アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.07.29
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

さすらいの青春(773)
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼


..——————【773】—————————

  ——Il  ne  pleuvait  pas  et  je  n'avais
pas  envie   de  lire,   répondit  Meaulnes,
je  ne  pensais  qu'à  regarder  le  pays. »   
  Mais  lorsque   Giraudat,   à  son  tour,
demanda  de  quel  pays  il  s'agissait,  
Meaulnes   de   nouveau   resta  muet.  Et
Jasmin  dit :
  «  Je   sais...   Toujours   la   fameuse 
aventure ! ...  »


————————(訳)———————————

 「雨は降っていなかったし、それにぼくは
読書なんぞする気にはならなかった.ぼくは
ただ景色を眺めることしか頭になかったよ.」
 モーヌが答えた.
 だが、今度はジローダが聞く番だった.
 「どこの景色のことを話題にしている?」
 モーヌは再び黙りこくってしまった.する
と、ジャスマンが言った:
 「ぼくはわかるよ.いつも言っている例の
冒険旅行の景色さ!」


———————⦅語句⦆——————————

à son tour:今度は彼(女)の番で
        Il a parlé à son tour. /
        今度は彼が話した.
        Chacun chantera à son tour. /
        皆が順番に歌うことにしよう.
s'agissait de:(直半過/3単) < s'agir de
s'agir de ~:~が問題だ、~に関わることだ
        ~が主題だ
fameux [x→se]:(形) 例の、問題の





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.07.29 14:51:51 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: