐりました。天気の関係で、アメリカ行きの便がだいぶキャンセルになっていて、空港は大混雑。土産を買わなきゃ！と使命感に燃えたものの、あわてすぎて、分けわかんないものばっか、かってしまい・・・飛行機はずーと揺れっぱなしで、全然眠れなかった（怒）８ｈ３０、予定よりちょっと早くパリに到着、しかし、ここからが泣きそう・・・ゲート近くに飛行機は移動したものの、道路が凍結してオトビュスが走れないと、１時間近く、機内に閉じ込められ、やっと、荷物受け取り所にきたら、今度は、バゲっジを運ぶ、カーとが動かない！と１時間、外に出ることもできず、待たされました！！やっと、外に出たときは、１１ｈ！パリ滞在のアパートの鍵の受け渡し時間が１１ｈ！電話しといたので、大丈夫だったんだけどね。大変なパリ上陸でした！サプライズは飛行機から降りてオトビュスに乗り込もうとしたら、AF勤務の友人がタラップのとこにいて、声をかけてくれました。寝不足で、頭が回らず、意味不明のフランス語を連発です。ということで、テキストばかりの読みにくい、日記になってしまいました。ブログ村も、フランス情報に参戦です。にほんブログ村
2010.12.28
コメント(2)
-
ケベックのクリスマス（第二夜）
前日2時まで、家族でボードゲームをやっていたので、11時ごろのそのそと起床「午後から、おばあちゃんちにいって（マダムのお母さん）、家には戻らないでおじいちゃんち（パパのお父さん）に行くわよ」とのこと。クリスマスカードの準備ができていない！！あわてて、部屋に引きこもる。下の階もプレゼントの準備で騒然となっていました。なんとか、準備を終えて、１３：３０頃おばあちゃんちに出発！16:45ごろ、おじいちゃんの家にいったら、家族がすでに全員集合していて、すぐに食事がはじまりました。そして、食事がひと段落したら、プレゼントタイム！ここは、孫の中で最年長のマダムの長女が仕切ります。まずは、おばあちゃん、おじいちゃんから一人ひとりにプレゼント。私はおばあちゃん手編みのマフラーをいただきました。次は、くじで決めたプレゼント交換の相手に。もらった人は誰がくれたのかを当てます私は、パパの妹の旦那さんが担当で、イヴは空手をやっていたせいか、日本語をちょこっと話します。なので、私は濃紺の甚平を楽天で買って日本から送ってもらいました。日本の新聞でつくったかぶとがあったので、すぐに私だとばれました。私がもらったのは、アイスホッケーのチームカナディエン・モンレアルのパーカー！！とラヴォレドカスターのサイン入りCD！そして、24時までダンスあんどゲームタイム！！クリスマスは国民の祝日なんですね。日本のお正月とノリが似ています。文化の違いに戸惑いながらも楽しく過ごしたケベックでのクリスマスでした…明日、カナダを出発します。次はパリでの年越しの様子をお伝えします。みなさんよいお年を!!にほんブログ村
2010.12.26
コメント(0)
-
ケベックのクリスマス（第一夜）
この前、「日本人のクリスマスの過ごし方」ってのを授業でプレゼンしたんだけど、今日は、私がケベックのクリスマスを初体験しました。24日の夕方、家族全員で教会のmessに行ってきました。（私はキリスト教徒ではないので、いただけですけど、神父様のお話と、歌と子供たちのお芝居（キリスト誕生の）で1時間強ってとこですかねえ。夜は家におじいちゃんとおばあちゃんを招待してのsouperです。ラクレットを食べました。（ラクレットは洋風シャブシャブとでもいいますか、スープの中に薄切りの肉（それでも、日本の薄切りよりは厚い）を入れて、火が通ったら、チーズや野菜、パンなどと一緒に食べるのと。焼肉のように、鉄板で肉を焼いて、チーズや野菜と食べる、小さいアルミパンにパン、野菜、チーズを置いて、チーズがこんがりしたら食べる鍋、と2種類ありました）きっと、各家庭でやり方は違うのだろうけど、我が家はこんな感じです。食事がおわって、２２時過ぎ、子供たちにせがまれ、プレゼントタイム（本当は２４時にやるようですが）はじまりました。クリスマスツリーのある部屋に移動し、お母さんお父さんから、一人ずつプレゼントが渡されます。メインのプレゼントのあとはpoche（袋の中にたくさんいろんなプレゼントがはいってます。日本の福袋みたいかな）をもらって、これも、一人ずつ、封をあけていきます。私もたくさんプレゼントをもらいました！メイン→ケベックの絵皿福袋→ホッケーチームのカナディアンモンレアルのTシャツ！（しかも大好きなラピエール！）、パジャマ、フォルクローロのCD、ケッベックのカレンダー、家で使ってるフォーク、コストコで買ってもらった伊藤園のお茶パック、チョコレート、グミなどなど値段がつけっぱなしだったり、買ったレシートが入ってたりするのもお母さんのご愛嬌です。25日は第二夜、おじいちゃん、おばあちゃんちでの、クリスマス会です。にほんブログ村
2010.12.25
コメント(0)
-
郷に入っても、郷に従うのが大変なアラフォ－・・・
このケベックでの生活は、私にとってははじめての長期海外滞在になるわけで。生活習慣についてのあれこれを、まとめてみました。慣れた！軟らかいスパゲッティ→それ、うちだけねシャワーしかつかえない→忍の一字左ハンドルの車→運転席に乗り込むこと数回でクリア夕方１７：３０の夜ご飯→１７時にはちゃんとお腹がすきますこの前しゃべってたら、「ケベコワみたいなしゃべり」と言われた→うれしいような、ちょっと複雑なんとか慣れた（まだ、ちょっとの違和感は否めない）生徒から呼び捨てにされること→日本でも影では言われてたんだろうけどね、こっちはあからさまだからなーご挨拶の抱擁とキス→結構、頻繁なんだな。何かしてもらったときとか、うれしいときにチュッチュです。女の人には平気だけど、男の人にはまだ抵抗が…、時々間をはずしちゃうし…「ありがとう」といわれたら「どういたしまして」と言う習慣→この、「どういたしまして」の種類が多くて、Bienvenu,avec plasir,derien,ça me fait plasir... いがいとJe vous en prieはつかってないなあ「Bonjour」と「Salut」と「Allo」の使い分け→「こんにちは」にも「またね・さよなら」にも使ってる。Aurevoirはほんとにさよならのときだけやっぱ無理生徒が校内で抱き合ってたり、キスしている姿→「離れなさい！」て注意したくなるいすに土足であがる→「おりなさい！」って注意しちゃった直らない、私の習慣紙のジュースパックを折りたたみながら、飲む→給食の牛乳のようにするの、生徒には不思議なようです。理由を聞かれ「地球のため」と言っといたやたらお辞儀をしてしまう→うまくしゃべれないときの「逃げ」の手段でもある相づちで「Oui、Oui」言ってしまう→聞かれてることにわからなくても、「Oui」って言っちゃうんだよねー。それから、否定形で聞かれたときに、その否定を肯定するために「Oui」。これは、相手に間逆に取られるから要注意なんだよね。「何か必要なものはない？」と聞かれ「はい」（ありませんの意味）だとあることになっちゃうんだよー。まあ、４０年近く日本で生活していた人が、たかだか４ヶ月やそこらで、カナディアンになれるわけないわな。にほんブログ村にほんブログ村
2010.12.23
コメント(2)
-
ケベックシティ プチ旅行記
この土日は、ゲベックシティに泊まりで旅行に行ってきました。パパが土曜日の午前中は仕事なので、帰宅後の３時出発！宿泊場所は、末の娘がケベックシティのCEGEPにいるので、彼女のアパート！ケベックシティはケベック州の州都です（モントリオールではありません）。とてもきれいな町と聞いていますが、ついたのは１７時過ぎ、外は真っ暗で・・・イルミネーションとライトアップで夜景はきれいだったよ。とりあえず、シャトーフロントナックの夜バージョン屋外スケートやってます州議事堂てところ初日はこんなもん日曜日は、もう一度シャトーフロントナック旧市街（昔の家をそのままお店にしているので、とても趣があってよいです！）セントローレンス川（川が凍ってます）ケベックシティを離れ、Sainte-annne のバジリク中で聖歌隊のコンサートやってました。Saint-anneは聖母マリアのお母さん、つまり、キリストのおばあちゃんにあたる人です。ケベック随一のスキー場シャルルボアのMassifスキー場Baie-Saint-paul という町のsaint-paul教会ああ、日が、暮れる・・・ にほんブログ村
2010.12.21
コメント(0)
-
おばあちゃんのミトン
これは、５０ｍ隣に住んでいる、おばあちゃんが私に編んでくれた手袋です。（マダムのお母さんじゃなくて、パパのお母さんです）おばあちゃんは、自分のおばあちゃんからその編み方を習ったそうです。いつも寒い寒いと言っている私に、「ちょっと早いクリスマスプレゼント。あなたは、クリスマスが終わったら、すぐに、出発してしまうし、ここで使って欲しいから」と言って渡してくれました。冷たくなった手も手袋をすると、じわじわと温かかくなります。マダムも自分のお母さんから、手書きの料理のレシピを受け継いでいました。こんな風にケベックのお母さんたちから、子供へとバトンを渡していっているんだなー、と思いました。日本にいる時は、そんな風に思わなかったけど、外の文化に触れてみて、「いいなあ」って思うことって、日本でも同じことで、外国だから、特別ではないんだと思う。でも、自分は中にいると気がつかないんだな、これが。（お母さんに作ってもらったはんてんは、ちゃんとカナダについれてきてますよー）ボヤキ ここのところ、ノエルノエルノエル !街中ノエル テレビのコマーシャルはもちろんラジオから流れる曲はほぼクリスマスバージョン ,極めつけが学校のチャイムまでがジングルベルなんだよ！にほんブログ村
2010.12.21
コメント(0)
-
に、日本語？？
スーパーで、偶然日本語に出会ってしまった時、2歩戻ってガン見する。 そして、一人でニヤニヤしてしまう2番煎じのネタだとは思いますが・・・ Chou cinois nappa白菜！それはわかる。しかし、なぜ、菜っ葉って・・・。Kaki hachiya / kaki huyu柿はフランス語にないのかな…蜂屋柿も布由柿も流通しています！Kampa?! ? votre sant?Radio-Canadaという放送局で金曜の夜七時からやっている、お料理とおしゃべりの番組のタイトル です。にほんブログ村
2010.12.17
コメント(0)
-
タイムリミットが近づいてきた・・・
ここ、サンジャックは「寒い」。12月に入って、雪が降る日も多くなり、晴れていても気温はあまりあがらない日々です。ちなみに今朝は－１３℃、日中の最高気温－７℃の予報でした。これからもっと寒くなり、もっと雪が積もるらしい…。カナダでCO２削減は難しいようですさて、９月から始まった、私のカナダ滞在もあと１０日あまりで終了です。現地中学校でのAssistante du japonaiseとしての活動も２３日が終業式なので、あと一週間になりました。１２００人を超える学校に十数人日本好きがいて、彼らが勉強しにきてました。この人数は少ないかもしれないけど、私の指導力では妥当な数だったと思います。（昼ごはんだけ一緒に食べて、勉強になると姿を消す常連もいたけど）他にも、正規の授業からの要望があれば、プレゼンをしてました。こっちは、大人数でも一方的にしゃべれるので、気が楽です。質問にはいつもしどろもどろでしたけど。最後の授業は「日本のクリスマスの過ごし方」を英語の授業で紹介します。残念ながら、英語の授業なので、英語での発表なんだけどね。一回きりのビジターもいれば、ほぼ毎日くる常連もいて、やっぱり、この常連さんたちに愛情がわき出すもので、別れを惜しんでいます。昼休みは１時間しっかりありますが、授業の補習やら、宿題やら、昼のアクティビティやらで生徒はかなり忙しいようです。それでも、私の教室に来てくれるのはありがたいです。生徒が「kotobukiはフランスに行って、日本に行って、いつケベックに帰ってくるの？」と涙腺破壊！来年の夏はケベックに帰省決定ですね。ああ、昼休みが２時間くらいあったらいいのに・・・にほんブログ村
2010.12.16
コメント(0)
-
ケベックの常識、kotobukiびっくり
きょうは、豆しば風にいってみます。ねえ、知ってる？「ここは紙の質がとってもいいんだよ」さすが、パルプの国。トイレットペーパーは学校でさえ、ふわふわです。スコッティもクリネックスもありますが、我が家で使っているクリネックスは3枚組です。たくさん鼻をかんでも、赤くなりません。学校のコピー用紙。再生紙のくせに真っ白です。（黄ばんでない！）（驚いているのは東京の公立学校関係者だけだったりして…）ねえ、知ってる？「いがいと皆、家の中で靴ぬいでるよ」そうかといって、床がきれいなわけではありません。靴でもかまわないので、下手に靴を脱ぐと、靴下が真っ黒です。私は、日本からkashw?reの高級スリッパを持っていったんですが、スリッパが、ものすごく汚くなって、こっちでCrocsのサンダルを買って、家の中用に使ってます。スリッパは部屋専用になりました（悲）。今は、外が雪なのでみんな、ブーツをはきます。雪がついたままになっちゃうので、100％靴を脱いでます。ねえ、知ってる？「これがないと、雪道で事故っちゃうんだよ」多くの家の前に刺ささっているなぞの棒…その用途が吹雪の日にわかりました。一面真っ白の道路、その棒が目印になって、道路と家の境目がわかります。家の前が広いから、この棒がないと、道路だと思って突っ込んじゃうよ。（畑と道路の境目もね！）ねえ、知ってる？「歩道用の除雪車とベビーカー用のスキーがあるんだよ」ちょっと小さい除雪車だなあ、と思ったら、歩道をガガーっと。なるほど、納得。ホームセンターの広告見ていたら、自家用除雪車、売ってました。１０５０ドルから（9万弱といったあたり）買う？それから、ベビーカー用のスキー６０ドル（5千円ぐらい）税抜き。PS・・・ケベックは外税だから、安い！と思っても、カナダの税金とケベックの税金合わせてだいたい１２．５％ぐらい。値段にだまされないぞ！想像して笑っていただけたらクリックをお願いします。にほんブログ村
2010.12.13
コメント(0)
-
Parlons qu?b?cois! ２
今日はケベックフレンチ講座、第2弾をお送りします。新しいボキャブラリーや表現が増えても、それが、フレンチなのか、ケベック語なのか理解するのにさらに時間がかかっている、kotobukiです。ちゃんと、使い分けしとかないと、フランスで通じないからね。発音編→私にはそう聞こえる…Pas が 「ポ」 と聞こえる例えば、Je sais pas (知らない）は「ジュセポァ」Puis は「ピゥ」とか「ピィ」 と聞こえる間をつなぐことばで、会話の中で連発します。表現編→これはケベックだけかも…?a marche pas→うまくいかない時に使います。何でもOK。反対語の?a marcheもよく使います。C'est correct→それでいいよ、それであってるよ的に使います。Bonne fait(ez) semaine →Bon week-endのこと。ちょっと、スペルに自信ないけど、金曜日に生徒や同僚と別れるときに使います。Ayoye！！→「痛いっ！」時の擬音。「アーヨゥ」アとヨにアクセント、抑揚をつけると○patate→じゃがいもの意味でよく使ってます。Pomme de terreでも通じますよ。あとは、バーカっ！とかの意味でも使います。また、思い出したら（認識したら）第3弾をお伝えします。フランスに行ってみて、これもケベコワか！てのがあるかも・・・お勉強の後はクリックをお願いします。 にほんブログ村にほんブログ村
2010.12.12
コメント(2)
-
水曜日の悲劇・・・
水曜日、パパは8時まで仕事の日、息子もレストランでの仕事、マダムも8時まで仕事になってしまい、一人でお留守番＆夜ご飯になるはずだった・・・一人だと、気兼ねなく、お勝手が使えるし、帰りの車の中で、なにつくろっかなーとウキウキ、パラダイス計画を立てるkotobuki。しかし、家についたら、誰もいないはずの家のドアが開いている・・・どうも息子がちゃんと閉めてなかったらしく、ドアが開いてしまったようだ。家の中は氷点下。とても、家にいられる状態じゃない。マダムはすぐに学校に戻らなきゃいけないし。マダムが心配して、マミーんちに電話してくれた。「マミーんちに行きなさい。そこで、まってるのよ」と言い残し、家をでる。隣のマミーんちまでは５０ｍ。さすがに寒くて、私はもうダッシュで雪の中をかけて行った。途中、雪に足をとられ、転倒・・・そして、結局、8時まで、夜ご飯をご馳走になり、マミーの好きな絵の話を聞き、テレビを見ながら、ぬくぬくとすごしたのでした。私のパラダイス計画は頓挫したのです。息子が帰ってきたとたん、怒りまくる、マダム。よく聞くと、防犯のことで怒ってるのではなく、家の中が冷えたことを怒っている様子。「怒りのポイントはそこか！！」と、安全な町サンジャックに乾杯！にほんブログ村
2010.12.10
コメント(0)
-
Oratoire St-Joseph
今日は、モントリオールにある、聖ヨゼフ大聖堂に2年生と一緒に行ってきました。モントリオール市内を一望する丘のうえに大聖堂は建っています。人々はその建設のために貢献したフレール・アンドレに尊敬の念を抱いています。はじめに入ったミュージアムが写真禁止だったので、バジリカの中もだめかと思い写真をとらずにいたんだけど、カメラを回している人がいたので、ガイドさんに聞いてみたら、「いいわよ」とのこと。しかし、ときすでに遅く、私のグループはバジリカをでるところでした。しかも戻って撮ってたら生徒が呼びに来て、引率でいってるのに、恥ずかしいことをしてしまった。まあ、しかし、中２ってのはどこの国も一緒だね。うるさいのなんのって。言うこと聞くだけ、東京よりましかな。説明聞いてる時に、生徒は貧血で倒れるし、ああ！専門なのにうまく言葉がしゃべれず、対応できなくて、情けなくなりました。そんなこんなで、お土産買う時間、5分。ポストカード3枚買うのがやっと・・・そんな私に同情のクリックをお願いします。（ランキングに参加しました）にほんブログ村
2010.12.09
コメント(0)
-
半袖の少年少女たち
雪が降るようになり、寒さが一段と厳しくなったサンジャック。私も毎日完全防寒（ヒートテックにブレスサーモ）。校舎内はセントラルヒーティングのようで、自由に温度調節はできず、そんなにあったかいと思えない。が、しかし、生徒のほとんどが、まだ、半袖で過ごしています！「寒くないの？」ときいても「寒くないよ」。これって、若さ？にほんブログ村
2010.12.08
コメント(0)
-
D?coration de No?l
我が家のデコレーションが完成し、点灯しました！中央のリースは、かなりでかいです（直径１ｍぐらい）。なんか、自分が作ったのかのように、言ってますが、全部うちのマダムのお手製です。毎年、リースの中にいれるオーナメントをマイナーチェンジしているようです。私が住んでいるあたりでは、どの家も庭や家の壁や屋根に飾りつけをしています。東京のイルミネーションに比べると地味かもしれませんが、暗闇にとっても映えます。どうしてきれいなのかを考察してみました東京（うちの近所限定にします）は、「夜が明るい」「家の明かりが明るい」明るいから、イルミネーションが映えないのではないでしょうか！カナダ（サンジャック）は夜、真っ暗です。外灯もほとんどありません。家の中も暗いです。我が家も夕食が終わると、家の明かりを薄暗くしてテレビをみています。（私にとっては暗すぎて、漫画や本を読めないくらいです。これは、別に電気代の節約をしているわけではなく、瞳の色にも関係しているようですね。蛍光灯などのあかりはまぶしすぎるようです。私にはちょうどいいのに・・・）だから、クリスマス飾りの小さな明かりでも、とても輝いて見えるのです。おまけ、日曜の朝とうちの犬『エクタン』にほんブログ村
2010.12.07
コメント(2)
-
好きなものが、またひとつ増えました
金曜日の帰りの車で、マダムが「明日の夜は、町の教会でfolklore qu?b?coisのsupectacleがあるけど、行きたい？」と聞かれ、「行きたい」といったものの「フォルクロ－レのスペクタクル？」私の頭の中には、「教会で民族音楽を派手なパフォーマンスをしながらショーをする」とイメージしていました。実際は、日本で言う「演歌」というか「フォークソング」というか、ケベック独特の音調で演奏するジャンルの二つのグループのコンサートでした。（なんか、説明が下手ですみません）La vol?e D'CastorsとBelz?buthという二つのグループです。楽器の編成は、アコースティックギター、バイオリン、アコーディオン、ベース,バンドネオン、パーカッションという組み合わせで、曲調はケルトっぽい感じもするし、カントリーな感じもするし、聞いていると手拍子と足踏みが自然にでます。通路にでて踊りだしたり、一緒に歌ったりする人も多数いました（会場は教会ですから、想像してくださいね）。客層は若い人からおじいちゃん、おばあちゃんまで幅広く、ケベックの独自の音楽への愛情を感じます。結論－kotobukiも好き。ぜひ、視聴してみてください。La vol?e D'Castorsカナダにきたから出会えたものだと思います。語学力という点では、やっぱ、若い人にはかなわないけど、今の自分だから吸収できることもたくさんあって、そういう点では、海外にでるのに、年齢で躊躇しなくてもいいのかな、と思います。あ、語学の習得が目的なら早いにこしたことはないと思いますよ。やっぱり。コミュニケーションをうまくとるという点で、類推する、察する、そういう感覚的なことは、今までの経験に支えられているのではないでしょうか。私のつたない語学力でも、困った状況にほとんどならないのは、生徒や、学校の人たちとコミュニケーションがとれているからかな、などと過大評価かな。いよいよカナダ生活、最後の月になりました。にほんブログ村にほんブログ村
2010.12.05
コメント(2)
-
Allez Allez Canadiens！
「NHL」といえば、アメリカのプロホッケー、そんな勘違いを今までしていましたが、正しくは、北米のプロアイスホッケーリーグだったんですね。北米だから、カナダも含まれるんです。現在、アメリカ24チーム、カナダ6チームが東と西に１５チームずつ分かれています。カナダのチームはモンレアル、オタワ、トロント（東）、カルガリー、エドモントン、バンクーバー（西）です。さて、最近のカナディアンは、勝ちが進んでいます！現在81試合中26試合が終わり、16勝8敗2引分… 2日はニュージャージー相手に５－１で勝利！前日の1日にエドモントンと３－３からの延長戦サドンデスで負けているので、負けがひびかず、よかったです。現在の順位ですが、東カンファレンスでは、1位ワシントン2位ピッツバーグ3位モンレアル！このまま好位置をキープしてほしいです。ホッケーのゲームを見れるのも今月だけ、1月からはHPが頼りですからね（フランスでも、NHL、放送してますか？？）私の好きな選手を紹介します。NO１は前にも登場した、３１・カーリー・プライス（CARRY PRICE）カナダ、ブリティッシュコロンビア出身、ガーディアン（ゴールキーパー）、２３歳２１・ブライアン・ジオンタ（BRIAN GIONTA）アメリカ出身、フォワード、３１歳チームのキャプテン。アシストも、アタックも万能なオールラウンダーだと、思う。４０・マキシム・ラピエル（MAXM LAPIERRE)ケベック出身、フォワード、２５歳いつもファイトむき出しのアタッカー。乱闘シーンをよく見かけます。１４・トマス・プレカネ（TOMAS PLEKANEC)チェコ出身、フォワード、２８歳プレーも好きだけど、顔も好き・・・８１・ラルス・エラー（LARS ELLER）デンマーク出身、フォワード、２１歳まだ、公式戦では2ポイントしか、得点してませんが、華麗なシュートテクニックを持ってると思う。以上、お見知りおき下さい。 にほんブログ村
2010.12.04
コメント(0)
-
クリスマスツリーといえば、もみの木。
では、ここで問題です。もみの木はどっち？左がもみの木・Sapin で右が唐檜（トウヒ）・?pietteです。ケベックでは、山はもちろん、森や家の庭で見ることができます。（もちろん、うちの庭にもあります）私は、本物のもみの木にデコレーションしてあるのを拝んだ記憶がないので、きれいだったらどっちでもいいやの感覚。しかし、現地の方々は、ちゃんと、区別して飾っていました。「見分け方、教えてあげるから、日本に戻って、クリスマスツリーをみたら、ちゃんとチェックするのよ」と、うちのガールスカウトＯＢのマダムと、現役、森の中で働く長女が、それぞれ、教えてくれました。１、葉っぱよーく、葉っぱの開き方をみると、ふたつ、違っています。Sapin 左 →規則的に平たくはえている?piette 右 →ランダムに四方八方に生えているの２、手触り葉っぱをとって、手でフニフニとつぶしてみる。Sapin →さらっとしている ?piette →ちょっと湿る３、においSapinより?pietteのほうが刺激的なにおいがします。（クナイプにもあるでしょ）ということで、見分け方講座でした。裏づけ調査をしていないので、私の、フランス語理解不足のためにまちがっていたら、ごめんなさい。こっそり、教えてください。こっそり、直します。にほんブログ村
2010.12.01
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 温泉旅館
- どろ湯の旅籠さくらさくら温泉
- (2026-10-10 08:11:49)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【METEO】【今日の天気と気…
- (2026-10-10 03:54:03)
-
-
-
- 国内旅行について
- 大分県の旅１４・耶馬渓２－名所青の…
- (2026-10-12 08:30:22)
-
