アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2024.04.29
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

椿姫(6)
アレクサンドル・デュマ・フィス


———————— 【6】 ———————————

Cette  vente  avait  lieu  après  décès.    
L'affiche  ne  nommait  pas  la  personne 
morte,  mais  la  vente  devait  se  faire  
rue  d'Antin,  nº 9,   le  16,   de  midi  
à  cinq  heures.


———————— (訳) —————————————
         
この売り出しは所有者死亡後に行われるもの
だった.張り紙には、故人の名は書かれてい
なかった.売り出しは、16日、正午から午
後5時まで、アンタン通り9番地でとり行わ
れるとのこと.


———————— ⦅語彙⦆ ————————————

vente:(f) 販売、売却
décès:(m) 死亡
affiche:(f) ポスター、ちらし、掲示、ビラ
nommait:(直半過/3単) < nommer 
nommer:(他)名付ける、命名する
    名を言う、名を挙げる



​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025.10.13 04:07:34
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: