梅林庵

< 新しい記事

新着記事一覧(全6622件)

過去の記事 >

2020年02月15日

暇

(4)

カテゴリ：本

　終日在宅。午前は読書、午後は撮りだめたビデオを幾本か。再放送の始まった刑事モース～オックスフォード事件簿、いい感じです。続いて「世界で一番北の航路～ノルウェー・沿岸急行船」。フィヨルドの入り江伝い、島伝いに定期船が行き交います。クルーズ船仕様ですが、生活物資の運搬を兼ねたライフライン的役割も。流れる大小のまちや集落の暮らしと自然が旅情を誘います。船舶職員の様子も描かれ、惹かれました。番組の最後、船は最北、北極海に面した灯台近くのまちに寄港。そこを管理をする、私たちとほぼ同年齢の夫婦が暮らしが登場しました。執着の港では棺が降ろされました。まちを出て幾年、80を過ぎて亡くなった女性が、生まれた地に葬られるというシーンでした。
　夕刻、空模様が優れず、ランは無し。多めに筋トレをしただけでした。
　長風呂で汗をかきプシュッ。冷凍のイノホルを解凍して当てに。冷蔵庫に保存してあったロールキャベツをチン、バゲットを焼いて白ワインを流しました。
　書くことがないので手に取った本のことを。「悩ましい国語辞典」神永暁（かみながさとる）時事通信社1,600円。辞書編集に携わった方のエッセイです。200余りの例を引きながら、慣用句の変化、意味や用法の揺れ、使用時の悩ましさについて蘊蓄を書いています。言葉の意味や使い方は時代と共に移り変わるといわれていますが、その通り、筆者の悩ましさがよく判る本です。文化庁の「国語に関する世論調査」を頻繁に引用ですが、作家の文章を怪しいとする指摘もありました。面白いです。

例を幾つか。
　「悲喜交交」は「ひきこもごも」と読みます。悲しみと喜びが入り交じることです。しかし、「空港に行くと、別れと再会、悲喜交交の模様を見て取れます」と言うような使い方は間違いだそうです。一人の人間が、悲しみと喜びとを代わる代わる味わう、あくまでも一個人の心境を表現する言葉とのこと。正しい使用例は「昨年、自分にとっては還暦、加えて定年退職、寂しくもあり嬉しくもある、悲喜こもごもの年でした」。続けて、浅田次郎氏の作品に「三人の悪党」という小説があり、その下りに「その日の警視庁は送る者、送られる者、悲喜こもごもの挨拶でごった返した」というのがあり、この用例をして、挨拶をしている人は一人ではないから、この場合は「グレーゾーン」と指摘。

　「大地震」を一般的には「だいじしん」と読むのが一般的。しかし、NHKは「おおじしん」とだけ読むようにしているとのこと。根拠は「以前からの慣用的な読み方だから」らしい。うーん、どうなんでしょうか。

　「すし」をどう書くか。鮨、寿司、寿し、鮓のどれも間違いではない。違いは土地の違いによるらしい。引用します。「殆どの県で『寿司』が一番多い。北海道、富山、石川、福井、島根、山口、香川、徳島、愛媛、高知、佐賀は『寿し』という表記が多い。『鮨』という表記が一番多い県はないが、東日本の方が西日本よりも割合が多い。東京は34％、大阪は12％。『寿司』は東京53％、大阪61％」なるほど。

　アリス「ジョニーの子守歌」の歌詞に「風のうわさ」という言葉が出てくる。渚ゆう子の「京都の恋」は冒頭から。しかし、これは誤用らしい。理由は「噂（うわさ）」が、風評、風説、風聞という意味で、風が伝えてくるもの。従い、「風のうわさ」は重言（二重表現、馬から落馬する、頭痛が痛いなど）だから間違い、との説。正しくは「風の便り」らしい。ふーん、そうなんだ。

今日の一句
玉葱が背筋を伸ばす春の雨

今日のラン
なし

今日の酒
アサヒスーパードライレギュラー缶1　白ワイングラス2　ジン1ショット　ウイスキー1ショット

今日の写真はネタ切れにつきトラです。日向ぼっこ能わずで、ストーブ前のソファーにこの図。