PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.06.27
カテゴリ： カテゴリ未分類
（フィリップ短篇集より）
ALICE
—————————【４０】————————————
Leur expression était celle des yeux
de ces folles qui meurent de mélancolie．
Elle ne voulait pas manger．
.—————————— (訳)——————————————
その目の表情は侘しさに打ちひしがれて死ぬ
狂女たちの目であった．アリスは食事も取ろ
うとしませんでした．
——————————｟語句｠———————————————
mélancolie：(f)[文] 憂鬱、わびしさ、
être plangé dans la mélancolie /
憂鬱になる
sombrer dans la mélancolie / 憂鬱になる
sombrer：(自) (船が)沈む；
[dans に]沈む、没入する、失われる；
sombrer dans la boisson / 酒に溺れる
sombrer dans le désespoir /
絶望の底に沈む
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
