歌 と こころ と 心 の さんぽ

　それで名前は知っていたけど、ほとんど聞いたことが無かったニーナを流す。

　後日、改めて聴き直してみたら、これがいいのだ。英語の歌詞が分からないので、調べながらのニーナ浸り。人種差別にどうしてもぶち当たる黒人の宿命。そこに貧困が追い打ちをかける。
　そんな過酷で辛辣な社会を生き抜いて70歳まで活躍した彼女の、その芯の強さと強かさに惹かれる。

「Wild Is The Wind 」 Nina Simone

クリックでYouTubeへ

　Let me fly away with you
　For my love is like the wind
　And wild is the wind

　Give me more than one caress
　Satisfy this hungriness
　Let the wind blow through your heart
　For wild is the wind

　＊You touch me
　I hear the sound of mandolins
　You kiss me
　With your kiss my life begins
　You're spring to me
　All things to me

　Don't you know you're life itself
　Like a leaf clings to a tree
　Oh my darling, cling to me
　For we're creatures of the wind
　And wind is the wind so wild is the wind

　＊繰り返し

この曲はデビド・ボウイも歌っていて、彼の歌もとても心に滲みる。

Wild is the Wind - David Bowie

クリックでYouTubeへ

「Ain't Got No, I Got Life 」Nina Simone

クリックでYouTubeへ

　歌詞はライブの都度に変わる様だ。ライブとは本来そういうもの。やる度に心も変わるし、状況も変化していくのだから・・・。

　I ain't got no home, ain't got no shoes　　　家がなけりゃ　靴もない
　Ain't got no money, Ain't got no clothes　　 金もなけりゃ　服もない
　Ain't got no perfume, Ain't got no skirts　　 香水もないし　スカートもない
　Ain't got no sweaters, Ain't got no smokes　セーターもなけりゃ　タバコもない
　Ain't got no god.　　　　　　　　　　　　　 神さえいない

　Ain't got no father, Ain't got no mother　　　父はいないし　母もいない
　Ain't got no sisters, i've got one brother　　 姉妹もいなけりゃ　兄弟もない
　Ain't got no land, Ain't got no country　　　 土地もなけりゃ　お国もない
　Ain't got no freedom, Ain't got no god,　　　自由もなけりゃ　神さえいない
　Ain't got no mind,　　　　　　　　　　　　　何もしたくない

　Ain't got no earth, Ain't got no students　　 地球もないし　生徒もいない
　Ain't got no father, Ain't got no mother　　 父はいない　母もいない
　Ain't got no sweets, Ain't got no ticket　　　お菓子もないし　切符もない
　Ain't got no token, Ain't got no mind　　　 小銭もない　思考もない
　Ain't got no land.　　　　　　　　　　　　　 土地だってない

　But there is something i've got,　　　　　　でも私にゃ　何かがある
　 there is something i've got,　　　　　　　　 何かが、
　 there is something i've got,　　　　　　　　 何かがある、
　 nobody can take it away...　　　　　　　　　誰もなくせやしない

　Got my hair on my head　　　　　　　　　　頭には髪がある
　Got my brains, Got my ears　　　　　　　　 脳みそも　耳もある
　Got my eyes, Got my nose　　　　　　　　　目も鼻もある
　Got my mouth, I got my smile　　　　　　　 口もある　スマイルもある
　I got my tongue, Got my chin　　　　　　　 舌もあるし　あごだってある
　Got my neck, Got my boobies　　　　　　　 首も　おっぱいも
　Got my heart, Got my soul　　　　　　　　　ハートもあるし　魂もある
　Got my back, I got my sex　　　　　　　　　背中もあるし　性もある

　I got my arms, my hands, my fingers,　　　 腕もある　手も　指も
　 my legs, my feet, my toes,　　　　　　　　 膝も、足も、つま先も
　 and my liver, got my blood..　　　　　　　　そして肝臓　血だってある

　I got life, i've got life's, i've got headaches,　私には命がある、命が。　頭痛も歯
　 and toothaches and bad times too like you ..　痛もあるし辛い時だってあるよ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたみたいに　　　　　　　　　　　　
　Got my hair on my head　　　　　　　　　　頭には髪がある
　Got my brains, Got my ears　　　　　　　　 脳みそも　耳も　
　Got my eyes, Got my nose　　　　　　　　　目も　鼻もある
　Got my mouth, I got my smile　　　　　　　口もあるし　スマイルもある
　I got my tongue, Got my chin　　　　　　　 舌もある　あごもある
　Got my neck, Got my boobies　　　　　　　 首も　おっぱいも
　Got my heart, Got my soul　　　　　　　　　ハートもあるし　魂もある
　Got my back, I got my sex　　　　　　　　　背中もあるし　性もある

　I got my arms, my hands, my fingers,　　　 腕も、手も、指も
　 my legs, my feet, my toes,　　　　　　　　 膝も、足も、つま先も
　 and my liver, got my blood..　　　　　　　　 肝臓も　血もあるわ

　I got life, and i'm going to keep it as　　　　 私には命が　燃やしつづけたい　　
　 long as i want it, I got life.....　　　　　　　　燃やしつづけられる命があるの...

　heart, soul　　　　　　　　　　　　　　　　　気持ちよ　心よ
　heart, soul　　　　　　　　　　　　　　　　　ハートよ　魂よ

　いいねぇ。ここまで心の内をストレートに吐き出して、さあその先へ行こうって。
　スカーレット・オハラの「私にはタラ（故郷）があるわ！」のラストシーンを思い出したりします。


　トリビュート・アルバムがすごくいい。

「I’ve Got Life（Version）」/ Ms.ローリン・ヒル

クリックでYouTubeへ

　ニーナ・シモンに付いては こちら をご覧ください。

◆２００６年５月８日よりスタートした「日歌」が千首を超えたのを機に、「游歌」とタイトルを変えて、２００９年２月中旬より再スタートしました。
◆２０１１年１月２日からは、楽歌「ＴＮＫ３１」と改題してスタートすることにしました。
◆２０１４年１０月２３日から「一日一首」と改題しました。
◆２０１６年５月８日より「気まぐれ短歌」と改題しました。

★ 「ジグソーパズル」 　自作短歌百選（２００６年５月～２００９年２月）

☆ 短歌集 「ミソヒトモジ症候群」 円居短歌会第四歌集２０１２年１２月発行

● 「手軽で簡単絞り染め」