hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Archives

2026.06

Keyword Search

▼キーワード検索

2011.02.06
XML
カテゴリ: 江戸時代を知る

 楽しく江戸時代を学ぶという姿勢はいいのだが、かなり杜撰なところがある。
新選組などの反維新勢力が、戊年(明治二年1867年)と翌年の辰年に」またがった戦争の主役だ。(p48)

などと書いてある。目を疑った。「戊辰戦争」の「戊辰」は十干十二支の組み合わせ。明治二年が1867年というのはどういうことだ。
旧暦って毎年、元旦の時期が違いますよね。(p67)

は、「元日」と言うべきだろう。

 揚げ足取りばかりではよくないので、良かったところも書こう。
 寺で賭場が開かれるようになったのは、寺の経済事情によるという。
行政の一部や教育を担っているのに幕府からの寺への援助もない。坊さんの生活もあるので、寺がお金を必要として賭場を開いたのが始まりだった。(p108)

というのは納得できる。

 しかし、読み進めるとアラが目立つ。
 第十章の「べらんめぇ単語帳」は、「超訳」がついていて面白いのもあるのだが、「あわびのかたおもい」に「ストーカー」という訳はいただけない。

 「一目を忍ぶ身」(p245)
 「二間(約36cm)」(p270)

 私のような、抜けたところのある編集者が担当した本らしい。

【トレミー】ブログがいっぱい☆

輾転反側掲示板 」へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.02.12 17:35:30コメント(0) | コメントを書く
[江戸時代を知る] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: