PR
サイボーグ０２３
あはっ！
Freepage List
アジア探遊紀（シルクロード）
第１話 上海空港
第２話 ギブアップ
第３話 ウルムチ
第４話 ４ＷＤ出発
第５話 トルファン
第６話 火焔山
第７話 高昌故城
第８話 トイレ事情
第９話 葡萄酒
第１０話 安全運転
第１１話 ラーメン
第１２話 コルラ
第１３話 クチャ
第１４話 キジル千仏洞
第１５話 烽火台
第１６話 スバシ故城
第１７話 ﾀｸﾗﾏｶﾝ砂漠(1)
第１８話 ﾀｸﾗﾏｶﾝ砂漠(2)
第１９話 ﾀｸﾗﾏｶﾝ砂漠(3)
第２０話 ニヤ
第２１話 長距離バス
第２２話 オアシス
第２３話 ホータン
第２４話 木乃伊
第２５話 マリカワト遺跡
第２６話 ツーショット
第２７話 マッサージ
第２８話 受難の始まり
第２９話 濡れ衣
第３０話 要我慢
第３１話 ヤルカンド
第３２話 道路事情
第３３話 カシュガル
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2024.03.31
カテゴリ： カテゴリ未分類
今回の旅行で訪れた国
ｱﾒﾘｶは もちろん英語ですが …
南米のﾌﾞﾗｼﾞﾙは公用語がﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語で
それ以外の国はすべてｽﾍﾟｲﾝ語でして …
まあ どちらも
わからないことには変わりありませんがね。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙのｶﾞｲﾄﾞさんは日系 4
世だし
ﾍﾟﾙｰのｶﾞｲﾄﾞさんは日本滞在歴があるので
日本語が割と達者で苦労しませんでしたが …
ﾎﾞﾘﾋﾞｱのｶﾞｲﾄﾞさんは英語のみで
しかも ｳﾕﾆ塩湖で乗った 4WD
の車内には
現地語のみのﾄﾞﾗｲﾊﾞｰさんと そのｶﾞｲﾄﾞさん
それに おじさんたち夫婦の 4
人という設定。
添乗員さんが乗った 4WD
以外では
車内でﾄﾞﾗｲﾊﾞｰさんとの会話がなかったとか。
が、しかし
おじさんの 4WD
にはｶﾞｲﾄﾞさんですからね～
いろいろと説明をしてくれはるんですが …
初めから英語は「ﾉｰｻﾝｷｭｰ」の奥さんと
怪しげな英会話の おじさんでは難しい。
そんなときに救世主が～
「ｸﾞｰｸﾞﾙ翻訳」でして
ｶﾞｲﾄﾞさんも同じｱﾌﾟﾘで やり取りができて
ｶﾞｲﾄﾞさんも同じｱﾌﾟﾘで やり取りができて
ほんまに いい世の中になりましたね～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
