hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Keyword Search

▼キーワード検索

2011.07.28
XML
 パンダが「史記」にも登場するというのでびっくりして調べようとしたのだが、手元に「史記」があるわけでもなく、インターネットで検索しても、どうも「史記」に描かれているのがパンダとは思えない。
 「麒麟」や「貘」のように、想像上の動物として書かれていたものが、後に実在の動物に当てはめられたのではないかと思えてならない。

 その根拠は何か。
 「パンダ」を表す一字の漢字がない(ように思われる)。

 山でも川でも、なにか概念があればそれを表す漢字を作ってきていた。
 「魑魅魍魎」だって、それぞれ異なる概念の四種類の怪異だ。
 パンダの存在が「史記」のころから知られていたのなら、パンダを表す感じが作られていたはずなのだが、少なくともわたしは知らない。

 せいぜい清末になってから中央でも知られるようになったくらいではないか。

【トレミー】ブログがいっぱい☆

輾転反側掲示板 」へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.07.30 15:31:46
コメント(0) | コメントを書く
[気になる言葉・文字] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: