PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.08.21
カテゴリ： カテゴリ未分類
レ・ミゼラブル（３３８）
———————【３３８】—————————
L'enfant rentra dans la cabane.
Le vieillard le suivit des yeux
et ajouta comme se parlant à lui-
même :
—— Pendant qu'il dormira, je
mourrai. Les deux sommeils peuvent
faire bon voisinage.
————————（訳）——————————
その子は小屋の中に入って行きました．
老人は目で子供を追いました．そしてまる
で自分自身に話しかけるように言い足しまし
た．
「あの子が眠っている間に私は死ぬでしょ
う．眠る者が2人、よき隣人同士となりうる
さ．」
———————｟語句｠——————————
sommeil：(m) 眠り、睡眠
peuvent：(直現/3複) ＜ pouvoir
voisinage：(m) 近所、近隣、近いこと
faire bon voisinage：よき隣人をなす．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.08.21 11:33:30 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
