PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.02.20
カテゴリ： カテゴリ未分類
タラスコンのタルタラン（３４）
————————【３４】———————————
(celle du pharmacien Bézuquet, c'est :)
Toi, blanche étoile que j'adore ;
Celle de l'armurier Costecalde :
Veux-tu venir au pays des cabanes ?
Celle du receveur de l'enregistrement :
Si j'étais-t-invisible, personne n'me verrait.
(Chansonnette comique.)
.—————————(訳)————————————
(薬屋のベジューケの家の歌は,)
君よ、私の大好きな白い星よ；
武器店のコストカルドの家の歌は、
来給え君よ、あばら屋暮らしのこの国に．
登記料金出納課員の家の歌：
もしも我が身が透明ならば誰にもわかるまいに．
（フランス川柳）
..————————｟語句｠——————————
receveur, se：(m/f) 役所の出納係員
enregistrement：(m) 法務登記
chansonnette comique：(f) 川柳、小唄、都都逸
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.05.01 04:01:36 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
