2006年02月20日
テーマ： 暮らしを楽しむ(411653)
カテゴリ： カテゴリ未分類
Ｓａｌｕｔ！
最近読んでる本です。
「日本語を反省してみませんか」金田一春彦さんの本。
さすが日本語学者です。
あらゆる日本語から日本人とはこういう文化の人ってことを教えてくれます。
面白いですよ！日本語！
他の国の言葉を学んでから改めてこの本を読むと勉強になることがいっぱい。
日本語にしかない言葉って多いのよね。
特にあいまいな表現。
私たちはよくつかう言葉「昨日は失礼いたしました。」「どうぞ今年もよろしく。」「日頃お世話になっております」「つまらないものですが」。
英語で表現できない独特の雰囲気を含んだ日本語。
「義理」「厄介」「人情」「迷惑」。
なるほどね。
私たちは自然と日本文化の中から生まれた言葉を使ってるのですね。
無人島へ行くなら辞書を持っていくといいそうですよ！
それほど飽きることなくいろんな言葉を知ることができるそうです。
日本語って面白いかも。
Ｂｏｎｎｅ ｓｏｉｒｅｅ！
最近読んでる本です。
「日本語を反省してみませんか」金田一春彦さんの本。
さすが日本語学者です。
あらゆる日本語から日本人とはこういう文化の人ってことを教えてくれます。
面白いですよ！日本語！
他の国の言葉を学んでから改めてこの本を読むと勉強になることがいっぱい。
日本語にしかない言葉って多いのよね。
特にあいまいな表現。
私たちはよくつかう言葉「昨日は失礼いたしました。」「どうぞ今年もよろしく。」「日頃お世話になっております」「つまらないものですが」。
英語で表現できない独特の雰囲気を含んだ日本語。
「義理」「厄介」「人情」「迷惑」。
なるほどね。
私たちは自然と日本文化の中から生まれた言葉を使ってるのですね。
無人島へ行くなら辞書を持っていくといいそうですよ！
それほど飽きることなくいろんな言葉を知ることができるそうです。
日本語って面白いかも。
Ｂｏｎｎｅ ｓｏｉｒｅｅ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年02月20日 21時13分27秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
