フランス式招待とは

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

< 新しい記事

新着記事一覧(全777件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類海外生活 | 花 | 空 | 音楽 | 映画 | テラス | フランス | 旅行記 | 食 | 作品展 | 本

2006年03月09日

テーマ：暮らしを楽しむ(411653)

カテゴリ：フランス

Ｓａｌｕｔ！

先日のテレビフランス語講座で興味深いお話がありました。

フランスにおける招待に関する暗黙の了解というテーマ。
招待には３つあるそうです！

１．日程の決まってない招待

「今週末、遊びにきませんか？」
フランスでは週末は田舎でのんびり過ごします。
友達にこんな風に急に誘われても、決して旅行バッグなんか持って行ってはいけないということ！！

＊フランス映画でよくあるよね！週末は田舎で！ロメールの「春のソナタ」にも出てきました。

「１０日９時に来てね！」
こんな風に約束していた場合。
ここで気をつけたいのはフランスでは必ず時間きっちり行かない！
遅れていくのがマナー！
相手に準備する時間を与えないといけないのです！
それと招かれた人はおしゃべりをしに行くのが一番の目的だからいっぱいしゃべらないとダメなの！！

＊昔、父に約束は遅れて行くようにと言われました！
それはヨーロッパの話なのに、その通り送れて今のだんなと待ち合わせして大喧嘩になったことがあるのです！

３．不意の招待

「あら、お久しぶり！お茶でもどう？」
バッタリと会って、不意のお招き。

だからお家にあるもので何か作るねという展開になるわけだから、相手もキッチンに一緒に立っておしゃべりしながら料理の手伝いなんかするわけ。
普段見れない冷蔵庫を覗いたり。

＊いろんなお部屋をうろうろもありらしいの！

どうですか？
日本とフランスでは招待のスタイルって違うよね！

フランスで素敵な週末、過ごしたくなるよね！