アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.06.28
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

ピエールとジャン(5)
PIERRE ET JEAN 


——————————【5】————————————

 « Tu  n'es  pas  galant  pour  notre  invitée,
papa. »
  M.  Roland  fut  confus  et  s'excusa:


——————————⦅訳⦆————————————

 「お父さん、お客さんに失礼ですよ.」
 ロラン氏は困惑して、言い訳をした:


——————————⦅語句⦆————————————

galant, e:(形) (女性に)親切な     
confus, e:(形) ❶当惑した、恐縮した、
   恥じ入った;❷雑然とした、
   ❸混乱した、ぼんやりした
s'excusa:(直単過/3単) < s'excuser 
s'excuser:(代動) 言い訳をする、弁解する
excuser:(他) ~を許す





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.06.28 06:31:39 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: