PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2023.10.27
カテゴリ： カテゴリ未分類
椅子直しの女（３９）
LA REMPAILLEUSE
Alors, pour l' apaiser, elle lui donna
son argent : trois francs vingt, un vrai
trésor, qu'il regardait avec des yeux
agrandis.
..————————（訳）——————————————
そこで少年をなだめるため、彼女はその子
にお金を与えた：3フラン20サンチーム、実
にひと財産だった．それを少年は目を皿にし
て眺めた．
.————————｟語句｠——————————————
apaiser：(他) (人を)なだめる、落着かせる、
和らげる、鎮める；
【英語では】calm, soothe など
agrandis：(p.passé/m/pl) ＜ agrandir
agrandir：(他) 大きくする
yeux：(m/pl) 両目 ＜ œil：(m) 目
avec des yeux agrandis：大きく見張った目で.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
