PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.12.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
ペルル嬢（１１１）
モーパッサン作品集より
Mademoiselle Perle
Maupassant
————————【１１１】————————————
Voilà donc comment Mlle Perle entra,
à l'âge de six semaines, dans la maison
Chantal．
—————————（訳）——————————————
こういう次第でペルル嬢が生後６週間の若
さでわがシャンタル家の一員として入ってき
たのです．
—————————｟語句｠——————————————
entra：(直単過/3単) ＜ entrer (自）入る
entrer dans la maison / 家に入る
entrer dans la maison Cahtal /
シャンタル家に入る、
シャンタル家の一員になる
尚、（訪問して）シャンタルの家に
入る場合は aller chez monsieur Chantal が
よく用いられますが aller chez Chantal と
すると、「シャンタルの店に行く」
の意味に受け取られます．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
