PR
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.01.30
テーマ： 新聞について(275)
カテゴリ： 気になる言葉・文字
「 ハル・ベリー主演で映画化される実在の女泥棒が逮捕
」という見出しに違和感を覚えない人の方が多いのだろうか。
まるで「女泥棒」が誰かを「逮捕」したかのようだ。
もちろん、「女泥棒が逮捕」された、という記事なのだろうと察しはつく。
それなら、「女泥棒を逮捕」と書けばいい。通常、逮捕できるのは警察だけなのだから、「警察が女泥棒を逮捕した」ということがわかる。
どうしても「女泥棒が」と「が」を使いたいのなら、昔風に、見出しだけ文語文で「逮捕さる」にする方法もあるが、今ではこちらの方がわかりにくいかもしれない。
楽天ブログランキング ←クリックしてください
輾転反側掲示板 」へ
まるで「女泥棒」が誰かを「逮捕」したかのようだ。
もちろん、「女泥棒が逮捕」された、という記事なのだろうと察しはつく。
それなら、「女泥棒を逮捕」と書けばいい。通常、逮捕できるのは警察だけなのだから、「警察が女泥棒を逮捕した」ということがわかる。
どうしても「女泥棒が」と「が」を使いたいのなら、昔風に、見出しだけ文語文で「逮捕さる」にする方法もあるが、今ではこちらの方がわかりにくいかもしれない。
楽天ブログランキング ←クリックしてください
輾転反側掲示板 」へ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[気になる言葉・文字] カテゴリの最新記事
-
Dream 夢 2026.06.18
-
「observe」と「観察」 2026.05.02
-
ナオミは聖書由来 2026.04.10
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Category
カテゴリ未分類
(543)江戸時代を知る
(137)時代小説・歴史小説
(111)岡本綺堂
(10)中国関係（漢字・中国文学）の本
(70)日本の古典
(59)近代文学
(50)民話（伝説・昔話）
(31)民俗学・社会風俗・地誌・歴史・博物学
(46)欧米露の本
(57)ミステリ
(20)その他の読書録
(272)気になる言葉・文字
(375)ＰＣ・ＩＴ関連
(265)目についたもの写真館
(235)旅行・観光・名所・レジャー・おでかけ
(759)プロレス
(272)特撮・アニメ・ＳＦ・マンガ
(344)時代劇（映画）
(182)時代劇（テレビ）
(264)その他の映画
(545)芸能・テレビ
(530)フォークソング
(49)野菜作り
(105)教育関連
(54)心・体・健康・病気・障害
(235)マス・メディアにつっこみ
(103)気になるニュース
(88)アウトドア
(63)飲食店
(81)Shopping List
sense4 sense5G ガラスフィルム sense4 lite AQUOS アクオスセンス SH-41A SH41A docomo ドコモ SH-53A SH53A SHG03 SH-RM15 液晶保護 アクオス センスフォー センス5G シャープ 2.5D 画面保護
【中古】 SHG03 AQUOS sense5G ブラック SIMフリー 本体 au スマホ シャープ 【あす楽】 【保証あり】 【送料無料】 shg03bk7mtm
【大きめサイズで優しくフィット】 キャップ メンズ レディース 帽子 スウェットキャップ ストレッチキャップ メンズキャップ 深め UV 大きめ コットン 綿 無地 シンプル ぼうし 薄手 柔らかい 伸縮性 大きいサイズ
1枚までネコポス発送可能【1枚までネコポス対応】【お買得】04804 ストレッチライトメッシュベスト S-5L シンメン ベスト ストレッチ メッシュ 軽い 3シーズン 作業服 作業 アウトドア 釣り
© Rakuten Group, Inc.
