アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2024.06.27
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

オルフェ(15)


 ————————【15】———————————

Terrasse.  ——L'appareil  montre  Orphée  
qui   va   longer   la  terrasse  et  partir.  
Orphée    s'éloigne,    se   retourne   et  
regarde  vers  la  terrasse,  avec  surprise. 


—————————(訳)————————————

店外席——カメラは、オルフェがテラスに
沿って進み行こうとする様子を捉える.  オ
ルフェは行きかけて振り返る、 テラス席の
方を見て驚く.


—————————⦅語句⦆————————————

terrasse:(f) 歩道に張り出したカフェや
         レストランのテラス   
longer:(他)  ~に沿って進む.
   longer une allée / 並木道に沿って歩く.
s'éloigne:(直現/3単) < s'éloigner
s'éloigner: 遠ざかる、離れる    
se retourne:(直現/3単) < se retourner
se retourner:(代動) 振り返る、振り向く






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025.10.31 12:38:28
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: